七言絕句，簡稱「七絕」，是中國傳統詩歌的一種主要體裁，全詩四句，每句七言。與律詩不同的是七絕可以不拘對偶，相對來說構思寫作較為自由，而且七絕篇幅短小，所以詩句通常都會高度凝鍊含蓄，頗具弦外之音。另外，七絕講究聲律，抑揚頓挫，朗朗上口，非常適合低吟高誦，廣受世人喜愛。自唐代七絕成熟以後，名篇佳句極多，題材也極為廣泛，詠史懷古、議政言志、訴怨陳情等等，可謂精彩紛呈，毫不誇張地說，七絕是全世界詩歌類文學作品中最受喜愛的體式，沒有之一。
在我國燦爛的古典文學歷史上，曾經湧現出許許多多偉大詩人，其中王昌齡、李白、高適、岑參等等堪稱當時詩壇上的一批七絕高手，其中王昌齡更是有「七絕聖手」、「詩家天子」的美譽。
話不多說，接續上一期專欄，我這裡再送上三幅以七絕為創作內容的草書書法作品，請大家斧正，歡迎大家交流任何文學及書法問題。
1、唐代詩人李商隱《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
這首詩歷來爭議不斷，爭論的焦點集中在這首詩是寫給何人？
通常認為是李商隱寫給妻子的，從詩中所表現出熱烈的思念和纏綿的情感來看，詩文寄給妻子無疑更為合理。但李商隱居留巴蜀的那段時光，他的妻子王氏的確已經病亡，似乎寫給有人也說得通。這也正是李商隱詩歌的一大特點，朦朧，神秘。
詩的開頭兩句以問答的形式，對詩人眼前無奈的環境做了一個描述，表達了自己孤獨寂寞的情懷以及對妻子無限的思念。後兩句轉換場景，設想未來相聚談心的浪漫歡悅，更進一步反襯出眼前的孤寂。詩文語言樸實，遣詞、造句不加修飾，渾然天成。李商隱的大部分詩詞都是辭藻華美，用典精巧，尤其長於象徵、暗示等文學手法，但這首《夜雨寄北》雖然詩文淺顯樸素，但情真意切。特別是「巴山夜雨」這首詩的二四兩句罕見地重複出現巴山夜雨，讀來令人迴腸盪氣，有力地表現了作者歸心似箭的急迫心情。
我的譯文如下：
你問我回家的日期，我實在難以確定，
巴山正下著大雨，雨水已漲滿了秋池。
我們何時才能重逢，在西窗前一起剪去燭花，
聽我給你講述今晚巴山夜雨中的一片思念。