加拿大28萬人講中文 華裔不懂英語難融入主流

2020-11-30 海外網

最新人口普查數據顯示，在工作場所使用中文的有近28萬人。（加拿大《星島日報》資料圖）

中國僑網12月1日電 綜合加拿大《星島日報》報導，加拿大統計局(Statistics Canada)於當地時間11月29日公布2016年人口普查最新數據指出，職場使用英語的國民比率約有86%，使用非官方的其他語言，佔約5%。同時，全國近28萬人講中文。另外，移居加國時間越短，工作時使用其他語言的比率則越高。

官方語言──英語及法語仍然是差不多所有工作場所內的溝通語言。由2015年1月1日至2016年5月7日期間受僱的加拿大人之中，佔99.2%工作時使用英語或法語。其中使用英語的工人比率，由2006年的85%，增加至2016年的85.8%，即增加了約154萬人。使用法語比率則略減少，由10年前的25.7%，下降至2016年的25%。

同時，人口普查結果顯示，以其他語言為母語的打工一族中，移居加國時間越長，在工作時使用英語或法語的情況則越普遍。2016年，使用其他語言的工人中，佔八成(80.3%)為移民或非永久居民。

溫哥華區逾10萬工人用中文交流

職場上使用其他語言的情況，主要集中在全國三大人口普查都會區(census metropolitan area，CMA)，亦即溫哥華、多倫多和滿蒙特婁，佔使用其他語言整體人數的64.5%，其中溫哥華佔21.1%、多倫多佔33.5%，而蒙特婁則佔9.9%。

溫哥華區聚居大量講廣東話、普通話或旁遮普語的移民，在工作時講普通話的約有5.7萬人，廣東話約有4.8萬人。屬於溫哥華區的列治文人口普查分區(census subdivision)，更佔30.4%的工人在工作時使用其他語言，成為全國人口超過20萬人的普查分區裡之最。

