在日本,香蕉汁比珍珠奶茶還要火?

2021-01-16 鈦媒體APP

圖片來源@視覺中國

鈦媒體註:本文來自於微信公眾號讀懂日本(ID:dudongriben),作者為玉琴,鈦媒體經授權發布。

日本歷史上出現過三次珍珠奶茶大流行時期,每一次潮流的大爆發都與社會經濟發展的背景息息相關。

今年受到新冠肺炎疫情的影響,日本跟風出現爆發期後隨即大規模進入「奶茶泡沫大崩壞」時代,突然殺出的香蕉汁成為新晉網紅飲品。為什麼是香蕉?健康甜蜜溫暖?最關鍵是便宜啊。

歷史上三次珍珠奶茶大流行

我們在之前的文章(參考:奶茶泡沫の大崩壞?你想不到日本人究竟多愛珍珠奶茶)中提到,類似於1980年代經濟泡沫崩潰,受到新冠肺炎疫情的影響,日本出現了「奶茶泡沫大崩壞」。

朝日電視臺(テレ朝)專門出專輯,回顧了日本史上這三次珍珠奶茶大流行的歷史,從中也可以看出每一次潮流的大爆發都與社會經濟發展的背景息息相關。

朝日電視臺解說,日本的新聞界一直這麼腦洞大開

第一次1992年:配角珍珠懷才不遇

根據日本和果子歷史學家貓井登介紹,當時珍珠奶茶的珍珠像白色的BB彈珠一樣大小的顆粒。而且沒有味道,通常加入椰奶中食用。那時珍珠被當作外國料理經常以甜點的形式出場。那個時候甜點的種類非常繁多,可謂是甜點的「戰國時代「,所以珍珠奶茶總是被隱沒在椰果等甜點的陰影之下,顯得懷才不遇。

1990年,快可立 (Quickly) 和EasyWay等臺灣連鎖店開始進駐日本,這也是日本第一批奶茶店成立熱潮,迅速引起女性們的熱情關注。快可立也是首創黑珍珠奶茶的店。

這個珍珠的量驚到我了,圖片來自快可立的官方Instagram

第二次2008年:出國熱潮帶來的異國文化

第二次大流行時,從以往的勺子到現在的用吸管,珍珠的食用方式發生了重大轉變。與此同時珍珠本身也變黑、變大,而且在原料中添加了黑糖之後味道變甜,變成更經典的奶茶飲品。

當時臺灣的奶茶店登陸日本九州,隨後向全國擴展開來。主要原因是,根據日本旅行協會近10年的統計數據顯示,臺灣是日本人最愛去的地區排名第二,僅次於日本人心中的聖地夏威夷。

第二大原因是,日本人也有飲茶習慣,並且與中國一樣,是個重要的文化傳統,喝茶一直是被認為很健康的生活方式。日本京都的抹茶香到入魂。相比於咖啡,奶茶兼具提神和養生2大優勢,當時日本女性多被奶茶的茶吸引。

可見珍珠奶茶在日本的第一次和第二次大流行並非在日本本土爆發,而是由臺灣輸出日本和其他東亞國家的。期間雖然有很多日本奶茶品牌出現,比如「BullPulu(ブルプル)」「PearlLady(パールレディ)」等,但都沒有成氣候。

第三次2018年:廉價航空引發奶茶熱

到了第三次大流行,珍珠奶茶本身的樣式並未發生變化,但是得以流行的時代背景卻與前兩次不同。彼時隨著LCC(廉價航空公司)的發展促進了日本和臺灣之間的旅遊互通,加速了臺灣文化在日本的流行。也是從這個時候流行起去臺灣品嘗正宗的珍珠奶茶,使其迅速在社交平臺上走紅,進一步在年輕人群體中收穫巨大的人氣。

而且一直持續到現在的大流行,如果不是因為受到新冠疫情的打擊,恐怕還會持續火爆下去。2019年日本「今年一品」年度美食獎就給了「タピオカ」(珍珠奶茶);令和元年(2019年)10大流行語大賞排名第5的就是「タピる」(喝奶茶)。

