>>>進入搜狐出國頻道
新年伊始,隨著全球金融危機的傳導作用的不斷加劇和深入,迫使英國的經濟步入衰退期的步伐依然沒有減弱,但是對英國海外留學市場的影響力卻呈現出減弱趨勢,「在近三個月的赴英留學的增長態勢來看,海外赴英留學的人數比例和英國院校赴中國內地招生的頻率和力度都在加強」,從達亨留學教育集團市場部了解到,1月8日,達亨留學代理的09年以英國紐卡斯爾大學為首的英國院校招生代表團,親赴達亨留學教育集團設在永安裡CBD國際大廈17層的國際辦公室,現場面試招生。
09年海外一流院校申請招生大幕就此開啟,英國仍然是今年的留學熱點國家之一,中國作為海外留學市場的重要生源輸出地,已成為海外教育產業資金來源的重要渠道。
從紐卡斯爾大學國際辦公室國際官員了解到,「雖然在08年11月中旬有數十名中國留學生因為涉嫌偽造留學申請文件,被英國紐卡斯爾大學開除,但是對於紐卡斯爾大學招收中國留學生的招生計價和規模沒有發生任何變化,仍然會和有信譽、資質好的留學中介重點合作,完成09年的招生計劃」,中英/英中口譯/翻譯研究所被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一,其現代語言學院的口譯/翻譯碩士課程,是英國大學中設有中英/英中歷史最為悠久。
09年其課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業的學生設計了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。第一年是為期九個月的高級翻譯文憑(Diploma),接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA),學生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領域:MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、或者MA Translation Studies翻譯學碩士。
第一年的文憑課程,學生除了有機會學到翻譯及口譯基礎外,還可發掘自己最有興趣及拿手的領域為何,以便在第二年在上列四種不同的領域之中選擇一種最適合的碩士課程。
現代語言學院亦設有翻譯及口譯的博士學位課程,是全世界唯一設有從高級文憑, 碩士, 到博士學位課程的大學, 提供優秀學生在翻譯及口譯的領域內進修和研究的機會。
入學要求:
1.二年制碩士的入學要求
*優秀的大學畢業成績
*IELTS 6.5 〈單項成績優於6.0〉
2.優秀學生可以直接申請一年制的碩士課程,入學要求為:
*有相當於二年的翻譯/口譯之全職工作經驗
*本科文憑為中英文翻譯/口譯專業,且畢業成績優秀
* IELTS〈雅思〉7.5 以上
(責任編輯:許曉書)