《金翅雀》:這一次北美影評人錯到離譜

2021-01-08 騰訊網

1

9月在北美上映的《金翅雀》,並未引起太多的波瀾。因為整個9月,都被獲得金獅獎的《小丑》以及斯科塞斯對漫威的批評搶走了風頭。在北美媒體的評論中,《金翅雀》是一部冗長、無趣,甚至是矯揉造作、無病呻吟的影片。

的確,在習慣了快節奏轟炸的好萊塢,突然出現這麼一部草蛇灰線、遊刃有餘、閒庭信步,在某種程度上,還是寵辱不驚的影片,著實令人無從評價。因此,一個橫亙在觀眾面前的問題不攻自破——《金翅雀》,並不是如此不堪,而是評價它的方式,需要改換。

影片的故事從男孩西奧被送到寄養家庭開始,隨後我們得知,這個男孩剛剛在一次爆炸案中失去了自己的母親,也是因為那次爆炸,他得到了一副名為《金翅雀》的畫作。新的家庭令他備受挫折,人際關係充滿挑戰。他愛上了古董家具,並在成年後,成為了古董家具的代理人。

只是,成年之後的西奧並沒有逃離自己年幼的創傷,失去母親的痛苦,再度被原生家庭拋棄的「後遺症」一直困擾著他。好在《金翅雀》一直陪伴著他,成為了他的某種支柱。手上擁有名畫的西奧,很容易變成眾矢之的。在莫名其妙丟失了《金翅雀》之後,他陷入迷茫和困頓。

他迷失在了不同的愛情之中,直到《金翅雀》被警方發現,他才最終與這個世界達成了和解和理解。可以說,在擁有名畫的歲月裡,他一直是一個痛苦而求索的少年。而名畫離他遠去,重新回到公眾視野,他才真正意義上的通過藝術,走進了自己的心靈。

2

整部影片最難以理解,也是最迷人的地方,在於導演對於故事的「省略」。

西奧是如何得到《金翅雀》的,他一直把畫藏在哪裡,他又是怎麼長大的。《金翅雀》是怎麼丟的,犯罪集團是如何把《金翅雀》當做抵押品用來交易的——這些「懸疑電影」的謎團,在影片中統統沒有交代。

導演做的,僅僅是把這個故事中,與西奧相關、並且也是西奧能掌控的部分表現了出來。所以,影片在感官上,頗有些「雲山霧罩」、「故弄玄虛」的架勢。可這並不是影片的缺點,而是影片的一個「特點」——或者說,這就是約翰·克勞利要在影片中達成的「目的」。

一個人的成長,充滿了不確定因素。其成長的最終「結果」,是多方面原因角逐出來的「矢量和」。因此,事無巨細地表現那副名畫的「生涯」,與影片最終的宏旨並無半點關聯。所以,克勞利用了「省略」的方法,來表述一個人的成長。

這種表現方式,用片段化的語言,展示了西奧成長過程中的關鍵點,這與好萊塢主流的傳記片拍攝手法迥異。大音希聲的造設手段,營造出的並不是影片的劇情,而是一種成長裡,猶豫、寡斷、無奈又順受、可悲且可敬的過程。成長的結果,並不重要,與自己達成和解,並最終釋懷於母親之死的情結,才是最重要的。

站在這個角度上說,約翰·克勞利跳脫出了好萊塢的窠臼,用另一種方式完成了一個人成長的書寫——這與他在《布魯克林》和《男孩A》中的做法,高度一致。

3

為約翰·克勞利的「省略」提供土壤的,並不是編劇彼特·斯特勞漢的腦力勞動,而是唐娜·塔特在普立茲獎的原著小說中的原版創造。

一個簡單的,關於男性十餘年的成長故事,被唐娜·塔特撰寫成了一部大部頭的小說。在有限的故事情節裡,塔特用了大量的心理描繪來塑造西奧這個關鍵角色。此外,她用了極其多的比喻句,來描繪西奧在這個世界的見聞。