不過目前日本排名前5的奶茶品牌,全部都是來自臺灣:

1983年創店的「春水堂(チュンスイタン)」,2013年在代官山開了第一家分店,隨後在新宿、六本木、橫浜開了12家分店;「THE ALLEY(ジ アレイ)」,2017年8月在表參道開了第一家分店,2006年創店的貢茶,2015年9月在東京原宿開了一號店,3年內擴張了16家日本分店(貢茶在韓國發展更快,2012年第一家店鋪,目前已經擴張到200多家);1997年創店的「CoCo都可(ココトカ)」,2017年2月在澀谷開了第一家分店,然後擴大到新宿、原宿、下北沢、町田;2005年創店的「Chatime(チャタイム)」,2013年在茨城開了第一家分店,現在已經擴大到東京、神奈川、埼玉、栃木等關東地區;

春水堂的奶茶套餐,日本人是真的愛吃杏仁豆腐和肉醬意面日本的奶茶,除了綠茶、紅茶以外,烏龍茶、焙茶、甚至果汁等都能作為奶茶原料。相比於加人工甜味劑的傳統奶茶,像香蕉、西瓜這樣高糖的水果,常被用來當做奶茶的原料。下面就是PearlLady推出的香蕉珍珠奶茶,主打健康。

為健康,幹了這杯香蕉汁

其實珍珠奶茶能夠流行還因為人們普遍持有「茶=健康」的觀念,所以各大奶茶店通常以健康意識比較高的女性群體作為消費主流。

網紅奶茶春水堂CEO木川瑞季認為:「以前日本人雖然也很愛喝茶,但是在春水堂正式進軍日本之前,幾乎沒有向客人提供茶飲的店」。換言之,比起珍珠奶茶裡的珍珠,消費者其實更關注的是奶茶裡的「茶」。

上面的香蕉珍珠奶茶中的香蕉,不再甘心當配角。根據日本下野新聞的報導,前兩年風頭無兩的珍珠奶茶的熱潮最近有所衰退,香蕉汁(banana juice)反而成為了新晉網紅飲品。記者探訪了位於宇都宮市馬場通的兩家新開業的香蕉汁專賣店。

圖:新晉網紅飲品——香蕉汁,圖源:https://emotta.jp/

這家人氣爆棚的「めっちゃバナナFC宇都宮店」香蕉汁店進口的是厄瓜多直營農場的甜度較高香蕉,因此即使不放砂糖,口味也非常香甜。

根據店長池羽優也的介紹,有一款裝飾了「竹炭topping」的香蕉汁大受女性客戶的歡迎——因為它不僅好喝,還有排毒的功效。雖然它看上去黑乎乎的勸退了很多人,但是一旦嘗試,好喝的程度甚至讓人上癮。

記者探訪的第二家店叫做「ルートバナナ」,由一家美容院經營。根據美容院的相關負責人介紹,一開始的時候他們還擔心美容院的位置不好找,沒辦法很好地推廣,如今經營香蕉汁吸引了很多顧客,也為美容店帶來了生意。

這家店同樣也是使用有機栽培的香蕉,在反覆嘗試中調配出了這家店獨特的濃厚風味,而且打出「保質期10分鐘」的口號,更加迎合了現代消費者獵奇的心理。

為什麼是香蕉?不能是桃子葡萄西瓜

除了健康,主要原因是日本的香蕉便宜。除了衝繩地區產少量香蕉以外,日本市面上的香蕉都是菲律賓或者中國進口。價格最便宜的差不多4大根是100日元(6.4人民幣),這比日本其他水果來說簡直是便宜到沒話說(日本西瓜按片賣,葡萄一掛20粒大概500日元)。

數讀日本君昨天7點買到的半價香蕉,產地菲律賓,在日本也只有香蕉是我唯一吃得起的水果了

所以,香蕉是可以擔起重任的,看看奶茶的受眾大致就能感受到。

其次,日本一年四季的水果供應,只有香蕉和菠蘿可以slay全場。日本位於溫帶海洋性氣候,水果種類少,產量低,貴的出奇不說,還按照成熟日期才能上市,走時令。春夏秋冬的時令水果各不相同。選別的水果成本大不說,缺貨脫銷是個問題,香蕉就完全沒有這個顧慮。

