乾貨收藏 | 日語中那些令人疑惑的數量詞用法!

2021-01-18 西諾教育

在我們的日常生活中,經常會使用有關數量的表達,比如「一個蘋果」、「一本書」「一張電影票」等等,這些用來表達數量的詞彙在我們的語法中叫做量詞。


日語裡的數量詞大致有500個左右,但是實際日常生活中可能常用的基本在100個左右,甚至有一些情況下,數量詞的使用又不是那麼規律。


下面西諾君將簡單解析一下日語中一些量詞的變化。




當如果事物的形態發生變化,對應數量詞也會發生變化。比如我們常見的金槍魚:


①活著的金槍魚:一匹(いっぴき)


②被捕獲冷凍後的金槍魚:一本(いっぽん)


③罐裝的金槍魚:一パック(いちぱっく)


④切分後的金槍魚刺身:一切れ(ひときれ)





當物品的重量發生變化的時候,數量詞的使用也發生變化。常見的有日本清酒。


①180ml的時候用:一合(いちごう) 一般就是一個酒杯的含量。


②1800ml的時候用:一升(いっしょう)在日本商店比較大的瓶子裝的清酒,一般就是一升的量。


③10升的時候用:一鬥(いっと) 一般是液體藥品或者塗料裝入的四方箱子的重量。


④10鬥的時候用:一石(いっこく)日常生活中不太常見,主要是酒廠使用到這個數量單位。




語境不同使用不同的數量詞,比如:彩虹,一般是:一本(いっぽん)、一筋 (ひとすじ) 、但是在詩歌中很多時候會用:橋 (きょう)




一般情況下照片(寫真)的數量詞是 」枚」,但是如果這張照片引發的很強的思念,則用「葉(よう)」


比如:長輩在看孫輩的照片的時候,對於長輩來講照片很珍貴,更容易引發思念之情。這個時候就用:一葉の寫真。


接下來給大家分享一些高頻使用的數量單位詞。


常見量詞1:~個(こ)

廣泛用於計算非扁平、非細長狀的小型物體。

例如:

①文具(消しゴム、クリップなど)

②水果(りんご、メロン、いちごなど)

③圓形/球形物(石、卵、飴、コインなど)

④裝飾物(寶石、ピアス、リングなど)

⑤以及颱風、星星、箱子等。



常見量詞2:つ

「つ」是日文傳統的數量單位詞,也可以同樣廣泛用於計算「形狀非扁平、非細長狀」的物體。

「つ」和上面介紹的「個」有幾個地方不同:

①「個」較偏向口語會話用法,而「つ」也可用在正式場合。

②「つ」可以用在計算「抽象事物」。

③「つ」只能進行個位數計算,也就是只能從一算到九,無法進行十位數以上的計算。

例如:可能性、謎、影、足跡、年齢、願い。


常見量詞3:本(ほん)

日文單位詞「本」和中文的「本」不同,用在計算「細細長長」的東西上,只要是形狀呈現細長狀的東西,幾乎都可以用「本」來計算。

用來計算:鉛筆、傘、野菜、紐、剣、樹木、ビール、橋、タワー、高層ビル、トンネル等。



常見量詞4:枚(まい)

日文單位詞「枚」,用在計算「扁平狀」的東西上,和中文的「枚」相似,不過用途更廣,只要是扁平狀的物體,幾乎都可以用「枚」來計算。

例如:看板、黒板、屋根、床、畳、窓、皿、CD、紙類、寫真、布、服、著物、布団、カーテン、絵畫等。


常見量詞5:匹(ひき)

