新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
雙語新聞：女性農民或是緩解飢餓的關鍵
2013-01-21 15:17
來源：恆星英語
作者：
The U.N. food agency says giving women farmers better access to land and other agricultural resources could help reduce the number of hungry people in the world by increasing farm output.
In a report released Monday, the Food and Agriculture Organization said if women had the same tools and resources as men, they could raise agricultural production in developing countries by 2.5 to 4 percent. The FAO said that increase in food production could reduce the number of undernourished people by as much as 17 percent.
The FAO report said women make up 43 percent of the agricultural workforce in developing countries, but only 10 to 20 percent of the women own the land they farm and they find it more difficult to get credit to buy better seeds and fertilizers. As a result, the FAO said, women farmers are currently less productive than their male counterparts.
聯合國糧農組織說，給女性農民提供更好的土地和其他農業資源可以提高農場的產量，幫助減少世界上挨餓的人數。
聯合國糧農組織星期一發表報告說，如果婦女擁有跟男性一樣的工具和資源，她們可以在發展中國家將農業產值提高2.5%到4%。聯合國糧農組織說，糧食產量的提高可以將營養不良人口減少17%之多。
聯合國糧農組織的這份報告說，在發展中國家，婦女佔農村勞動力的43%，但是只有10%到20%的婦女擁有她們耕種的土地而且她們也更難獲得信貸來購買更好的種子和肥料。結果，聯合國糧農組織說，女性農民的生產力目前不如男性農民。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。