再次,香蕉發展空間大什麼都能搭配,跟同樣不會缺貨的菠蘿不一樣,香蕉加奶,加茶,加珍珠什麼黑暗料理都能搭,不怕沒有創新點子,就沒有江郎才盡的顧慮。

而且,香蕉顏色豔麗,容易po圖,Instagram上的這股香蕉汁之風,看著與秋天就很搭調,暖暖的鵝黃色,發在ins上配色好,還看著暖心。

具備了「好喝」「好看」「健康」這三大網紅飲料特質的香蕉汁,它的大流行也指日可待了。

相關焦點

  • 「珍珠奶茶」用日語怎麼說?
    今年珍珠奶茶在日本異常火爆,中國無數大大小小的奶茶店在日本開店,日本人對珍珠奶茶那是近乎瘋狂的愛。「珍珠」在日語裡叫做「タピオカ」(ta pi o ka),原意是木薯澱粉,因珍珠是由木薯澱粉製成的而得名。
  • 我走遍東京的奶茶店,弄明白為啥日本人會愛上珍珠奶茶-虎嗅網
    珍珠奶茶能夠在日本流行,功勞最大的應該是中國臺灣地區的商家。作為珍珠奶茶的發祥地,臺灣與日本的經濟和文化交流一直很密切,這為珍珠奶茶率先登陸日本這樣的非華語地區創造了文化和經濟基礎。甚至臺灣政客在會見NHK記者時,也曾選擇珍珠奶茶作為會議飲品。因此,臺灣珍珠奶茶從很久以前就開始嘗試進軍日本。
  • 中國珍珠奶茶「攻佔」全日本,「奶茶熱」竟與經濟危機相一致?
    珍珠奶茶攻佔全日本,全民沉迷,垃圾分類也不管了,發明了各種珍珠黑暗料理,日本的魔幻奶茶熱,了解一下?近年來珍珠奶茶開始攻佔全世界,在紐約,奶茶店就超過3000家。連希拉蕊都為它站臺,英國的喝茶群眾,買一杯奶茶都得拍照打卡。德國人居然開辦了吸珍珠大賽。
  • 日本的珍珠奶茶熱,快要涼了嗎?|酷樂研究所
    記者 | 丁曉蕾1一種名叫「珍珠奶茶」的流行旋風已經在日本上空盤桓許久,而且一時半會兒還沒有要離開的樣子。日本人管珍珠奶茶叫「TAPIOCA」。「TAPIOCA」原意是木薯粉,也就是「珍珠」的原料。一家又一家奶茶店在東京的大街小巷冒出來。據日媒統計,截至2019年7月,東京已經有將近500家奶茶專門店。
  • 留學生活:你知道珍珠奶茶的日語怎麼說嗎?
    Q:珍珠奶茶的日語怎麼說?A:タピオカ!為什麼會提到珍珠奶茶呢?首先自2018年起,在日本尤其是東京,珍珠奶茶真的是火炸了!並且在國內我們熟知的COCO、貢茶、鹿角巷在日本遍地開花,只要是家奶茶店,到了工作休息的時間,就會看到店門口總是排著長長的隊伍。
  • 珍珠奶茶的「珍珠」難消化,今後要跟它絕緣嗎?
    新京報訊(記者 馮毅)要說這些年最火的飲料,一定非奶茶莫屬,無數小姐姐為之著迷。但近日有媒體報導了一項實驗,選取6種常見品牌的珍珠奶茶的「珍珠」放入人工胃液中,經過20小時後,有5份「珍珠」還沒有完全消化,因此建議少吃。那麼這個實驗是否科學?如果吃下「珍珠」,會不會造成健康問題?
  • 「秋天的第一杯奶茶」日本人民也愛喝!小語易考|日語高考
    最近,「秋天的第一杯奶茶」突然爆火全網,網絡上隨處可見第一杯奶茶的梗,就連朋友圈都被火速席捲!大家紛紛曬出了自己被請喝奶茶的紅包截圖。在這種爆火的現象裡,可以看出我們對奶茶有多熱愛!在東京,女生逛街TO DO LIST裡絕對有一條是喝奶茶,如果是廣場上沒有座位就坐在臺階上,絲毫不尷尬;OL們中午也不忘抽空去排個隊打包奶茶。情侶逛街奶茶更是必備項目,一邊排隊一邊聊天,感覺還有點浪漫。很多人認為日本現在的「奶茶熱」是源於中國對日本的文化輸出,然而很遺憾,事實並非如此。其實這並不是珍珠奶茶在日本引發的第一次熱潮。
