大事
八十三歲的秘魯和西班牙大作家、2010年諾貝爾文學獎得主馬裡奧·巴爾加斯·略薩（MarioVargasLlosa）將於今年秋天出版小說新作《艱辛時刻》（Tiemposrecios）。
這一消息是由巴爾加斯侯爵本人在上周參加馬德裡書展、在多米尼加共和國展區與該國詩人索萊達·阿爾瓦雷斯對談時宣布的。
阿爾法瓜拉出版社將於10月8日在西班牙和西班牙美洲發行此書。
《艱辛時刻》是虛構與事實相結合的歷史小說，可視為巴爾加斯·略薩十九年前所著《公羊的節日》的姊妹篇。
《公羊的節日》揭露了中美洲國家多米尼加獨裁者特魯希略的暴政，《艱辛時刻》主題與之相仿。故事發生在同一地區的瓜地馬拉，時為二十世紀五十年代初，年輕有為的哈科沃·阿文斯總統容共親蘇，積極推動土地改革，觸動了在危美國大地主和大資本家的利益，聯合果品公司出錢出力，在華盛頓大搞宣傳和遊說，極端反共的國務卿杜勒斯指責阿文斯要在中美洲變天，國務院、中央情報局和海軍陸戰隊通力合作，推進代號為「惡魔」的顛覆計劃，訓練流亡危人僱傭軍，集結於宏都拉斯邊境，終在1954年發動裡應外合的軍事政變，將阿文斯的民選政府一舉推翻。但新的瓜地馬拉統治者卡洛斯·卡斯蒂略·阿馬斯上校僅過三年便遭刺殺。阿文斯流亡海外，家破人亡，女兒自殺，他自己則開始酗酒，1971年死於墨西哥城，年僅五十七歲。直到九十年代，美國政府一手策劃五四年危國政變的真相才隨著解密檔案而大白於天下。
在種種暴力行為的背後，隱藏著一個罔顧事實、改變了瓜地馬拉進而改變拉丁美洲未來的謊言，那就是艾森豪政府對哈科沃·阿文斯要把蘇聯式共產主義引進整個大陸的虛假指控。
「當時很多人相信瓜地馬拉將成為蘇聯的一個灘頭堡。可是在阿文斯時期，這個國家連一個俄國人都沒有。」巴爾加斯侯爵告訴西班牙《國家報》。
他說，小說緣起於兩年半以前在多米尼加共和國首都聖多明各的一次晚餐。巴爾加斯·略薩吃完飯，幹坐著，等待離開時，旁邊有個人對他說：「我有個故事給你寫。」
巴先生聽畢，劌心鉥腎，狂寫八百天，終於成書。
在小說裡，阿文斯和卡斯蒂略·阿馬斯等歷史人物均有出場，與作者虛構的角色展開互動，但主要的情節並未逾越真實的歷史框架，一如前作《公羊的節日》和《世界末日之戰》。
《艱辛時刻》之書名出自十六世紀聖人阿維拉的特雷莎（大德蘭）所著《人生之書》：「艱辛時刻需要堅強的上帝之友來支撐弱者」。
巴爾加斯·略薩的上一本小說是2016年問世的《五角地》（Cincoesquinas）。
侯健漢譯巴著《五個街角》去年由人民文學出版社出版。