國際社會熱議習近平主席在「一帶一路」國際合作高峰論壇上的重要...

2021-01-09 中國共產黨新聞網

浙江義烏的西班牙客商正在收看「一帶一路」國際合作高峰論壇開幕式。
  人民視覺

古絲綢之路綿亙萬裡,延續千年,積澱了以和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏為核心的絲路精神。人類文明需要在這種精神的傳承中不斷發展。4年前,習近平主席提出的「一帶一路」倡議,承載對文明交流的渴望,對和平安寧的期盼,對共同發展的追求,對美好生活的嚮往,是面向未來鄭重作出的歷史性抉擇。

5月14日—15日,「一帶一路」國際合作高峰論壇在北京舉行。習近平主席在開幕式上的主旨演講,回顧了倡議提出4年來取得的系列成就,擘畫未來發展藍圖,承諾中國行動,引發國際社會強烈反響。「這一偉大勇敢的倡議將極大改變世界!」聯合國教科文組織總幹事博科娃的評價成為國際社會有識之士的共同心聲。

「給動蕩的世界帶來和平與發展」

「習近平主席的演講,不僅延續了中國與世界開放、聯通的歷史,更賦予其新的時代意義,給動蕩的世界帶來和平與發展。這是一個寄希望於和平發展和共同繁榮的倡議,也是一個創新的、擁抱全球化的倡議。」法國前總理德維爾潘這樣評價。

聯合國環境規劃署執行主任埃裡克·索爾海姆對本報記者表示,習主席的演講不僅闡明了各國要如何共享繁榮,也發出了警告:如果把自己孤立起來,你就會失敗;如果向世界敞開大門,你就可以參與進來一起繁榮。

「『一帶一路』倡議由中國發起,但受益者是各參與方,它惠在當下,利在久遠,令人充滿期待。」英國卡迪夫大學政治和法律教授羅傑說,中國敞開胸懷,熱情接納嘉賓,不但向古絲綢之路的沿線國家,而且向一切感興趣的國家和地區開放,中國在國際上的朋友圈越來越大,「在全球經濟復甦乏力的當下,這有著特別的積極意義」。

美國《紐約時報》刊文稱,「一帶一路」建設規模宏大,將「改變世界經濟版圖」。美國前常務副國務卿詹姆斯·斯坦伯格接受本報記者採訪時強調,美國參與「一帶一路」建設十分重要,「一帶一路」沿線地區的安全與繁榮對各方都有利。美中在「一帶一路」建設方面有很多潛在的合作機會,美中有必要加強對話和溝通,擴大共同利益。

德國杜伊斯堡—埃森大學東亞研究院教授李遠認為,「一帶一路」倡議的提出意味著中國參與全球化進程進入新階段。我們正處在一個挑戰頻發的世界,世界期望中國進一步參與國際治理體系的改革與完善。在此背景下,「一帶一路」倡議的重要性更加凸顯。

「『一帶一路』建設有助於改善沿線國家的基礎設施建設和投資環境,幫助這些國家人民儘快脫貧,並通過區域經濟一體化促進地區的發展與繁榮。」 巴西裡約天主教大學教授洛佩斯告訴記者,經濟上的繁榮有助於消除極端主義和恐怖主義的溫床,「一帶一路」建設將為世界和平作出貢獻。

「贏得了掌聲與歡呼」

「一帶一路」建設不是另起爐灶、推倒重來,而是實現戰略對接、優勢互補。正因為如此,倡議提出4年來,全球已有100多個國家和國際組織積極支持和參與「一帶一路」建設,聯合國大會、聯合國安理會等重要決議也納入「一帶一路」建設內容。「一帶一路」逐漸從理念轉化為行動,從願景轉變為現實,建設成果豐碩。

