bowl of cherries不是一碗櫻桃,cherry-pick也不是挑櫻桃!

2021-01-08 地球大白

這個夏天,每個人出門之前都是美美噠,出門之後,馬上就被汗水浸泡起來了,為了補水,很多人也是想盡辦法,除了喝水,還會吃各種水果。今天我們要說的關鍵詞就是大家都很愛的水果之一「cherry櫻桃」,英文中有很多與cherry有關的表達,下面我們就來具體看看吧!

a bite of the cherry

這個表達的字面意思是「咬一口櫻桃」,其實是被用來指「機會」,所以大家在被問到「機會」的英文表達時,不要只會「chance或opportunity」哦!

例句:

Jason heard about a new investment opportunity that has thepotential to be very profitable. He definitely wants a bite of the cherry.

傑森聽說了一個新的投資機會,這個機會有可能非常有利可圖。他肯定想抓住這個機會

another bite at the cherry

a bite of the cherry意思是「機會」,那another bite at the cherry就很好理解了,意思是指「又一次機會」。

例句:

Since a large percentage of her students failed the calculus exam, the teacher decided to give them another bite at the cherry by allowing them to take the test again.

由於她的學生中有很大一部分沒有通過微積分考試,老師決定讓他們再給他們一次機會,參加一次考試。

cherry-pick

pick的意思是「選擇、挑選」的意思,cherry-pick挑選櫻桃,想想大家買櫻桃是不是都會精挑細選,所以cherry-pick的意思是指「擇優選擇」。

例句:

I can't believe he left the company and then cherry-picked the best employee in my department!

我不敢相信他離開了公司,然後在我的部門裡挑選了最好的員工!

the cherry on the cake

這個表達之前有介紹過,蛋糕上的櫻桃,想想蛋糕已經很好吃了,如果再加上櫻桃,那豈不是更加完美,所以the cherry on the cake意思是指「錦上添花」。

例句:

Sarah really wanted that job, so she said the signing bonus was really just the cherry on the cake.

莎拉真的很想得到那份工作,所以她說籤約獎金真是錦上添花。

bowl of cherries

bowl of cherries直譯過來意思是「一碗櫻桃」,被引申為「絕妙的、精彩的、美好的」等等,想想有一碗櫻桃可以吃,簡直不要太開心,有木有?

例句:

I got a promotion and got engaged in the span of a week! Life is just a bowl of cherries these days!

我升職了,並在一周之內就訂婚了!這些天日子簡直太美好了!

as red as a cherry

紅得像櫻桃一樣,一般是指臉因尷尬、憤怒或身體緊張而極度發紅。所以這個as red as a cherry就很好理解了,就是「臉紅」的意思。

例句:

Oh, Mike definitely likes you—he turns red as a cherry every time you're around!

邁克絕對喜歡你——每次你在他身邊,他都會臉紅。

今日知識匯總:

a bite of the cherry 機會

another bite at the cherry 又一次機會

cherry-pick 擇優選擇

the cherry on the cake 錦上添花

bowl of cherries 美好的

as red as a cherry 臉紅

好了,今天關於cherry的相關表達暫時就介紹到這裡了,不知大家還有什麼需要補充的,歡迎評論區下方給我們留言,如果你覺得今天的內容對你有幫助,那就請給大白點個讚吧~謝謝啦!

