1983年的義大利小鎮夏日,請以你的名字呼喊我

2021-01-10 邑人電影院

本文作者:湯煮

I have loved you for the last time.

Is it a video? Is it a video?

~~~~~~~~~~~~

電影的最終,伴著顫抖似薄膜的情深之音《Vision of Gideon》,艾利歐蹲在深冬的壁爐前,清秀的面龐和噙滿淚水的雙眼映照著跳動的火光。

這個已印刻在電影史中的一幕,也將成為所有記住演員「甜茶」的觀眾心中不可磨滅的一片光影。

電影《請以你的名字呼喚我》(英文名Call Me By Your Name,以下簡稱CMBYN)由盧卡·瓜達格尼諾執導,改編自安德烈·艾席蒙的同名小說,講述了在1983年的夏季義大利,一位17歲義大利少年艾利歐和24歲美國博士生奧利弗的同性愛戀故事。

導演瓜達格尼諾一直被認為是善於將觀眾「捲入」電影故事當中的好手,在《CMBYN》中也是將這一能力發揮得淋漓。

故事的發生地在一個景美清幽的義大利小鎮,斑駁的黃牆,坑窪的石板路,杏桃滿枝的果園;清晨熹微時可以去池塘遊個泳,陽光滿溢時可以坐在樹下的大桌上喝茶吃早餐,下午來場草地排球,夜晚擁擠在喧鬧的舞池,摟抱一捧毫無頭緒的熱情。一切都是那麼美好,美好到完全符合我們對舊時光的想像。

足夠簡單的關係網給我們足夠的時間去心無旁騖,認真融入這場來自1983年的小鎮愛戀。每個觀影者就像街頭咖啡廳外的一個看客,這個故事似乎就發生在你我眼前、身邊,是那麼的觸手可及。

整部電影氤氳在熟杏般飽滿的黃色光線中,帶著時代濾鏡應有的美好,散發著夏日所擁有的純粹,但在那乾淨透亮中,每一幀又都含著屬於青春的喘息,潛藏著躍躍的荷爾蒙。

這是一個近乎於封閉的場所,它隔絕了城市的紛擾和喧囂;也是一段獨立自在的時光,輕鬆的暑假總是懶散但情緒豐富。如同一個情緒培養皿,感情的碰撞與糾葛似乎逃不掉。

艾利歐什麼時候愛上奧利弗的?我並不確切地知道。

但我看見夏夜的disco舞會上,當奧利弗和別的女孩擁吻跳舞時,艾利歐的失落,看見他抽悶煙喝悶酒。

看見奧利佛讓艾利歐再次彈奏在室外即興撥弄出的曲子時,艾利歐故意回到屋內,用三種不同的技巧彈奏,直到奧利佛準備離去時才再次彈奏出最初的曲調。

看見在池塘邊陪伴奧利佛遊泳的艾利歐看似漫不經心地在勾畫樂譜,實則在偷偷觀察奧利佛,並為了不被發現故意戴上墨鏡。

而奧利弗又是何時愛上艾利歐的?我也不確切明白。

但我看見,在排球賽後奧利弗主動捏艾利歐的肩膀,告訴他要多放鬆。

看見不抽菸的奧利佛陪艾利歐去買煙,並抽起了煙。

看見他和艾利歐父親在觀看古代雕塑時,面對那如艾利歐版美麗面龐和身體時,奧利佛說出的那句「真性感」。

他們的情感凸起、成線、連成片都是自然到讓人無法察覺,似乎在某一個瞬間,你就感受到那無邊滿溢出的情緒和愛欲,不知所來,不知所去。

兩人有巨大的差別,年齡差7歲,國籍有別,性格更是南轅北轍。

奧利佛是24歲的天分大學生,是教授的得意門生,能夠針對十分學術的問題提出獨到且具有深意的見解。他明白自己的欲望,他對自己有清醒的認知,做事有條理有邊界,雖然看起來熱情開放,其實內心成熟並有眾多顧忌。

而17歲高中生艾利歐則浪漫懵懂,有開明溫柔的父母,有喜歡的音樂事業,常常一個人沉浸其中。但面對自己萌芽的情感和逐漸積累的情緒和欲望,他不知所措,急需表明並找到出口,他看似柔弱卻有更蓬勃的情感力量。

但在互相的情感來往試探中,奧利佛反而是那個情緒變動更劇烈的人。艾利歐自始至終都在逐漸表露自己的心跡,從毫無察覺到呼之欲出,他總在積極尋找表達的機會和合適的出口,他想讓奧利佛知道自己的愛意。而看似成熟的奧利佛,則因為自己的克制反而越陷越深,最後的情感波動和突然地敞開心扉也就更為戲劇化。

在廣場的雕塑下,兩人經歷了一場令人玩味咂摸的對話:

「我什麼都不知道,奧利佛。」