更加奇妙的是,塔特的字裡行間,有著不可言說,但又不可不說的狄更斯的況味。《金翅雀》裡的古董家具店,就像是《老古玩店》裡的古玩店;東歐流浪兒鮑裡斯,活脫脫是從《霧都孤兒》裡走出來的「機靈鬼」。更加可以形成關照的是,《金翅雀》裡,西奧從美國東海岸到西邊沙漠,從荒無人煙的礦井再度回到文明社會的「遊歷」,與《霧都孤兒》裡奧利佛在英國的遊歷,又極為相似。

這一部小說,古典主義風格濃鬱。轉移到了電影中,就變成了省略和片段。絲絲入扣的,並不是情節,而是情結。所以,北美影評人對於影片的差評,是站在短平快的好萊塢角度考慮整個影片的,並沒有將影片放置在一個更為長遠的角度上進行考量。

的確,影片中沒有刺激香豔的鏡頭,也沒有鬧市追逐、陰謀陷阱。可是爆炸、嗑藥、毒品交易、黑幫火併,總是虛與委蛇一般地在幽靜處浮現。暗流湧動,或許不適合這個娛樂和漫威的年代——但不適合這個年代,並不意味著影片缺少藝術的匠心和動人的特質。

4

作為男一號,西奧在整部影片裡,被創傷後應激障礙(PTSD)所困擾。

在影片的後半段,發生在博物館的爆炸屢屢被展現。這種閃回,也讓人慢慢理解了西奧現如今待人接物的方式。PTSD的影響,比我們想像的更加深遠。在《金翅雀》的表述中,西奧一直有一個無法解開的「癔症」,那就是母親的死和他在博物館順走的名畫之間,是不是有直接的聯繫。

在西奧的心裡,畫作《金翅雀》就是他對於母親的寄託,也是母親的某種象徵。直到他長大,支配他行為背後的情感動機,依舊是失去母親的悲慟。在這種痛苦之上,西奧的生活就像是建在流沙上的建築一般,一有風吹草動,立刻傾覆。可是西奧在故事中,並沒有尋死,只能背負著這一切,艱苦的生活。

如果把西奧的個體成長擴大,那麼博物館的恐怖爆炸,無疑就等於911事件。作為個體的西奧所代表的,無疑是經歷了911創傷的一代美國人。那究竟要怎麼去面對至親的死亡呢?西奧的母親,在爆炸發生前最後的幾句話,道出了一個奧秘:

在一幅畫作前,她告訴西奧,荷蘭人發明了顯微鏡,他們因此想把一切細節展現在畫布之上。一個蒼蠅,一片枯葉,都有著自己的意義——這就是畫家向你傳遞的隱秘的信息——生和死是事物的一體兩面。生孕育了死,而死又讓生完整。也正是因為如此,在法語裡,靜物畫又被叫做Natures Mortes。直譯成漢語,其含義就是「死物」。

生命只是曇花一現,死亡是永遠的歸宿。PTSD也只是生命的過程,因為最終,我們都會迎來死亡(同時也是永生)這個唯一的終點。

(文中圖片來源於網絡)