相關焦點

  • 「cherry-pick」別理解成「挑選櫻桃」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——cherry-pick, 這個短語的含義不是指「挑選櫻桃」,其正確的含義是:cherry-pick 挑選最好的The club is in debt while others are lining
  • 「another bite at the cherry」別理解成「又咬了一口櫻桃」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——another bite at the cherry, 這個短語的含義不是指「又咬了一口櫻桃」,其正確的含義是:another bite at the cherry
  • 千萬別說是cherry flower!
    櫻花≠cherry flower這麼壯觀美麗的櫻花,你知道它的英語怎麼說嗎?你可能會首先想到cherry flower,其實這個詞的意思是「櫻桃花」。表達櫻花的方法一共有三種:cherry大家都知道是櫻桃的意思,blossom ['blsm]有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思。cherry blossom 就是櫻花的意思啦~Wow! The cherry blossoms are stunning in the park.
  • 還在給孩子取名叫Cherry?這些詞不能亂用
    其實並不是,kiwi除了獼猴桃的意思外,還可以指紐西蘭人,所以紐西蘭人都會叫自己是kiwi。三、peachpeach在水果中是桃子的意思,桃子的外表看上去就是粉粉的,與世無爭的感覺,所以除了桃子的意思之外,peach這個詞本身還可以表示極可愛的人、非常迷人的人或事物這樣的意思。
  • 櫻桃掰開後有白色小蟲 專家:不是蛆蟲是「果蠅」
    她懷疑此前吃過的櫻桃裡面也有蟲子,「我把蟲子吃進去了,沒事吧?」劉女士很忐忑。  鹽水浸泡15分鐘 蟲子露出頭來  昨日上午,華商報記者看到了劉女士購買的櫻桃。隨便拿幾顆掰開後,果然在有幾個櫻桃內看到了果肉上爬著的白色蟲子。隨後,華商報記者將其中的20顆櫻桃放在清水裡浸泡,半個小時過去了,沒有任何反常的情況發生。
  • 「花言草語」那不是花兒,是一嘟嚕紅櫻桃
    「你姑不是在拍花兒,在拍一嘟嚕櫻桃。」三年前的三月,我對著櫻桃花拍照,媽對著九個月大的小侄兒說話。是啊,花都開了,果還遠嗎?小侄兒在小推車裡靜靜地坐著,一會兒看我,一會兒看花兒,大眼睛呼閃閃的,眼神安靜而明淨。那一刻,我覺得小小的他可以聽懂所有的話。
  • 針葉櫻桃的種植技術
    針葉櫻桃的種植技術 針葉櫻桃是什麼 1、針葉櫻桃(Acerola cherry)是金虎尾科(Malpighiaceae)金虎尾屬(Malpighia)凹緣金虎尾(M. emarginata)的果實。
  • 鄖西的櫻桃熟了,你回來嗎?錯過又要等一年!
    「櫻桃是從櫻花谷採摘過來的,也有上津櫻桃,20元一斤。因為產量少,所以相對貴一些,現在太早了,所以櫻桃個頭不是很大。」水果攤的老闆說。據了解,目前市場上鄖西本地櫻桃產量較少,距離全面上市,估計還得五天左右時間。但是!
  • 你該不會以為是「cherry flower」吧?
    別再脫口而出「cherry flower」啦!cherry blossomblossom有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思例句:The cherry blossom came out early in Washington this year.今年華盛頓的櫻花開得很早.
  • 煙臺與大連的櫻桃到底哪裡的好吃,誰是櫻桃一哥,答案來了
    同時,中國櫻桃的優良品種極少,栽培品種中普遍表現出果小、味酸、採前裂果、落果等諸多缺點。中國櫻桃優良品種黑珍珠的選育成功,算是彌補了這些缺點。黑珍珠櫻桃是中國櫻桃的芽變優株,1993年重慶南方果樹研究所選出,果實平均果重4.5克。國內南方櫻桃通常2月中下旬開花,4月中下旬果實成熟,11月下旬落葉。
  • 短化櫻桃苗有哪些優點,種植櫻桃為什麼選擇矮化櫻桃苗
    短化櫻桃苗有哪些優點,種植櫻桃為什麼選擇矮化櫻桃苗。普通櫻桃苗根據地區的不同選擇砧木均為大青葉,山櫻,酸櫻,馬哈利,等砧木。
  • 狗可以吃櫻桃嗎?吃櫻桃會不會中毒?
    每次吃櫻桃(車釐子)狗狗看起來都很饞,那麼它們到底可不可以吃?圈姐查了很多資料,其實櫻桃的果肉狗狗是可以吃的,但是櫻桃核和櫻桃梗千萬不能給狗狗吃哦,因為櫻桃除了果肉,其他的部分含有氰甘,狗狗誤食可能導致氰中毒。
  • 什麼是針葉櫻桃?食用針葉櫻桃真的能美白嗎?[圖]
    櫻桃的美白功能是很棒的,愛美的女性朋友們趕緊多吃點針葉櫻桃吧。  購買櫻桃的網絡地址: `news_t`一、針葉櫻桃的營養        針葉櫻桃是世界公認的天然維C之王,也被稱為生命之果,也是一種非常嬌氣的果子,它非常挑生存環境,喜歡在雨量充沛,日照( 農用地、
  • Cherry櫻桃和《少女前線》推出聯名定製機械鍵盤
    IT之家8月10日消息 近日,外設廠商Cherry櫻桃和《少女前線》推出聯名定製機械鍵盤,有MX8.0RGB和G80-3000兩款。據了解,《少女前線》和Cherry櫻桃的G80-3000定製機械鍵盤,主要採用黑、橙和粉三種配色,右側有WA2000的Q版設計,大鍵位也經過了個性化設計。該鍵盤尺寸為465×190×35 mm,重量為960g,為全尺寸104鍵機械鍵盤;可以選擇櫻桃黑、青、紅和茶軸,售價為1699元起。
  • 80一斤的車釐子和15一斤的櫻桃有啥區別?網友:反正都吃不起
    最近櫻桃上市了,有位老爺爺自己家的院子裡就有一顆很大的櫻桃樹,結了果子吃不完,就把熟了的櫻桃都摘下來擺攤賣。美食君看著櫻桃很新鮮飽滿,一下子就饞了,看到後立馬就跟老爺爺買了一斤。回到家用水清洗乾淨,粉裡透紅的顏色真的超級好看,不過吃起來就沒有想像中的那麼甜了,甚至還會帶些酸,和車釐子的甜蜜對比十分明顯。
  • 如何記憶荔枝、龍眼、櫻桃、草莓等英語單詞
    草莓、櫻桃、蘋果、雪梨等等,老師再給大家介紹草莓和櫻桃的單詞記憶法:strawberry [strberi] 草莓拆分:str 石頭人首字母,awb 愛我不首字母,er 兒,ry 人妖首字母記憶:石頭人說:愛我不?