這正是衣索比亞人這幾年所切身感受到的變化。「『一帶一路』建設讓我們擁有了現代化的鐵路、輕軌,如今10座工業園正在建設之中,許多中國企業來到埃塞進行投資,助力埃塞工業化的發展。」衣索比亞新商業網總編安杜萊姆·西塞告訴記者,4年來,從衣索比亞越來越多的汽車以及逐漸富裕起來的人們臉上的笑容就可以看到,「一帶一路」建設贏得了民眾的掌聲與歡呼。

埃及《金字塔報》社長艾哈邁德·賽義德表示,2013年,埃中貿易額首次突破百億美元,如今,中國對埃及直接投資實際存量近7億美元,為當地創造了1萬多個就業崗位,中埃蘇伊士經貿合作區顯示出強大生命力,埃中兩國政府政策對接,「有助於埃及實現經濟重振大計」。

位於亞歐大陸腹地的哈薩克斯坦,同樣隨著「一帶一路」建設推進而改變。哈薩克斯坦「哈中夥伴關係國際中心」研究員卡烏克諾娃·塔季揚娜告訴記者,納扎爾巴耶夫總統在北京參加論壇期間稱讚哈中兩國合作堪稱典範,指出絲綢之路經濟帶已經發揮作用。在4年時間裡,中國與哈薩克斯坦之間的合作項目就超過50個,並設立20億美元的中哈產能合作專項基金。

新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係研究院高級研究員胡逸山認為,近十年來,世界經濟不景氣,大多數經濟體經濟增長都未達到預期。「一帶一路」倡議提出4年來,在其框架下進行了大規模的基礎設施建設,「挖掘了東南亞地區潛在的發展機遇」。

墨西哥《太陽報》評論員文章稱,當下貿易保護主義趨勢抬頭,而中國倡導的「開放」和「自由貿易」等理念得到了大多數國家的支持,其中就包括拉美地區。

智利《信使報》報導稱,智利總統巴切萊特出席論壇時高度讚揚「一帶一路」倡議。智中兩國自由貿易協定生效十年來,智利成為中國自由開放的受益國。「一帶一路」倡議的未來可能性更加讓人期待。

從亞洲中部腹地到東南沿海,從中東地區到非洲各國,「一帶一路」建設的早期努力,已經次第開花結果,在促進各國經濟增長的同時,也贏得了民眾的認可。相關各國人民正勇敢地邁出腳步,相向而行,走上相遇相知、共同發展之路。

「通向構建人類命運共同體之路」

世界人民對美好生活的嚮往從來沒有像今天這樣強烈,人類戰勝困難的手段從來沒有像今天這樣豐富。但與此同時,和平赤字、發展赤字、治理赤字等現實世界的種種問題,又向所有人提出了嚴峻挑戰。

和平合作,開放包容,互學互鑑,互利共贏的絲路精神為應對挑戰提供了思想力量,政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通的「五通」目標,為應對挑戰指明了正確路徑。

「『一帶一路』倡議提出這4年來,最重要的是促進了民眾的交流。」十分關注「一帶一路」國際合作高峰論壇的法國戴高樂基金會主席雅克·高德弗蘭十分贊同習近平主席所說,「國之交在於民相親,民相親在於心相通。」他認為,通過亞歐非國家在科學、教育、文化、衛生、民間交往等各領域廣泛開展的合作,在當地民眾尤其是青年一代身上,一定能夠建立起更加穩固的民意基礎,人與人之間的往來與溝通更加頻繁,各國和諧發展,共同構建美好未來。

「『一帶一路』建設的終極目標還是人的發展。」博科娃認為,「只有服務於民眾的建設才真正有意義,『一帶一路』建設的發展,將有助於聯合國2030可持續發展議程的實現,有助於釋放民眾個人的創新潛能」。

非洲政黨理事會秘書長、蘇丹全國大會黨前主席納菲阿·阿里·納菲阿也認為,習主席所有主張的核心都包括了「人」這個因素,呼籲國家之間一起和平共處、分享好處,具有強烈的人文關懷。

