你的中文英文思維忍不住把摸狗狗說成了...

2021-02-13 布講英文
給你們看一個我的一個土耳其的好朋友發我的消息中，語法錯誤，三句裡我隨便就看到兩句，但是我肯定不會說：啊， 你這個不對哦～

來請你明白一個重要的事實，實際的交流中，沒有人會告訴你：你的發音錯了❌你的語法錯了你的用詞詭異了❌，只要大概能明白， 所以也就是說，你就反覆再重複錯誤的東西， 你說的在流利那也是流利一下錯的東西而已～就好像今天我在視頻裡告訴你的點一樣。如果不是我站在一個培訓者的角度， 我希望幫大家解決問題， 我肯定就不告訴你了。

所以這個就是你在不管是學語言還是任何事中，一個成功的重要元素👉反饋
你可以沒有苦學，就算你方法再好，你沒有人來點撥你，給你反饋，你就是完全沒有辦法到達終點。我就可以100%說沒有我法語老師告訴我基本的語法錯誤，用詞， 發音，我覺得我一輩子就學不成功法語，就差最後一步，就卡住了。
所以也是一樣， 即使你出國， 你有語言環境的優勢， 當你沒有辦法獲取反饋的話，你就再出10年國也沒用。
所以我希望今天首先能讓你願意打開自己的思維，願意接受我的幫助， 來幫你省去無數的學語言困難，和掙扎，和時間，直擊重點，一二三步直達成功重點～

還是不確定我有沒有實力和妙招幫你化繁為簡？幫你解決問題？
那我們先通過今天的精簡的學習來體會下，（給你嘗一個一個0.0000001的"三步走"，裡面更有任何的app/課程不給你提供的學習方法和時間管理安排，教你持續將語言變生活一部分的秘訣～）就好像我在視頻中說的，你的發音發錯（⚠️再次注意你發錯音和說話帶口音這個是兩個事，不要搞錯！），其實是一個很不划算的事，因為，別人根本聽不懂你在說什麼～這就完全失去了溝通的意義。

為什麼這裡不用touch？

是這樣，如果你真用了touch也不致命，就只說明你的英文使用不夠精準地道而已，這和你一直以來的傳統糟糕又沒效的英文學習方法有關， 你把這個詞記成了「摸」， 但其實你今天阿布老師來教你從新記一下， 把它記成「觸碰」！這樣你就再不會隨心用了～

小貼士：你可以這麼想， 蘋果早期又一個產品叫itouch， 你是怎麼操作它的？你是摸它呢？還是去觸碰一個個按鍵呢？

所以你在到處看到的標誌, no touching=不準觸碰。或者一個人大喊：don't touch me! 是表示別碰我！

只是在中文的習慣說法中。 當大家人搭配是， 就習慣愛用這個摸這個詞～ 

回到貓貓狗狗這種， 你思考， 你要說的其實是一種「撫摸」 是一種「愛撫」 而不是碰一下就彈開，或者就把手👋放上面不動了的這種， 所以這裡英文就直接把這個pet（寵物）做動詞就可以了， 是不是很方便？