  • 1分鐘教你做珍珠奶茶,珍珠Q彈奶茶濃鬱,比買的健康還便宜
    1分鐘教你做珍珠奶茶,珍珠Q彈奶茶濃鬱,比買的健康還便宜,因為疫情的原因,宅在家裡的這段時間,相信大家都被宅出了很多新的技能,炸油條、做春餅、自製涼皮等等,這些你至少已經試了其中的一種了吧,相信做成功的還不在少數,那麼今天我們就來再「挑戰」一下奶茶吧!
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了,你是不是也想喝奶茶了呢?平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說?
  • 「珍珠奶茶」是叫「Pearl milk tea」嗎?奶茶的常見表達了解一下
    1)"Bo Ba"奶茶珍珠奶茶,經常被叫做"Bo Ba"奶茶,其實它的英文發音和這個發音超級超級類似!奶茶:Milk Tea珍珠奶茶:(推薦第一個英語表達)① Bubble Tea.Boba Time)⑥ Tapioca tea (tapioca就是木薯粉,用來做珍珠的材料,所以有的時候也叫作Tapioca tea)⑦ Pearl milk tea,(這個英語表達就是按照中文意思來的,奶茶裡面放貝殼裡的珍珠?
  • 二次元萌妹的《珍珠奶茶大挑戰》,沒有歐派你還好意思喝奶茶嗎?
    因為今年日本國內掀起一陣珍珠奶茶熱潮,各種社交網站的年輕人紛紛PO出了自己各種奇葩的喝奶茶方式,「解放雙手喝珍珠奶茶」也就順勢發展成了當下最火熱的社群風潮。隨著炎炎夏日來臨,試問誰能抵抗得住一杯冰涼甘甜,又有著Q彈口感的珍珠奶茶呢?推特上的許多二次元畫師,也開始著手讓自己筆下的妹子,靠著有料的身材大膽地喝起了奶茶,於是一堆二次元萌妹開啟《珍珠奶茶大挑戰》正式爆發了。
  • 究竟是誰發明了珍珠奶茶?圖
    春水堂本店是1987年時,從臺中市政府後方的四維街開茶館館發跡,當時以珍珠奶茶的Q軟口感,搭配濃鬱奶茶,在中臺灣打響知名度。現有21家分店,中部消費者朋友、家庭聚會、商務討論,不少人喜歡到春水堂,尤其是精明商圈與新光三越的這兩家春水堂,生意更是呱呱叫。
  • 我們愛喝的奶茶裡的「珍珠」被吃掉後最終的結局是什麼 一起來看看
    我們愛喝的奶茶裡的「珍珠」被吃掉後最終的結局是什麼 一起來看看時間:2020-11-30 12:22   來源:八寶網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:我們愛喝的奶茶裡的珍珠被吃掉後最終的結局是什麼 一起來看看 不少人喜歡喝奶茶其實主要是喜歡和奶茶裡面的珍珠。
  • 自製無添加珍珠奶茶,粒粒Q彈又美味,學會了再也不用買了