尼泊爾大會黨中央委員會國際關係部執委、尼泊爾國關學院秘書長什雷斯塔認為,「一帶一路」倡議將通過促進發展,為解決全球性挑戰提供方案。他期待各方共同努力,將合作共識轉化為「一帶一路」建設的行動。

「『一帶一路』倡議的難能可貴之處在於,它結合了一個宏大的願景和實現這一願景的每一步。」英國劍橋大學政治與國際關係學院資深研究員馬丁·雅克對本報記者表示,習近平主席的講話內容豐富、思路開闊,令人印象深刻,無論是回顧成果還是展望前景,都體現出強烈的務實精神。「從這一角度看,『一帶一路』倡議是自信而強大的,它必然成功」。

「我相信,只要我們相向而行,心連心,不後退,不停步,我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天。」習近平主席的信念,贏得世界的共鳴。絲路精神就像種子一樣播撒在世界人民心間,「一帶一路」建設事業必將像古絲綢之路一樣流傳久遠,澤被後代。

(人民網北京、倫敦、華盛頓、柏林、裡約熱內盧、約翰尼斯堡、開羅、阿拉木圖、曼谷、巴黎5月15日電  記者王新萍、孫超、裴廣江、李琰、暨佩娟、邢雪、莊雪雅、黃培昭、張朋輝、管克江、陳效衛、顏歡、李志偉、韓曉明、周翰博、俞懿春、王遠)

《 人民日報 》( 2017年05月16日 03 版)