所以這邊也⚠️注意到， 你不可以去pet一個人。。。

人和動物都可以用的撫摸我們可以用這個詞：caress～

怎麼用：直接 caress something/somebody就可以啦

今天給你的作業就是：

用三種不同的時態，來用這個詞造句～

這裡我知道很多人就已經懵了， 時態是什麼？還要三個時態？我說句子都是憑感覺說？

這就是為什麼你的英文就始終，隨隨便便瞎說說而已， 怎麼都沒有起色。

重點句👉你知道再多的英文單詞和「它對應的中文意思」這和你的實際應用能力沒有直接關係， 你給我隨口說100個單詞，完全就不體現你的英文水平。這完全不說明任何


你敢來測一下自己的實際英文實際應用能力

並找到對應的解決方法麼？！

我親自帶你抄近路到到成功終點？

2021年都到了，一眨眼你的小朋友都10歲了，你還要自己吃虧多少個10年，才願意來給你自己一個改變的機會？ 行動就是今天！



更多別處學不到的英文學習大乾貨👇

老闆來點工資

相關焦點

  • 怎麼把中文轉英文?中文轉換成英文的超簡單方法
    對於會說英語的小夥伴來說，將中文轉換成英文非常簡單，但是如果你英語不好又需要將中文翻譯成英文該怎麼辦呢？別著急，中文轉英文實用又簡單的方法就在下面。今日主題：中文轉英文簡單方法使用工具：語音翻譯器（手機APP）操作方法：①打開軟體；②選擇翻譯模式；③設置翻譯語言；④開始翻譯操作方法雖然很簡單，但我們還是來看一遍具體的操作的流程吧：
  • 沙海汪先生為什麼一會兒說英文一會兒說中文 是運用了心理學嗎
    觀察發現，劇中，只要對話時間比較長的時候，汪先生都說英文，而且汪先生對話說英文的對象，在劇中只有2人，一人是黎簇，一人是蘇難，先說黎簇，第一次見面，汪先生開口說英文，但是某些場合對話黎簇，說的卻是中文。
  • 給孩子講英文繪本時,需要翻譯成中文嗎?這樣做的利弊有哪些?
    我家大寶那時候，要想得到英文繪本是很有難度的，當時是好幾個朋友一起辦了一張借書卡，一次借50本，一次借1個月。現在英文繪本鋪天蓋地的到處都是，網上有免費的電子書，實體店、網上書店的資源也非常豐富。那麼，問題來了，講原版繪本到底應該怎麼講呢？需要翻譯成中文嗎？這樣做的利弊有哪些呢？
  • 怎麼把ins的英文翻譯成中文的方法
    把ins上的英文翻譯成中文的方法打開ins89選擇一個ins貼文並打開，如下圖3.滑鼠移到到圖片右側的貼文內容尾部飄藍「翻譯」按下就可以把ins貼文中的英文翻譯成中文了，如下圖把英文內容「We still have another 90 minutes to set it straight」 virgilvandijk on remaining confident #LFC #LiverpoolFC #UCL翻譯為中文內容「我們還有90分鐘來糾正它」virgilvandijk談到保持自信的
  • 方法論 | 英文閱讀時總忍不住先翻譯中文,怎麼辦?
    提問：閱讀英語時速度慢，且總是要不自覺地在腦海裡翻譯成對應的漢語去理解，才能繼續看後面的內容。怎麼才能不想著翻漢語呢？這是我帶的私教課程的同學最近遇到的困惑，正好和大家聊一聊。閱讀時必須要先翻譯成中文才能理解, 主要有3個原因：、1.
  • 如何將中文翻譯成英文?中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文，中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道，中文翻譯成英文或將中英文進行互譯，前提條件都是英文要好，但語言學習是一件很需要耐心和時間的事，在學習的過程中，我們需要大量聽、讀、寫，甚至是用思維導圖來做筆記：但即便是這樣，短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。這時候大家不妨備一款翻譯器，可以是APP，也可以是電腦工具，這樣不管是工作學習還是交流都會方便很多。
  • 中文翻譯成英文怎麼做?學會三分鐘就能搞定
    中文翻譯成英文怎麼做？我們在工作或者生活中會經常遇到需要將中文翻譯成英文的情況，但是許多人的英文並不是很好。既然無法快速掌握英文，那麼我們就需要藉助科技的力量幫我們快速完成翻譯問題。那麼中文翻譯成英文怎麼做呢？小編教你兩招。
  • 能把英文App翻譯成中文的神奇應用
    很多國外的App都很好用，但這些App卻未必支持中文。看著似懂非懂的英文界面，實在令人頭疼。不過，現在好消息來了！近日安卓平臺出現了一款神器，它可以把英文以及其他外語App的界面，一鍵翻譯成中文！這個App的名字叫做「App Translator」，翻譯成中文就是應用翻譯器的意思。那麼它體驗到底如何？一起來看看吧。
  • 「我也是醉了」英文怎麼說?那些很難翻譯成英文的中文你都會翻嗎