日文單位詞「匹」,可以用於計算除了鳥類之外的所有中小型動物。

例如:鼠、牛、虎、蛇、馬、羊、猿、犬、豚、貓、ハムスター等。



常見量詞6:「頭(とう)」

「頭」是用來計量大型動物的量詞。

例如:牛、馬、象等


常見量詞7:「羽(わ)」

「羽」是用來計量鳥類和兔子的量詞。




最後,附上一份較全的日語數量詞總結

相關焦點

  • 日語助詞で的用法淺析總結
    表示方式方法和手段  很多人也會將這個用法定義成「工具」,是的,可以這樣理解。因為當作方式,方法和手段的時候,此時で翻譯成:用,或者使用。也就是說,使用某個東西做某事。比如:日本語で手紙を書きます。(用日語寫信)  在這裡需要注意一點的就是,關於這個用法,有人會拿它和から相比。
  • 那些令人哭笑不得的日語空耳
    那些令人哭笑不得的日語空耳 前陣子不知道大家有沒有刷到這樣一條微博,一位在上海的日本人坐計程車去機場,感覺自己像坐在賽車中一樣,還附上了視頻。 有人在這條微博下評論: 日本乘客:「怖い!!!!!!」司機:「好嘞!!!」
  • 日語敬語|尊敬語的用法總結
    最近,許多學習日語的小夥伴跟言吉君訴苦——日語中的敬語也太難學了吧!的確,學習日語敬語不僅讓許多外國人感到崩潰,就連本土的日本人也時常會出錯。為了能夠幫助大家順利解決掉日語敬語這塊「難啃的骨頭」,言吉君特意整理總結出了敬語的詳細用法(分三期講解),今天,和言吉君一起學習日語敬語中尊敬語的用法吧!尊敬語何為尊敬語?顧名思義尊敬語指的是:說話人為了尊敬聽話人或出現在話題裡的人物而使用的描述對方行為的一種語言,通常情況下是在抬高對方地位的情況下使用。
  • 日語知識科普,日語中的58個助詞
    助動詞[た]本身也有活用變化,但在現代日語中常用的僅有三種:終止形、連體形、假定形。 出了這三種活用形外,偶爾可見[た]的推量形[たろう]的用法,但現在通常用終止形[た]後續[だろう]、[でしょう]的形式表示推測。 [た]的終止形即[た]的原形,表示簡體過去完了時態。可用於結束句子,但更多的是用於後續助詞、助動詞,為句子增添某種意義。21.
  • 關於日語中「~的(てき)」的用法
    我們在日語中經常會看到「文學的表現」「政治的発言」這樣的說法,看起來完全能夠明白,那麼是不是說明日語中的「的」跟中文意思和用法都一樣呢?可沒有那麼簡單哦!今天我們就來說說接尾詞「的(てき」)的用法!用法「的」接續在部分名詞後面,構成「形容動詞」(也有的教材稱為「ナ形容詞」或「二類形容詞」),也就是說它後面接續名詞時要加「な」,接續動詞、形容詞時要加「に」。比如:量的には不足がない。 從量上來看沒有不足。法律的な根拠(こんきょ)はありますか。 有沒有法律依據?
  • 日語中「め」作為接頭詞結尾詞的用法
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。在日語中【め】可以作為接頭詞,也可以作為結尾詞使用。今天我們來歸納總結下其用法。①作為接頭詞使用:め【雌】鳥獸的雌性,母。【め】作為結尾詞,還有另外一種用法:め【奴】畜生め/混蛋,兔崽子こいつめ/這個傢伙ばかめ/混帳東西おやじめ/老傢伙
  • 搞清日語量詞的用法,不再為單位抓狂,看這篇文章就入門了
    很多小夥伴在學習日語的時候,都會為日語變態的量詞抓狂。由於一些歷史原因,日本語裡面的量詞和漢語裡面的量詞基本上都不一樣。今天小馬哥從《你不知道的日本語》電影裡抽取裡裡面所提到的一些量詞,希望你看了這篇文章之後不再那麼討論日語的量詞了。
  • 日語基礎語法中は和が的用法(續)
    關於「は」「が」的用法,並不是三言兩語可以說清的,在日語界也沒有形成一個統一的定論解釋它們之間的區別。話雖如此,小編在此還是為大家整理了「は」「が」兩個最基本最常用的用法區別,希望有助於大家的日語學習。
  • 基礎日語——助詞「が」用法介紹及與「は」的簡單區分
    與其他助詞相比,助詞「が」用法不多,最常見的就是表示主格和表示對象的用法。對於日語初學者來說,「が」表示主格的用法很容易就和助詞「は」發生混用,今天小編在介紹「が」用法的基礎上,對二者的用法的作一下簡單的區分,希望能幫助初學日語的小夥伴們消除一些疑惑。
  • 日語中「だろう」用法歸納總結
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。應網友朋友的要求,我將日語中【だろう】的用法做了歸納總結,分享給大家,希望對大家有所幫助。だろう為【でしょう】的簡體表達方式。1 表示推測,推斷。