「你比這兒任何人知道的都多。」

「那是因為你不知道,我對真正重要的事情有多麼無知。」

「什麼是重要的事?」

「你明明知道的。」

「你為什麼要告訴我這些?」

「因為我認為你應該知道。」

「因為你認為我應該知道?」

「因為我希望你知道……因為除了你之外我沒有別人可以說。」

這場忽遠忽近,看似有一搭沒一搭的對白,卻恰恰是艾利歐難以掩蓋的心緒暗示,以及奧利佛的刻意壓抑和裝傻。

雖然CMBYN講述的兩個同性之間的愛戀,但電影本身卻並沒有呈現出清晰的「性別」評判,沒有過多著墨於「同性之愛」,沒有強調「愛」的政治性,更多的是在講述「愛」本身的美好與重要。艾利歐和奧利佛相愛並不是因為他們是同性,而是因為彼此吸引,因為愛。而演員「甜茶」那略帶柔美外表,也為這部電影的性別模糊感增色不少。

或許情感就應該是這樣,是逃離理性而無端升起的一團化不開的濃情,沒有邊界,沒有條框,沒有束縛。

在奧利佛故意消失幾天後的夜晚,再也無法掩蓋情感的兩人終於敞開心扉,共度良宵。在雲雨之後,奧利佛說,Call me by your name and I will call you by mine,請以你的名字呼喚我,而我也將以我的名字呼喚你。

曾有人問導演這句話的意義,導演回答說:「I think in love, whenyou call the other by your name, that means complete surrender.」 (我認為在愛情中,當你用你自己的名字呼喚你的另一半時,那表明完全的歸屬。)

六個星期的暑假即將過去,艾利歐的父母允許他與奧利佛一起再去一次短途旅行。在幽靜的深山峽谷之中,他們奔跑在曠野之上,用自己的名字大聲呼喚對方,那通過吶喊釋放出的情緒,像峽谷中咆哮的瀑布一樣,感染了屏幕前的我。

但相聚相識相愛的短暫,終究會迎來分離的漫長苦痛。艾利歐與奧利佛在旅途結束後的小鎮火車站告別。望著愛人的遠去,艾利歐被徹底抽空,無力地坐在月臺長椅上。陽光照耀在他年輕的身體上,卻反射出蒼白。

回到家後,艾利歐的父親似乎早已察覺二人之間的愛戀,他耐心而溫柔地對艾利歐說出了一段話:

「在你最想不到的時候,命運會以最狡猾的方式找到我們的軟肋。但你要記住,我在這兒。現在你也許希望自己不去感覺,也許你希望從不感覺這些,也許你是不想跟我說這些事情,但是...去感覺這些明顯的感覺吧!你有過一段美妙的友誼,也許比友誼更多,這讓我羨慕。站在我的角度,多數父母會希望整件事淡去,祈禱他們的孩子重新振作但...我不是那樣的家長。為了讓我們更快癒合,我們從自己身上剝去了太多東西,以致於不到30歲就一無所有。每開始一段新的感情,能給予對方的就越少。但為了讓自己沒有感覺而不去感覺,這是多麼的浪費! 」

艾利歐的父親希望他去感受生活,去擁抱自己熱愛的事物,去經歷這些或許會痛苦的時刻,正因為年輕時的滿腔熱情和奮不顧身的勇氣,才讓我們擁有了愛過的痕跡和年輕過的證據。

電影的細膩與稠密,讓人似乎經歷了第一手的愛戀。因此我們才會對這部電影戀戀不捨。

這愛無關性別,只是關於愛而已。

它告訴我們,要去愛,去感受。

Is it a video? Is it a video?

No, it is love, love, love.

Elio, Elio, Elio.

Oliver, I remember everything.

或許,我們都將懷著這愛的記憶,終生美麗。

相關焦點

  • 豆瓣9分,評分超過《斷背山》的同性電影《請以你的名字呼喚我》
    根據同名小說改編的《請以你的名字呼喚我》自開拍以來就受到不少關注,2017年初,該片走進各大電影節——包括柏林電影節、金球獎、多倫多電影節等——獲得各項提名,自此好評不斷,成為本年度最受期待的電影之一,豆瓣評分達到9.0高分,甚至超過了經典的同性電影《斷背山》!