責編：吳正丹

31194531,.加拿大28萬人講中文 華裔不懂英語難融入主流,.2017-12-02 13:37:10,.204064,.吳正丹

相關焦點

  • 華裔員工說中文遭辱罵:閉嘴,在加拿大就說英文
    近日，加拿大卑詩省一女子辱罵一華裔藥店店員。「閉嘴，你很粗魯，在加拿大就說英文」。據報導，事情的起因為店員在幫助該女子時使用了中文和同事交流。隨後，幾位店員試圖平息女子的怒氣，但女子並不買帳，稱「如果想要跟我談，你就把經理叫到這裡」。視頻顯示，當時該女子身邊還站著一個男孩，應該是該女子的兒子。
  • 13年前定居紐西蘭不懂英語 現在編書教老外說漢語
    他們花了十年時間，編了一套幫外國人學中文的教材。十年磨一劍，這本書出版了。大16開本，有278頁，兩三斤重，非常漂亮。這對夫婦以前是大學中文老師，快70歲到外國，完全不懂英語。苦學英文十年，反過來編了一套用英語讓外國人學中文的教材，真是精神可嘉。我是他們的女婿。　　記者陳健、85100000熱線任依依核實報導：應先生的嶽父嶽母，今年都是77歲，退休前都是麗水學院的副教授。
  • 加拿大移民:英語能力一般,也能在加拿大生活嗎?
    加拿大是不少移民家庭夢寐以求的移民國度，但同時又有很多人害怕自己和家人的英語能力一般，在當地很難融入、難以開展新生活。那麼，英語能力一般或者說不會英語的人，移民加拿大後，到底能不能在加拿大很好地開展生活？
  • 華裔教師「找茬兒」 英語髒話成了流行廣告語
    加拿大華裔教師「找茬兒」商場英語僅在商場一層就找到英文錯誤標識10處———近日一些媒體透露了「《北京市規範公共場所英語標識總體工作方案》已經正式通過」的消息，許多在京的外國朋友在表示支持此方案的同時，也指出目前商場等公共場所裡的「錯誤英文」常常令他們啼笑皆非，給生活帶來了不便。
  • 百萬華裔迎鼠年 華人成加拿大最大少數族裔群體
    百萬華裔迎鼠年　華人成加拿大最大少數族裔群體 2008年02月03日 11:20 來源：中國新聞網 春節是華人的傳統節日，韓國人、越南人及加拿大的其它族裔也將慶祝這一年一度的盛大節日。　　近150年來，成批的華人漂洋過海，在加拿大落地生根，華人以其辛勤勞動、智能出眾著稱，雖然曾經受過不公正對待與歧視，時至今日，加拿大的華人枝繁葉茂，成為加國最大的少數族裔群體，華語也成為加拿大第三大語言，僅次於英語與法語官方語言，華人為加拿大的發展作出了巨大貢獻。
  • 英語不佳難融入當地文化 澳洲華人易淪為病態賭徒
    英語不佳難融入當地文化 澳洲華人易淪為病態賭徒 2014-05-29 13:53:19　　澳洲賭場利用華人社區喜歡賭博和奢華賭場的特點，推出中文語言服務及遊輪服務來迎合華人市場。在雪梨，小派克(James Packer)計劃投資130億元興建巴蘭加魯皇冠賭場(Barangaroo Crown)，特別瞄準中國旅客及中國移民市場。
  • 華裔移民在加拿大社會舉足輕重,人數接近200萬
    華裔移民在加拿大社會舉足輕重，人數接近200萬加拿大最近一次全國人口普查顯示，加拿大總人口為3700萬，華裔人口數量逼近200萬，是加拿大除了歐洲裔以外最大的族裔。加拿大新移民的主要來源國首位一直是印度，由於英語流利和學歷高等原因，印度人申請加拿大永久居留權有一定優勢。中國申請人則穩居第二位。2020年上半年共計16345人通過技術移民獲得身份，但中國申請人數為2680人，在投資創業類別下中國申請人為505人。
  • 你學英語「懂」的只是中文,「不懂」英語:lip service什麼意思?
    你學的英語「懂」的只是中文，「不懂」英語：lip service什麼意思？首先牢記這句話：用中文「懂」英語絕不等於「學會了」英語。用中文「學」英語的「初衷」可能是「為了用」：跟老外用。而不是只是為了用中文「懂」這句英語什麼意思。可是，現實就是如此「骨感」：只用中文「學來」的這些英語再地道再實用，基本也沒有機會「等到那個鬼佬」來跟我「用」。
  • 東南亞華人最多的國家,近千萬華人在這居住,很多人卻不會說中文
    除了泰人以外，泰國人口還不到七千萬，但卻有上千萬的華裔，這些華裔已經是第二代、第三代、第四代，大部分已經同化，已經是不會講中文了。大量華裔移民泰國，主要集中在19世紀下半葉至20世紀30年代，20世紀前的那一代華裔大多已完全融入當地社會，不算是真正的華裔。華僑在泰國定居已有數百年歷史，明洪武年間，暹羅使者到中國朝貢，其中也有華人，說明當地早有華人居住。
  • 溫哥華辦寵物嘉年華吸引1.5萬人 華裔帶鬥牛犬參賽