  • 日語中副詞副詞如何使用?
    許多學習日語的小夥伴表示:自己在花費了大量學習精力,好不容易掌握了日語中動詞以及助詞的用法後,又遇到了一個令人頭疼的難點——副詞。其實想要掌握日語中副詞的用法並不難,下面隨言吉君一起看看日語中副詞應該如何使用吧!
  • 日語中常用的複合動詞詞尾用法總結
    日語中有很多的複合動詞,就是由兩個動詞組合而成的動詞,比如「助けあう」(互相幫助)就是由「助ける」和「合う」兩個詞組合而成的。複合動詞中位於前面的動詞是表達主要意思的,而後面的動詞只起補助作用,大多偏離了原本的意思,並且通常不寫漢字。
  • 日語助詞|劃重點,と的用法,不僅僅是「和」了!
    當我們剛開始學習日語的時候,標準日本語前兩單元出現的「と」都是「和」或者「與」的意思。但是,在日後我們看動漫的時候卻發現,有很多的「と」用「和」翻譯不出來。這就是使說「と」不僅僅有一個意思,而是有多種意思。我們今天就來一起探討一下日語中的「と」究竟有哪些意思,在使用的時候應該注意哪些問題?
  • 日語助詞|の的用法全解!它並不僅僅表示「的」
    日語中助詞的分類比較多,其中助詞の主要是屬于格助詞,那麼格助詞究竟是什麼意思呢?它其實就是強調它所提示的詞,在句子中的地位。也就是說,一個丫環,努力地讓它們家小主讓皇上看到,是一個強有力的支撐和輔助性作用。我們經常遇到的街頭小店裡,很多點名都有叫做「の店」「の屋」之類的,這樣的話,我們就不自覺地將の翻譯成「的」了。
  • 如果你日語沒學好,千萬別自責!原來這些文化習慣這麼多
    如果你日語沒學好,千萬別自責!原來這些文化習慣這麼多,我們知道日語的語法和表達方式是超越了一般思考的邏輯,日語沒能學好的原因太多了,主要是思想沒轉變,以下是小編對大家分享的學日語時的難點。1.日語的平假名和片假名、漢字、羅馬字、日語這三個文字不僅僅是頭大,日語的長音、促音、拗音、撥音等,想想都覺得心痛。2.日語的敬語、自謙語、鄭重語等全部使用,日本人一般一言不合的話就會馬上開始使用敬語。3.日語同音異義詞發音相同,而意思卻大不同,一個音有49個意思,恐怖嗎?!4.日語裡有孔雀、一匹魚、一杯章魚、一頭蝴蝶,看到了嗎?
  • 日語中「心地」的用法及釋義
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們來學習下日語中【心地】相關的詞彙。ここち*【心地】:感覺,心情天にものぼる心地/高興得不得了すがすがしい心地/感覺爽快夢のような心地/有如夢境一般;仿佛在夢境中生きた心地がしない/嚇掉了魂、嚇得要死り心地のよい車/乘坐舒服的車住み心地のよい家/居住舒適的房屋.接在某些動詞的連用形後,表示前面動作的心情,感受。
  • 日語中幾個結尾詞的用法
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中幾個常見的結尾詞。①つく:使具有某項性質或者功能。咯嗒咯嗒響; [ゆれる]晃晃蕩蕩ベたつく/[粘り気がある]膠粘,[べたべただ]粘糊糊ぶらつく/溜達,逛②づく:1((…のようになる))產生,出現(某種傾向)産気づく/將要分娩;有產兆色気(いろけ)づく/情竇初開調子(ちょうし)づく/起勁おじけづく/開始害怕;怯懦起來2((熱中する
  • 大連中考《日語》考試說明大綱
    關注全市不同區域考生的現實差異,有利於不同層次考生水平的發揮; 4.真實性:要選用真實、自然的日語語言素材,創設較為真實的語言情境,考查考生在具體的語境中運用語言的能力; 5.科學性:確保題目中語言知識的準確性、語言表達的得體性、問題設計的層次性與合理性。確保試題的信度和效度,杜絕繁、偏、舊的試題。
  • 日語格助詞が的用法
    現在高考外語已經不再局限於英語,已有不少同學選擇用日語來參加高考。那麼在未來的日子裡,我會定期更新一些關於高考日語的知識點供大家學習或參考。首先,從助詞開始講解。助詞又分為格助詞、提示助詞、並列助詞、接續助詞、副助詞、以及語氣助詞,共6種。接下來,我們便從格助詞開始進入今日的主題。
  • 2021年湖北自考第二外語(日語)課程考試大綱
    要求考生通過學習,了解並努力掌握課文中出現的新詞彙和新語法,清晰地獲得日語的基本詞法和句法的概念,尤其要領會基礎語法知識中最重要且較為複雜的部分——助詞、助動詞的語法功能、用法及用言的活用等。通過課文的學習和練習,能較熟練的根據句中詞的語義和語法規則,將「用言」及「助動詞」的詞尾變成所需要的形式。