銳影Vanguard作者 | 雲起君

歡迎轉載,但一定要註明來源和作者

相關焦點

  • 北美票房|《寂靜之地》重返頭名,強森叫板影評人
    北美票房|《寂靜之地》重返頭名,強森叫板影評人 澎湃新聞記者 程曉筠 2018-04-23 12:58 來源:澎湃新聞
  • 北京:金翅雀覓食
    金翅雀在向日葵間飛舞、覓食,它們自身的色彩與環境色彩頗有幾分相似,看起來別有一番生趣。↑2020年7月6日,北京奧林匹克森林公園,一隻金翅雀在向日葵間飛舞。CICPHOTO/劉憲國 攝↑2020年7月6日,北京奧林匹克森林公園,一隻金翅雀在向日葵間飛舞。
  • 金翅雀--奧森(二)
    金翅雀--奧森(二)。。
  • 《鳥人》成第20屆美國影評人選擇獎最大贏家
    新華網洛杉磯1月15日電(記者張超群)第20屆美國影評人選擇獎當地時間15日晚在洛杉磯好萊塢帕拉丁音樂廳揭曉,「衝奧」熱門影片《鳥人》捧回7個獎項成最大贏家。    在當晚的頒獎典禮上,獲得13項提名的影片《鳥人》最終攬得最佳男演員、最佳集體表演、最佳劇本等7項大獎。
  • 金翅雀的戰爭
    金翅雀(學名:Carduelis sinica)又名金翅、綠雀。小型鳥類,體長12-14釐米。嘴細直而尖,基部粗厚,頭頂暗灰色。背慄褐色具暗色羽幹紋,腰金黃色,尾下覆羽和尾基金黃色,翅上翅下都有一塊大的金黃色塊斑,無論站立還是飛翔時都醒目。棲息於海拔1500米以下的低山、丘陵、山腳和平原等開闊地帶的疏林中。常單獨或成對活動,秋冬季節也成群,有時集群多達數十隻甚至上百隻。
  • 0406-0412北美票房 《速激7》連冠全球累計8億-0406-0412北美票房...
    這部根據尼古拉斯-斯帕克斯小說改編的愛情電影,雖然在北美影評人那裡只得到29%的好評,但在普通觀眾那裡卻好評如潮,獲得了自11年前《戀戀筆記本》以來又一部「A」級電影。影片上周五在3366家影院開畫,當日收回550萬美元,單廳票房為1637美元,比福斯之前預期的要好得多。老牛仔的公子也有可能藉助此片,進一步在主流電影市場站住腳跟。
  • 汪海林怒斥小鮮肉「鴨」,著名影評人再添一料,網友:真無法想像
    要說天價片酬也是因為有觀眾的喜愛,或者說有粉絲的追捧身價才會水漲船高,要說是市場形成也對,要說是利用人們追風的習慣而用手段炒作也沒錯,袁立就曾曝出娛樂圈「假粉絲」的事,接機甚至現場吶喊,每人分工不同報酬不同,足見炒作人氣漲身價的冰山一角。
  • 轉型拍電影的影評人,成績單怎麼樣?
    當然了,縱觀國產電影市場,不止影評人,從作家、演員、歌手、到主持人跨界當導演、當製片、當監製,已然是一種常見的現象。 那麼,當影評人轉變「評論員」的身份,以「實踐者」參與到電影製作環節,他們的成績如何?尤其是「影評人」和「導演」在大眾輿論的推波助瀾之下,似乎擺脫不了身份的某種對立,又該如何應對轉變之後的身份立場?
  • 指路牌英文錯得離譜 放鷹臺譯成「Hawk Taiwan」
    楚天都市報9月2日訊(見習記者尹鑫 記者張萬軍)武昌區公正路省圖書館公交站附近,一塊指路牌上的「放鷹臺」被翻譯成「Hawk Taiwan」,錯得有些離譜。楚天都市報記者反映後,武昌區相關部門表示將儘快改正。
  • 0620-0626北美票房 《海底總動員2》7323萬蟬聯
    但遺憾的是,皮克斯的強口碑動畫大片《海底總動員2》依舊堅挺到巋然不動,上映到第二個周末依舊是美國本土觀眾的心頭好——上映規模維持在首映周的4305家影院,周末以7323萬美元的進帳毫無懸念地蟬聯周末票房冠軍,讓《獨立日2》頓顯尷尬。雖然《海底總動員2》次周的票房縮水率達到45.8%,但是看在其首映周狂卷1.36億美元的龐大基數,其票房表現已經算是相當驚人。
  • 指路標牌英文錯得離譜,放鷹臺譯成「Hawk Taiwan」
    楚天都市報9月2日訊(見習記者尹鑫 記者張萬軍)武昌區公正路省圖書館公交站附近,一塊指路牌上的「放鷹臺」被翻譯成「Hawk Taiwan」,錯得有些離譜。楚天都市報記者反映後,武昌區相關部門表示將儘快改正。
