在學習英語的過程中，我們經常會遇見一些特殊的表達，英語是一門「變態的語言」，有時候真是難以捉摸，在英語中，有些表達不能直接來理解，比如英語表達「green hand」表示的並不是「綠色的手」，而表示某人是個新人，新手。
在英語中類似於green hand這樣的特殊表達用語，還有很多，它們都是英語習慣用語，也就是英語習語。
下面，教育君分享幾個和「dog」相關的地道英語習語表達，不知道你們知道它們的意思嗎？
1、lucky dog
我們都知道lucky作為形容詞，表示的意思是「幸運的」，起名詞形式為luck，我們經常會說「You are lucky.」或「I am lucky.」但是lucky一詞和dog一詞搭配在一起，是什麼意思呢？
英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」的意思，真正的意思你懂嗎？其實，這個習語表達並不是形容狗，而是來形容人，表示一個人是幸運兒，運氣很好。
例句學習：He won the lottery. He was a lucky dog. 他中了彩票，真是一位幸運兒。
2、lazy dog
「lazy dog」從字面的意思是「懶惰的狗」，跟lucky dog一樣，這個英語習語表達也並不是形容狗，而是指代人，表示的是「懶人，形容某人很懶」。
3、top dog
top表示的是「頂峰，頂點」，英語習語「top dog」從字面上的意思來理解，表示的是「領頭狗」，延伸出來的意思就是「某人的領導或老闆、頭兒」。
4、not have a dog's chance
英語習語表達「not have a dog's chance」字面上的意思為「沒有狗的機會」，但這樣的理解在現實中很難成立，這個英語習語引申出來的意思為「毫無機會」。
5、lead a dog's life
英語習語表達「lead a dog's life」字面上的意思是「過著狗的生活」，引申為某人過著窮困潦倒的生活，度日如年。
從上面的這些英語習語表達中，我們可以發現其中的dog被賦予人格化的特點，用來形容人，而並非指代狗本身。因此，我們在學習這些習語表達的時候，也要多加辨析。
下面，教育君和大家拓展幾句和dog相關的諺語表達：
（1）有功者受賞：A good dog deserves a good bone.
（2）老狗學不了新把戲：An old dog will learn no new tricks.
（3）凡人皆有得意日：Every dog has his day.
（4）愛屋及烏：Love me, love my dog.
與dog相關的英語習語和諺語，教育君就分享到這裡，如果你們有更多有趣實用的英語習語表達，歡迎再下方評論區中留言。
如果你喜歡教育君的文章，你的點讚，就是對教育君最大的鼓勵，你的轉發，或許能夠幫助更多想學好英語的人，你的收藏，是對教育君的肯定，你的留言，教育君會及時回復。
文 | 教育君 圖片 | 教育君原創