王吳軍
許廣平在1925年3月11日給魯迅寫的第一封信中是這樣自稱的:「謹受教的一個小學生許廣平。」四天後,就是3月15日,她給魯迅的信中便直接自稱為「小學生許廣平」了。
僅僅四天的時間,稱呼便發生了變化,除了說明心中對魯迅的情感加深之外,更可以看出愛情的魅力。
親密的稱呼是彼此相愛的一個特徵。又過了五天,她給魯迅寫信,自稱又變成了「魯迅先生的學生許廣平」,這個稱呼把自己和對方緊緊連在了一起。
至4月10日,她給魯迅寫信,便自稱為「小鬼許廣平」,並在信裡面寫道:「魯迅師所賜許成立之名」。親密之意,溢於字裡行間。但此時尚未表明愛意,所以稱呼又顯得有些謹慎和矜持。不過,在對方面前自稱「小鬼」,已經完全是相愛之後的稱呼了。
後來,魯迅和許廣平之間的愛稱越來越親密,基本上達到了出神入化的地步。魯迅和許廣平之間,還曾經互稱為「小白象」和「小刺蝟」。有一封信中,他倆還創造出了算術等式的稱呼:「小刺蝟=小蓮蓬=小蓮子」。
不過,若比起詩人徐志摩在愛情中的澎湃激情,魯迅和許廣平的這種愛稱算是溫文爾雅的。
梁實秋當年在寫給韓菁清的信中,自稱是「你的人」,這更是一種相愛之後的典型愛稱,很有愛情大俠的風範。這種愛稱是把自己劃歸給對方,在對方面前稱呼自己是「你的」。把自己全部給了相愛的那個人,沉浸在愛河裡的人其實是最不自私的。
徐志摩和陸小曼相愛之後,徐志摩對陸小曼的愛稱,真是令人眼花繚亂,更令人嘆為觀止。他稱呼陸小曼為「眉」、「小龍」、「龍龍」、「我唯一的愛龍」、「眉愛」、「愛眉」、「至愛妻曼」、「眉眉至愛」、「愛眉親親」。
徐志摩還在陸小曼面前這樣自稱:「摩祝眉喜」、「摩摩祝眉眉福」、「摩問眉」、「你的頂親親的摩摩」、「汝摩」。真是詩人才情,連相愛時的稱呼也如此豐富多彩。
不過,徐志摩和陸小曼相愛時,最有個性的愛稱是「你的心他」。這愛稱實在太深奧了,讓人不明白究竟是什麼含義。
可是,當年胡蘭成和張愛玲相愛的時候,他從來沒有面對面稱呼過張愛玲,即使被迫叫了一聲「愛玲」,也顯得非常不情願。
其實這也無可厚非,因為胡蘭成也許只是把張愛玲當成了一件藝術品,他只是一直在細細把玩著她,卻從來沒有真心愛過她。
王吳軍