    自製無添加珍珠奶茶,簡單易做又美味,學會了再也不用買了。天冷了,小區門口奶茶的店的生意越來越好了,一到中午和下午放學的時候,醇香的奶茶香味,吸引了好多孩子來買奶茶,一杯珍珠奶茶15元,還是排著隊伍等候,這就是美食的影響。寒冷乾燥的冬天,一杯熱乎乎的奶茶既可以暖手,又可暖胃。
  • 中國爛大街的產品,為何火遍日本?
    來源:中金在線網來源:金錯刀(ID:ijincuodao);作者:祥燎日本人最愛吃什麼?擱以前,你說拉麵、壽司、天婦羅、章魚燒,或許都說得過去。但如果是今年,必須是珍珠奶茶!最近一兩年,中國臺灣的珍珠奶茶在日本再度走紅,今年更是達到前所未有的巔峰。日本人究竟有多愛珍珠奶茶?
  • 珍珠奶茶盒子蛋糕,口感更滋潤,自製零添加,味道和口感都是棒棒噠
    珍珠奶茶盒子蛋糕每次看到奶茶店外排得長長的隊,就知道大家有多喜歡奶茶了。不過飲品店裡賣的奶茶在甜度、咖啡因、添加劑方面一般都超標,遠沒有自己熬製的純奶茶健康。今天做的這款珍珠奶茶蛋糕,就是用紅茶和純牛奶熬製的純奶茶,搭配奶茶味奶油和綿軟的戚風蛋糕,還有滑溜溜的黑糖味珍珠,味道和口感都是棒棒噠,裝在便攜的盒子裡,用來做工作日的下午茶,讓小夥伴們羨慕一下吧。做法也不難,接下來一起看看做法。
  • 奶茶怎么喝才有「靈魂」?珍珠芋圓奶蓋等,你最不能沒有哪個?
    奶茶也是很多小夥伴的最愛,尤其是女生。之所以喜歡喝奶茶,不僅是因為喜歡它的甜味,往往因為習慣了這種感覺,感覺這樣的奶茶才有「靈魂」。像大家常喝的珍珠、芋圓、奶蓋等奶茶,你最不能沒有哪個呢?很多女生喜歡喝珍珠奶茶,是因為裡面的珍珠不僅有嚼勁,而且能中和一下奶茶的甜味,這樣就不會覺得奶茶的口味很單調,仿佛在平淡之中增添了一點喝奶茶的樂趣,不得不說珍珠奶茶沒珍珠還真是沒「靈魂」了。很多小夥伴也很喜歡喝芋圓奶茶,雖然口感跟珍珠奶茶很像,但是比珍珠奶茶更糯一點,不僅軟彈,也很有嚼勁。
  • 用不了10塊錢,網紅髒髒珍珠奶茶,在家一次就成功,完爆一切奶茶店
    曾幾何時,連我們中年老母親都開始躋身買奶茶排隊的行列,一線城市裡的奶茶店多不勝數,今天這家開了,火爆朋友圈的這個口味,中午下班立馬去排隊打包回來,明天那家的新品一下賣斷貨了,下了班早點去排隊,對奶茶飲品的痴迷雖然不及追明星,但也算是跟風潮流過,跟上了小年輕的節奏。
  • 日本人愛珍珠奶茶愛到自創新詞?有趣的「新口語日文」還有這些
    根據日本文化廳所發表的調查結果顯示,現在在日本學習日文的外國人約有23萬人以上,且每年都還在逐漸增加當中。以亞洲國家為中心,人氣持續攀升中的日文學習熱潮,也有不少人認為:「當自己的日文越來越流利後,就會開始希望能像日本人一樣使用更口語、或是流行中的新詞彙來做交談,能順口說出這些單字感覺還蠻帥氣的!」。而究竟在外國人之間,有哪些口語、俗語詞彙最受歡迎呢?
  • 一杯不到1元的珍珠奶茶,我馬上在家教你怎麼做
    基本的大街小巷會有幾個不同名字的奶茶店,奶茶的價格也不一樣,便宜的五六元一杯,貴的也有三四一杯,但奶茶大多是用添加劑和香精勾兌而成,不僅不健康而且含糖量高,所以教授的這種珍珠奶茶不僅僅是製作的味道,讓人回味無窮,材料不是很複雜,你做的茶沒有添加防腐劑和味道,口感光滑細膩,回味無窮,你不能錯過喜歡喝奶茶的朋友,快點學!