近日，雲南發布《雲南省外來入侵物種名錄（2019版）》，這是我國首個省級外來入侵物種名錄。
A festival is held in Jianli county of Central China's Hubei province to promote the delicacy of crayfish. [Photo by Xu Zulin/chinadaily.com.cn]
The provincial government of Yunnan has published a new list of invasive alien species. It includes 441 alien species and 4 variants, such as Fushou snails, Blattella Americana as well as crayfish, 50.1% of which originate from the American continent, according to a report from the Xinhua News Agency.
據新華社報導，雲南省政府發布了新版外來入侵物種名錄，收錄了福壽螺、美洲大蠊（大蟑螂）以及小龍蝦等外來入侵物種441種及4個變種，其中50.1%的原產地來自美洲。
【名詞解釋】
所謂外來入侵物種（invasive alien species），是指在當地的自然或者半自然生態系統中形成了自我再生能力（develop a self-reproduction ability）、可能或者已經對生態環境、生產或者生活造成明顯損害或者不利影響（cause visible damage to or negative impact on the environment, production or daily life）的外來物種。
雲南此次發布的《名錄》將入侵物種劃分為5大類，包括Ⅰ級惡性入侵類（invasive alien species of malignant consequences）、Ⅱ級嚴重入侵類（invasive alien species of severe consequences）、Ⅲ級局部入侵類（ invasive alien species of partial consequences）、Ⅳ級一般入侵類（invasive alien species of average consequences）、Ⅴ級有待觀察類（invasive alien species to be observed）。
其中，Ⅰ級惡性入侵類包括微甘菊、鳳眼藍（水葫蘆）、褐雲瑪瑙螺、小管福壽螺等。美洲大蠊（大蟑螂）、克氏原螯蝦（小龍蝦）、牛蛙等屬於Ⅱ級嚴重入侵類。
消息一出，小龍蝦上榜入侵物種名錄立即登上微博熱搜。
吃貨網友們表示，小龍蝦上榜簡直是對中國人的侮辱，並且紛紛表示要去雲南幫忙消滅小龍蝦。
然而，靠吃真的能解決小龍蝦入侵危機嗎？專家表示，並不能。
曾參與中科院昆明動物研究所就對滇池流域小龍蝦分布範圍和種群數量全面調查項目的杜麗娜說：「小龍蝦治理沒有特效辦法，只能通過截斷、圍擋等手段（constructing barriers）控制其生存範圍。而大量人工捕撈反而會擴大其種群生存空間，從而刺激小龍蝦加速繁殖。」
小龍蝦可通過捕食本地動植物（predating on local animals and plants）、攜帶和傳播致病源（carrying or spreading pathogen）等方式危害土著物種，同時其掘洞習性（habit of hole digging）對水利工程有破壞作用，嚴重的可能引發決堤洪澇等險情。
北京師範大學生命科學院教授廖萬金表示，如果「吃貨」能解決一切問題，就不會出現物種入侵了。
據了解，目前常用的防治外來入侵物種的方式主要有人工防治、化學防治等，人工防治（manual control）依靠人力或者機械設備進行清除，化學防治（chemical control）則是用化學除草劑（use of pesticides）防除。
所以，「吃」是不能解決外來物質入侵問題的。
【相關詞彙】
外來物種 alien species
本地物種 native species
外來入侵物種 invasive alien species
非本土物種 non-indigenous(non-native) species
瀕危物種 endangered species
參考來源：新京報、中新社
（中國日報網英語點津 Helen）
中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯繫；凡本網註明「來源：XXX（非英語點津）」的作品，均轉載自其它媒體，目的在於傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯繫，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便儘快刪除。