  • 請以你的名字呼喚我:17歲男孩悸動的同性青春
    」影片沒有捧起奧斯卡最佳影片的小金人,不過獲得了最佳改編劇本獎「在我所知的電影簡史中,《請以你的名字呼喚我》和《月光男孩》一樣,對同性戀採取了一種堅決的非情緒化的、非論戰的態度,將性接觸理解為一種從無到有的觸覺感受。
  • 電影《請以你的名字呼喚我》插曲主題曲片尾曲所有背景音樂匯總
    《請以你的名字呼喚我》是由盧卡·瓜達格尼諾執導,提莫西·查拉梅、艾米·漢莫、麥可·斯圖巴主演的愛情電影,該片於2017年1月22日在美國聖丹斯電影節上映。  該片改編自安德烈·艾席蒙的同名小說,講述了24歲的美國博士生奧利弗在義大利結識了17歲的少年艾利歐,兩人從而發展出一段曖昧的關係。
  • 請再一次呼喊我的名字!狗狗親眼目睹主人遭遇車禍
    「請再一次呼喊我的名字。」 眼見主人在自己眼前受到致命傷害,道奇只能用著哀戚的表情陪伴在沒了呼吸的列奧那多身邊,直到醫護人員與家屬來到現場將狗帶離事故現場。
  • 《請以你的名字呼喚我》:仲夏夜之夢
    《請以你的名字呼喚我》(Call me by your name)大概是最直觀、最顯而易見的譯名。可加了個「請」字未免繁瑣,太過官方刻板,不像情人間親暱的耳語;摘掉之後,又頗有點命令的意思,深情不足。思來想去也只能歸咎於東西方的文化差異:中文與英語的差別之大,從這小小的一個名字裡,就可見一斑。
  • 義大利西西里島陶爾米納小鎮夜晚,充滿了藝術美感的地方
    你聽過義大利的西西里島嗎?這是一個很有傳說味道的地方,而在西西里島,又有一個更加傳奇的小鎮,叫做陶爾米納,在公元前400年塔奧敏納曾是希臘的殖民地,公元前212年又歸羅馬帝國管轄,歷經了磨難,造就了神奇。
  • 義大利新晉網紅小鎮:這裡的景色和名字一樣性感!
    在義大利南部,有個網紅小鎮的名字叫作「波色太濃」,是不是聽上去色色的?「波色太濃」,Positano,本譯為波西塔諾,是位於義大利坎帕尼亞大區阿馬爾菲海岸(Costiera Amalfitana)沿岸的一個小鎮。到訪過此地的中國樂團,因著對Positano的著迷,直接在海報招貼上把Positano譯為「波色太濃」,性感至極。
  • 1983年(35歲)的屬豬人「最苦命」?你家有嗎?請珍惜吧
    你怎樣對待別人,別人也會怎樣對待你。不要總是怨天尤人,不要總是挑別人的毛病,看別人不順眼,不要總想去改變別人,先調整好自己的心態,修好自己的心,一切境都會隨心轉。生肖豬不會耍心計;屬豬的人講義氣夠朋友;屬豬的人對待豪情其實很仔細;屬豬的人最要面子,屬豬的人最主要的是莊嚴,屬豬的人很顧家;屬豬的人心地善良;屬豬的人懼怕孤單;屬豬的人的長處不是表面而是氣質;屬豬的人很陽光又開暢;屬豬的人不兇很好共處1983年出生的屬豬人為癸亥豬
  • 漆黑的停車場,我呼喊我家狗狗的名字,難道土豆與我的緣分已盡?
    在漆黑的地下停車場裡,我藉助著手機電筒微弱的光亮,大聲呼喊著我家狗狗土豆的名字……我越走越深,陌生的小區,陌生的地下室,似乎只有我自己,還有就是包圍著我的那片無盡的黑暗,土豆和那隻惹事的貴賓犬早已不見蹤影,突然我覺得有些害怕,害怕我與土豆的緣分就此結束,我後悔極了,不斷地自責 : 我為什麼要鬆開土豆的牽引繩?我為什麼要相信那隻貴賓犬就是鄰家小區的寵物狗?
