據美國《世界日報》報導,洛杉磯拉肯亞達弗林楚奇(La Canada Flintridge)華人居民李某(LiaLee,譯音)9月發現一隻小鹿被捕獸器夾住左後腿,與當地居民一起奔走求救。10月12日小鹿終於交到加州漁獵局人員手中,然而在救助時小鹿突然暴斃,使李某心疼不已。
李某是天堂谷(Paradise Valley)社區參與救助小鹿居民之一。他在一位戶主發出電郵告訴大家,才開始注意此事。後來她果然看到小鹿一跛一跛現身,發現它骨瘦如柴好可憐。如果不趕快救它,可能撐不了多久。
這群居民打電話給市政府、聯邦林務局、加州漁獵局,最後由漁獵局接手處理。
漁獵局9月25日在紐森家後院裝攝影機,發現小鹿行蹤不定,抓它不容易。10月6日漁獵局一位專家答應親自出馬,但因天黑臨時取消。
10月12日小鹿與另一對公母鹿現身紐森家後院,勞夫林火速趕來,成功用麻醉槍抓住小鹿。不料他們解下捕獸器醫治時,小鹿竟一命嗚呼。
勞夫林說,小鹿左後腿比正常腫大四、五倍。估計被夾已好幾個月,他從未見過這種慘狀。他說,這種捕獸器不靠鉤子,而是大力壓住動物。希望立即殺死,以免痛苦,但實際上還是有很多小動物痛苦而死。
加州法律規定,未經許可放置捕獸器屬輕罪,可罰款或判緩刑,不過勞夫林說要抓到嫌犯不容易。