相關焦點

  • 第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報
    共建「一帶一路」 開創美好未來第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報2019年4月27日 中國北京Belt and Road
  • 一帶一路高峰論壇英文翻譯官方:2017英語四六級考點
    「一帶一路」國際合作高峰論壇(Belt and Road Forum for International Cooperation)14日正式開幕,這是全球關注的一件大事。「一帶一路」英文如何翻譯?相信還有人給出「One Belt One Road」這樣的誤譯。
  • 2020絲綢之路電視國際合作共同體高峰論壇舉行
    由中央廣播電視總臺主辦、中國國際電視總公司承辦的「2020絲綢之路電視國際合作共同體高峰論壇」12月15日在北京舉行。  論壇指出,7年多來,「一帶一路」建設在國際社會廣泛參與中紮實推進,在共商共建共享中取得豐碩成果,在造福沿線國家人民中彰顯強大生命力,正在向高質量發展轉變。
  • 2020年第三屆進博會「一帶一路」沿線國家與地方政府雙向合作論壇...
    11月6日,第三屆中國國際進口博覽會「一帶一路」沿線國家與地方政府雙向合作論壇在上海國家會展中心舉行。此次論壇由中國國際經濟合作學會主辦,是本屆中國國際進口博覽會的重要配套活動之一。論壇邀請了烏克蘭、亞塞拜然、伊朗、斯裡蘭卡、土耳其等「一帶一路」沿線重要合作夥伴國家的駐華使節、國際商協會負責人、地方政府和企業代表以及國際經濟貿易專家學者等與會深入交流、探討合作。
  • 眾大咖將現身「一帶一路」協同創新孵化國際發展論壇
    快讓小編先帶大家去看一看  原來10月31日將要舉辦2016「一帶一路」協同創新孵化國際發展論壇,這是一場創新孵化界的「華山論劍」,一場創投界的思想風暴也是一場接軌國際的行業交流盛會。當然,作為陝西創新孵化的重要力量,陝西MIC當然也不會缺席啦~  接下來的幾天時間呢小編將要化身偵探及時為大家打聽關於這場高逼格論壇的消息大家可千萬別錯過了!  今天先來放送第一彈:獨家揭秘,哪些大咖將會現身「一帶一路」協同創新孵化國際發展論壇。
  • 【中英文對照】張德江在「一帶一路」高峰論壇上的演講(全文)
    很高興與各位聚首香港,共話「一帶一路」發展大計。在此,我代表習近平主席,代表中國政府,對論壇的召開表示衷心的祝賀,對光臨盛會的海內外嘉賓和新老朋友表示熱烈的歡迎和誠摯的問候!Good morning. I am much delighted to join you here in Hong Kong to discuss the Belt and Road Initiative.
  • 「一帶一路」綠色能源合作論壇舉行
    9月29日下午,「一帶一路」清潔能源發展論壇舉行分論壇——「一帶一路」綠色能源合作論壇。論壇邀請來自全國各界的領導、專家、學者和企業家等進行精彩演講,為與會嘉賓帶來了一場豐富的綠色能源「思想盛宴」。  主辦單位中國三峽新能源(集團)股份有限公司有關負責同志在論壇致辭中說,當前,正是清潔能源高質量發展的重要時機。
  • "農幫寶"受邀亮相"一帶一路"+現代農業國際高峰論壇
    中國網11月1日訊 10月30日至11月1日,由清華大學兩岸發展研究院主辦的「一帶一路」+現代農業國際高峰論壇在清華大學成功舉行。來自中國、以色列、韓國、加拿大、美國、日本等國家的政、產、學各界代表出席了論壇。
  • 大道行共贏 習近平指揮「一帶一路」交響樂之華彩篇
    從我國西北、東北到內陸、沿海地區,「一帶一路」的建設成果遍地開花:新疆建起了喀什和霍爾果斯兩大經濟開發區、阿拉山口和喀什兩大綜合保稅區、中哈霍爾果斯國際邊境合作中心等重大項目;陝西、寧夏、甘肅、青海抓住機遇,在國際產能合作、開放平臺建設、經貿技術交流、人文交流等方面取得了顯著成果。
  • 一帶一路國際日文藝大使羅志強會見紐西蘭國家黨主席彼得.古德費洛
    原標題:一帶一路國際日文藝大使羅志強會見紐西蘭國家黨主席彼得.古德費洛近日,紐西蘭國家黨主席(大洋洲「一帶一路」促進機制榮譽主席)彼得·古德費洛攜紐西蘭國家黨代表團訪華,「一帶一路」國際日文藝大使羅志強代表「一帶一路」國際日主席陳恩田先生與紐西蘭國家黨主席彼得·古德費洛友好交流並出席相關活動
  • 快來測測你的英語水平——「一帶一路」,你譯對了嗎?