  • 請回答1983:香港十大勁歌金曲頒獎禮誕生前後
    請回答1983。大家好,我是十分金吉吉,是一名娛樂行業從業者,另外一個身份是老粵語歌的愛好者,今天一起聊聊1983年勁歌金曲頒獎典禮。1983年勁歌金曲頒獎典禮在香港開啟了第一屆,是由香港電視廣播有限公司主辦的,大家更熟悉它的另外一個名字叫TVB。
  • 義大利卡納澤伊小鎮,山地自行車旅行者的完美出發地
    文/小鑫提到義大利,你首先會想到什麼?是曾經輝煌至極、讓世界都震驚的文化,還是文藝復興新風的發源之地,亦或是時尚者們的聚集地米蘭……作為擁有全球最多世界遺產的國家,義大利以它悠久的歷史底蘊、豐富的文化元素和國際化的時尚氣息吸引了無數的年輕人、學者、遊客們奔赴於此。提到義大利,想要推薦它的卡納澤伊小鎮,一個山地自行車旅行者的完美出發地。
  • 請以你的名字呼喚我第二部和續集確定 主演全部回歸
    電影《請以你的名字呼喚我》講述了一個24歲的博士生和一個17歲的少年的曖昧故事,這部電影在2017年上映,曾獲得了許多獎項,同時包括第90屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎。不過電影似乎並未有一個結局,所以不少人紛紛表示這部電影一定有續集。
  • 《請以你的名字呼喚我》:生命裡每一份感情都是上天的饋贈
    若逢新月初霽滿月當空下面平鋪著皓影上面流轉著亮銀而你帶笑地向我步來月色與雪色之間你是第三種絕色——《絕色》余光中《請以你的名字呼喚我》這部電影設定於二十世紀八十年代的義大利,講述了17歲的少年Elio與24歲的青年Oliver兩人相遇、相知、相愛、最後走向離別的感情發展歷程
  • 義大利一觀光小鎮豎起了警示牌
    但如今,這個辦法在義大利小鎮包內伊可能不靈了。義大利第二大島薩丁尼亞島,近年因Google地圖讓消防員救人救到心累,主要是觀光客常被地圖誤導,致轎車卡在窄路上的意外事件頻傳,島上小鎮包內伊要求,到此遊玩的觀光客別再使用Google地圖。據報導,義大利薩丁尼亞島的西部小鎮包內伊,近日在小鎮內豎起警示牌,拜託有開車的觀光客到當地旅遊時,別再使用Google地圖查詢路線。
  • 盤點12個神仙級別的義大利美景之地
    義大利有著太多的美景,無論是風景如畫的海岸線,還是愜意悠閒的海濱小鎮,再或是幽靜田園的山谷,都能讓人眼前一亮,為之心動,一起來看看那些神仙級別的義大利美景之地吧!三、福納斯山谷福納斯山谷是多洛米蒂山最高峰蓋斯勒峰之下的一座山谷,這裡有著義大利最美的田園風光。壯麗的山巒下,一片綠意盎然,此起彼伏的山地漸漸蔓延開來,山谷間的聖瑪格達萊納小鎮被綠意環繞,春天有野花,夏天有綠色,秋天有金黃燦爛,冬天有純白曼妙,四季都令人神往。
  • 義大利警車變宣傳車,街頭小喇叭開播,網友:請抄寫作業
    據觀察者網3月11日報導,截至當地時間10日18時,義大利累計確診新冠肺炎10149例,累計死亡631例。為應對日趨嚴峻的抗疫形勢,義大利已實行全國封城,還上演了在中國疫情期間非常熟悉的一幕。春節期間,中國各地針對疫情宣講的工具——喇叭成為每個村甚至每個小區的必備。
  • 最孤獨海豚:當選小鎮明星30年,失蹤15天全鎮下海搜索
    丁格爾鎮的高光時刻應該是1529年,當時的西班牙與愛爾蘭在小鎮上簽署《丁格爾條約》,西班牙出資在小鎮修建教堂和碼頭,愛爾蘭準許西班牙商船免費使用港口,一度被譽為是兩國交流的橋梁,直至1849年爆發霍亂後,小鎮港口廢棄人口銳減,活下來的居民只能以捕魚勉強度日。
  • 《當惡魔呼喊你的名字時》高分推薦!鄭敬淏、樸誠雄演技大爆發
    大家有看鄭敬淏、樸誠雄主演的新劇《當惡魔呼喊你的名字時》嗎?該劇於上周開播,雖然收視率普普,但小編覺得超級好看啊!《當惡魔呼喊你的名字時》劇情很新穎很精彩,還要吹爆鄭敬淏的演技啊!劇中其他角色的故事也很令人好奇,例如毛泰江與河立老闆「池瑞英」的感情線、河立失憶的室友「江河」等,感覺會是很有爆點的伏筆啊~真的很好奇之後的劇情發展,還沒追的朋友們可以考慮這部,小編真心推薦!
  • 《當惡魔呼喊你的名字時》這個韓劇有點意思!
    TVN頻道是韓國CJ娛樂集團的娛樂頻道,而這個頻道過往推出的幾部電視劇都喜歡拿神鬼做噱頭,例如《打架吧鬼神》《孤獨又燦爛的神—鬼怪》……而這次終於不用「鬼神」,改用「惡魔」了《當惡魔呼喊你的名字時》。著名音樂家河立,剛過30歲,事業順風順水,作出的曲總是可以很快爆紅,年輕的歌手爭著要演唱他的作品。
  • 西部小鎮
    它沒有插著鳥羽的新娘 不是尼雅 千年前沉睡的木牘書寫的古老王國 也不是龜茲 佛光閃現的洞窟藏著古老的信仰 消逝的祈願 塵緣 它只是一個雪山下的小鎮