    隨著網際網路流行語言的廣泛運用，生活中，我們總會時不時冒出一些流行語來表達內心的情緒或情感，但這些詞的英文你都知道嗎？遇到一些不知如何向老外翻譯的中文，我們怎樣翻譯才能讓他們聽得懂呢？今天，小愛先來分享6個常用的中文流行語的英文翻譯給大家哦，一起來學學吧！
  • 白領中毒後英文說得比中文流暢
    記者昨日見到她，其英文說得比中文還流暢。作為康復訓練，陳佳在長航總醫院開起英文課，希望早日回歸社會，找到離家出走的父親。　　聚會時室內燒烤，致一氧化碳中毒　　陳佳家住武昌區武車一村，2007年從江漢大學畢業，2010年成為雪梨科技大學Insearch學院校方代表，在雪梨生活一年。
  • Safari瀏覽器怎麼翻譯英文網頁成中文?
    在訪問英文網站時我們會很想要將英文網頁直接翻譯成中文，這樣可以加快我們閱讀網頁的速度，也更能讀懂網頁，很多瀏覽器想要翻譯英文網頁會比較麻煩，下面為大家介紹Safari瀏覽器一鍵翻譯英文網頁成中文的方法。
  • 中文論文翻譯成英文論文再投英文期刊算不算一稿多投?
    很多問題都是我始料未及的，比如這條：「中文論文翻譯成英文論文再投英文期刊算不算一稿多投？」這個問題問的人非常多，很多人都有疑惑或者是內心有不安。因為近年來爆出的很多學術不端的事情讓大家都人心惶惶。我原來在《論文寫作發表全攻略》這本書裡講過這個問題。中文論文已經在國內發表，可又想改為英文論文去投國際會議或者國際期刊。
  • 用英文翻成中文字,真的很容易翻譯有誤!
    我們從外國網友在reddit論壇上貼出的照片中可見，這位外國女子的背上刺了「獨立、無情、好奇、狡猾」…等中文，而且這些字都是電腦上面常見的字體，看起來真的非常不怎麼樣，而一旁的華人男子居然在手上刺了「WATER」……，讓人看了都忍不住噗哧笑出來!
  • 遇到中文公司名稱,如何準確地翻譯成英文?
    在日常翻譯中，我們經常會遇到中文公司名稱翻譯。作為一名專業翻譯，該如何正確翻譯一個中文公司名稱呢？首先第一步是「查」。即使你英文水平很好，也最好不要先自行翻譯，稍後你就會明白其中的原因。「查」的具體步驟如下：先將中文公司名詞輸入到搜尋引擎中，例如：百度、google或必應，點擊搜索。如果公司有官網，點擊進去，看是否有對應的英文翻譯。有些英譯文直接出現在中文名稱下方，有些則會出現在網站的英文版本中。
  • 中文語音翻譯成英文的簡單方法
    比如工作中遇到需要翻譯成英文的中文文本，或者是出國旅遊與老外進行交流。那麼如何利用手機完成中文在線語音翻譯成英文呢？今天小編將要分享給大家兩個方法，幫你解決語音翻譯難題。以小編的小愛同學為例，開啟【小愛同學】進入錄音頁面，說出【中文並加上翻譯兩字】，即可翻譯為英文。（如果你要翻譯其它語言，需要在說出中文後，再加上韓文翻譯、日文翻譯等字。）
  • 最常說錯的英文表達,你說對了幾個?
    是一個典型的從中文翻譯成英文的句子，講英語的時候沒有必要說now我們不可能問what time was it yesterday, 或者what time is it tomorrow? 所以，在說英文的時候沒有必要去強調now，直接說「What time is it?」就好啦!
  • 女白領一氧化碳中毒 恢復後英文說得比中文流暢
    記者昨日見到她，其英文說得比中文還流暢。作為康復訓練，陳佳在長航總醫院開起英文課，希望早日回歸社會，找到離家出走的父親。聚會時室內燒烤，致一氧化碳中毒陳佳家住武昌區武車一村，2007年從江漢大學畢業，2010年成為雪梨科技大學Insearch學院校方代表，在雪梨生活一年。那時的她身高一米七八，長發飄飄，身材窈窕，是同事公認的白領麗人。
  • 在AIScratch中如何把中文翻譯成英文
    在AIScratch中我們可以利用人工智慧的功能進行文字翻譯，文字翻譯是將各個國家的文字相互轉換的工具，系統目前支持15種語言文字的相互轉換，下面給大家演示一下在AIScratch中如何把中文翻譯成英文。
  • 我的世界:將物種名字翻譯成英文,再直譯回中文,你會發現新天地
    雖說現在翻譯軟體比較智能，可要是將"我的世界"中的生物或者物品名稱翻譯成英文名之後，再直譯成中文，那會是什麼樣子呢？其實英文還好，畢竟該生物或者道具名原本就有英文名，可要是照著英文名直譯，那可就與原本的漢化名出現了些許的差異。爬行者（Creeper）再直譯成中文變成了爬山虎。
  • 我的世界:將生物名稱翻譯成英文,再翻譯回中文,會得到什麼?
    說到Minecraft中的道具和生物們的名稱，其實它們可遠遠沒有你想像的那般簡單，想當年Minecraft的漢化工作是多麼的困難，時常都會出現翻譯出一些稀奇古怪的譯稱。如今的翻譯軟體這麼智能，那麼要是將Minecraft裡面的道具或者是生物，它們的英文名稱，直譯成中文，會得到什麼？Creeper（爬行者）直譯中文等於爬山虎苦力怕在Minecraft當中擁有非常多的名字，但最常用的那個還是苦力怕，而它的這個名字也是由它的外文名字幻化而來。但你知道嗎？