    5月14日,國家主席習近平在北京出席「一帶一路」國際合作高峰論壇開幕式,並發表題為《攜手推進「一帶一路」建設》的主旨演講。這是習近平同出席「一帶一路」國際合作高峰論壇的代表們合影。新華社記者龐興雷攝【環球時報-環球網報導記者陳效衛】「一帶一路」國際合作高峰論壇(BeltandRoadForumforInternationalCooperation)14日正式開幕,這是全球關注的一件大事。中國國際話語權的確立,從戰略層面看,仰仗的是綜合國力的提升,而筆者從研究「一帶一路」譯法改變的過程中意識到,在戰術層面也有賴於公共外交一絲不苟、字斟句酌的「工匠精神」。
  • 一帶一路是什麼意思?AIIB是一帶一路提款機麼?
    博鰲亞洲論壇2015年年會今日閉幕,而關於亞投行和「一帶一路」的討論才剛剛開始。 博鰲論壇上,歐美國家扎堆擠進亞投行,創始成員國從發起成立時的21個增加到現在的42個。昨天,國家發改委、外交部、商務部聯合發布了《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》(以下簡稱《共建「一帶一路」的願景與行動》)。 亞投行是什麼?
  • 大雁塔到雁棲塔,「一帶一路」雁陣再出發
    原標題:大雁塔到雁棲塔,」一帶一路」雁陣再出發  「一帶一路」國際合作高峰論壇的會標惹人關注,會標上方是黃色的綢帶,代表陸上絲綢之路;下方是藍色的綢帶,代表的是海上絲綢之路;兩條綢帶連接在中間的塔影中。中間的塔影是那座塔?是陝西西安的大雁塔還是北京雁棲湖的雁棲塔?
  • 四個成語,帶你感受習主席的阿斯塔納時間
    新華社記者 丁林 攝一次次握手,一場場會見,關於共建「一帶一路」的共識不斷得到深化、強化。——俄羅斯總統普京再次祝賀中國成功舉辦「一帶一路」國際合作高峰論壇,表示「一帶一路」倡議具有重要的現實意義,也贏得了國際社會廣泛支持;6月8日,國家主席習近平在阿斯塔納會見俄羅斯總統普京。
  • 期待金磚打造南南合作新平臺(國際論壇)
    這是一個具有標誌性意義的事件,由此算起,金磚國家合作機制已走過了第一個十年。世界對金磚國家合作充滿期待,墨西哥等發展中國家尤為讚賞中國提出的「金磚+」模式,期待藉此打造南南合作新平臺。近年來,在世界經濟增速放緩等外部因素衝擊下,巴西、俄羅斯等金磚成員國經濟和社會發展遇到了一些困難。不過,中國的經濟增速可圈可點。
  • 構建「一帶一路」國際投資爭端解決機制的思考
    引言投資是「一帶一路」建設的主要經濟表現形式之一,對「一帶一路」的發展起著重要的作用。由於沿線國家法律、文化、經濟等存在較大差異,「一帶一路」國際投資過程中容易產生投資爭端風險。2017年《橫琴自由貿易試驗區臨時仲裁規則》出臺,這是中國面對國際投資爭端解決形式變化而作出的與時俱進的改變。(二)中國與「一帶一路」國家開展的雙邊和多邊合作日趨深入中國已經與「一帶一路」沿線56個國家籤訂了雙邊投資協定,這為「一帶一路」國際投資相關主體的投資活動提供了充分的法理依據,也提供了一定程度上的保障,對促進「一帶一路」國際投資的發展具有重要的意義。
  • 《新時代的中國國際發展合作》白皮書
    ——依託「一帶一路」合作平臺,加大對其他發展中國家的援助力度。在2017年首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇上,習近平主席宣布未來3年內提供600億元人民幣援助,建設更多民生項目;提供20億元人民幣緊急糧食援助,向南南合作援助基金增資10億美元,實施100個「幸福家園」、100個「愛心助困」、100個「康復助醫」等項目;向有關國際組織提供10億美元等一系列重要舉措。
  • 記錄中國國際法治建設歷史進程
    夯實「一帶一路」建設法治基礎40年來,《法治日報》見證了中國始終堅持《聯合國憲章》的宗旨和原則,促進共同發展所作的努力。2019年4月25日,北京雁棲湖吸引了世界目光,第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇在此舉行。
  • 中非兄弟情誼,習近平主席這樣詮釋
    編者按:6月17日晚,國家主席習近平在北京主持中非團結抗疫特別峰會並發表題為《團結抗疫 共克時艱》的主旨講話。他強調,面對疫情,中非相互聲援、並肩戰鬥,中非更加團結,友好互信更加鞏固。中方珍視中非傳統友誼,無論國際風雲如何變幻,中方加強中非團結合作的決心絕不會動搖。
  • 馬洛斯·塞夫科維奇:尋求與「一帶一路」的協同效應
    作為世界上互聯互通程度最高的地區,歐盟體現了通過運輸、能源和數字網絡連接其28個成員國及其鄰國的好處。作為第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇的歐盟特別代表,歐盟委員會主席讓-克洛德·容克親自委託我向北京傳遞信息。歐盟的歐洲和亞洲聯通戰略,建立在歐盟為公民、企業和投資者創造機會的方法基礎上。