    溫哥華辦寵物嘉年華吸引1.5萬人 華裔帶鬥牛犬參賽
  • 謀殺、分屍、豪門,看《公主我最大》加拿大土壕華裔女生如何炫富
    《公主我最大》Ultra Rich Asian Girls這部真人秀是華人出品的，雖然名字裡有個Asian但是選的女主都是華裔，加一個臺灣女生，CBC香蕉人吧。真正的但該富二代生活低調，平時就像一般樸實的大學生一樣，旁人看不出來。
  • 加媒:加華裔學者邱香果已被加拿大國家微生物實驗室除名
    加媒：加華裔學者邱香果已被加拿大國家微生物實驗室除名 餘瑞冬/中國新聞網 2019-07-15 16:17
  • 給孩子講英文繪本時,需要翻譯成中文嗎?這樣做的利弊有哪些?
    那麼，問題來了，講原版繪本到底應該怎麼講呢？需要翻譯成中文嗎？這樣做的利弊有哪些呢？按照我給孩子英文啟蒙的成功經驗看，給孩子講英文繪本，不需要翻譯成中文。如果翻譯，就失去了看英文繪本的意義。有心的孩子會把這三者結合到一起，而習慣中文思維的孩子有可能只把中文和英文結合，而忽略了圖形。這種方式就回到了傳統教學的模式，這繪本也就白讀了。我們小的時候學英語，就是英漢對照，造成的結果是：見到一個事物，先想到中文，再用中文翻譯成英文。思維會慢半拍，表達起來就非常生硬，中式英語就這麼一步步形成了。大多數人都學成了啞巴英語，只會考試，不會應用。
  • 加拿大無牌華裔牙醫違禁行醫20年 千餘人感染(圖)
    加拿大無牌華裔牙醫違禁行醫20年 千餘人感染(圖) （加拿大《明報》/卑詩牙醫學會提供） 　　中新網8月9日電 據加拿大《明報》報導，加拿大卑詩牙醫學會7日公布，本那比一名華裔男子，無牌在住所提供牙科治療服務。牙醫學會早前在騎警協助下，進入該間房屋執行搜查令，檢獲一些牙科儀器及用具，以及載有1500名病人的病歷及收費紀錄，紀錄遠至20年前。
  • 很多外國人都在學中文,還有必要學好英語嗎?
    隨著中國經濟的強大，很多外國人到中國來學中文或直接在本國通過語言機構來學習中文，就像多年前很多國人學英語一樣，趨之若鶩。但這並不意味著國人就不需要學好英語，相反，應該更加努力的把英語學好。因為英文畢竟還是國際通用語言，畢竟說英語的國家還是佔大部分。這和英語的國際地位是分不開的。而美國作為世界強國存在，英語畢竟還是主流。而且要想學習世界頂尖的技術，能看懂相應的技術文檔，能與大師們進行交流，必須學好英文。
  • 華裔女企業家在加拿大創立本土服裝品牌
    華裔女企業家在加拿大創立本土服裝品牌來源：聯商網2014-01-26 17:02　　加拿大本土服裝工廠被東南亞的低工資、低成本所吸引，紛紛遷往東南亞，在此之時，華裔加拿大服裝企業家陳凱西卻堅守在加拿大，努力推出「加拿大本土製造
  • 華媒:澳大利亞說中文人群增長最多
    中新網2月21日電 據澳洲網編譯報導，2月21日是國際母語日(International Mother Language Day)，專家近日分析了在澳大利亞不同語言的發展趨勢，數據顯示，澳大利亞增長最多的群體是說中文（普通話）的人群。
  • 加拿大巴士斬首案兇手被曝為華裔男子
    7月31日，一名加拿大警察對事發的巴士拍照。方曉震驚全球的加拿大灰狗長途車斬首案當地時間8月1日首次庭審，案犯竟是一名40歲的華裔男子。據報導，這位名叫李偉光(音)的華裔男子7月30日在長途巴士上將鄰座一名青年斬首並取出其內臟向其他乘客炫耀。
  • 加拿大華裔欲從美國寄活蛇到中國 或判10年徒刑
    海外網8月17日電 近日，一名加拿大華裔男性因試圖從美國寄送活蛇回中國而被控告。如果罪行確定，28歲的樂超逸(音譯，Chaoyi Le)將面臨10年有期徒刑。據加拿大頭條報導，2014年2月，樂超逸在從多倫多前往上海時，被美國魚類及野生動物管理局官員發現，他藏有55隻活體爬行動物。這些爬行動物中很多都是《瀕危野生動植物種國際貿易公約》下的受保護動物。樂超逸因此被罰款5000美金（1美元約合6.67元人民幣）。兩個月後的2014年4月22日，他從美國入境加拿大時再被攔截，這次被發現襪子裡藏有3條白化西部豬鼻蛇。
  • 出"蝙蝠炒飯"服裝歧視華裔?加拿大品牌:個人行為
    加拿大運動品牌Lululemon(露露樂蒙)今天對網絡流傳帶有歧視性服裝「蝙蝠炒飯」發表聲明稱，涉事個人非Lululemon職員，該款不雅觀服裝也並非出自Lululemon。　　今天，有網友在微博曬出一款帶有種族歧視色彩的名為「蝙蝠炒飯」的T恤，指責Lululemon的設計師設計侮辱華裔的衣服。