  • 《飢餓遊戲3》北美映獲贊:比前兩部更具吸引力
    《飢餓遊戲3》北美映獲贊:比前兩部更具吸引力 共26張     1905
  • 《魔獸》火爆中國票房超11億 北美卻遇冷
    有數據顯示,2011年起,中國玩這款遊戲的人數遠超北美。而且《魔獸》在北美始終停留在遊戲領域並未深入到民眾生活中,這跟《星戰》系列太不一樣。   在美國的各類超市、玩具店或文具店,甚至普通的服裝店內都能見到《星戰》的相關產品,但《魔獸》則完全不同,如果不是遊戲迷,極少會接觸到它。在上映前,記者在北美曾有機會提前看IM A X 3D版的《魔獸》,邀身邊的遊戲迷一同前往。
  • 引爆北美影評網《蜘蛛俠:平行宇宙》爛番茄驚豔開局
    引爆北美影評網《蜘蛛俠:平行宇宙》爛番茄驚豔開局引爆北美影評網《蜘蛛俠:平行宇宙》爛番茄驚豔開局引爆北美影評網《蜘蛛俠:平行宇宙》爛番茄驚豔開局引爆北美影評網《蜘蛛俠:平行宇宙》爛番茄驚豔開局
  • 0627-0703北美票房 《海底總動員2》三連冠
    今年,皮克斯動畫《海底總動員2》再度成為北美市場的真正熱寵,上映到第三個周末依舊以4190萬美元稱霸票房,不得不佩服皮克斯的威力,此片也因此成為好萊塢電影史上,第三個周末票房最高的動畫電影。閃亮登場的超大製作《泰山歸來》雖不像去年的《終結者5》那麼悽慘,但顯然也是被本土觀眾冷落,首映周末只以3813萬美元屈居第二。
  • 美國廣播影評人協會獎曝提名 《鳥人》13項領先
    《布達佩斯大飯店》以11項提名緊隨其後  搜狐娛樂訊(文/耷子)美國當地時間12月15日,2014年第20屆美國廣播影評人協會獎(Critics' Choice Movie Awards)提名揭曉。廣播影評人協會獎的表演類獎項名額都為六個,且特設了最佳動作電影、喜劇電影、科幻電影、動作片男女演員、喜劇片男女演員等花色繁多的獎項,覆蓋面極廣。  美國廣播電影影評協會,是由美國和加拿大199家電視臺和電臺聯合創辦的影評組織,也是目前北美地區規模最大影評組織,每年的頒獎典禮都會邀請眾多大牌明星參加,熱鬧程度並不遜於金球獎。
  • 金翅雀是體型較小的雀形目鳥類,體長在12釐米左右雄雌同形近色
    文/不觀風與月【原創首發,禁止複製抄襲,違者必究】金翅雀是體型較小的雀形目鳥類,體長在12釐米左右雄雌同形近色金絲雀體長12~14釐米,體型較麻雀細瘦,但較麻雀細長。金翅雀形態特徵金翅雀是體型較小的雀形目鳥類,體長在12釐米左右雄雌同形近色,雄性眼先和眼周部位程毛深褐色。
  • 素描金翅雀教程,手把手一步步教你如何畫出漂亮、生動的金翅雀!
    學素描是個長期的過程,但是思想是要放在第一位的,在學習繪畫的過程中一定要將需要提升的能力,銘記於心,融入學習中,那麼下面就以實際例子來一步步,講解如何將漂亮的金翅雀畫出來。先來看下完成效果圖:對於初學者,當我們要去繪畫時,首先要對,對象進行分析,如圖金翅雀的特點非常明確,種顏色和淺顏色拉的很開,整個動態也是非常動人,羽毛的質感非常強烈,所以繪畫重點就要鎖定,構圖、畫面中的黑白灰關係、還要將質感作為重點去刻畫。
  • 拍攝高山金翅雀,幕後的故事一籮筐
    原創:羅平釗西南山地9月13日▲ 《高山金翅雀》【中國國家地理】首屆「飛羽瞬間」鳥類攝影比賽-野鳥肖像組金獎如上圖,便是拍攝於西藏自治區日喀則地區聶拉木縣樟木鎮附近的高山金翅雀。黑黃色的小鳥停落在綠色開滿白色小花的植物上取食,畫面顯得溫馨而素雅。
  • 《海底總動員2》領跑北美票房 實現「三連冠」
    新華社洛杉磯7月3日專電(記者張超群)迪士尼動畫片《海底總動員2:多莉去哪兒》上映第三周持續領跑北美票房,力壓《泰山歸來:險戰叢林》《人類清除計劃3》和《吹夢巨人》等開畫大片,獲得周末票房「三連冠」。  《海底總動員2》本周末票房收入4190萬美元,使其北美上映17天總票房達到3.72億美元。