「我想尿尿」,你會用英語說嗎?

2021-01-16 性情鼓手

孩子學英語時,忽然問「我想尿尿」怎麼說,忽然思考了這個問題:我們從幼兒園到研究生英語,教過這個嗎?這也許是英語教育悲哀的一個小小寫照罷。

還好,記得《Forest Gump (阿甘正傳)》,記得他好象說過「I wanna pee". 孩子的回答天真又搞笑,中國的「尿」外國的「屁」,真是好搭檔啊。I've gotta use the bathroom. 這個說法在其他電視劇裡也遇到過。

不過,也不能埋怨教材,有時候也要檢討我們學得不深不透,最近在學《新概念英語》第三冊中,發現有這麼一句:"I wanna answer the nature's call",意思是去撒尿,不過這種說法真是過於委婉和書面,好比中文中的「處理內急」一樣生澀。

這兩個說法,促使我萌生了上網上查曬有關「尿尿」說法的想法,並馬上總結與大家分享。

I wanna take a leak. 據說,這是非常通俗的一個俚語說法。

中文裡,大人小孩說法是不太一樣的,這樣才顯得大人沉穩,比如大人一般不說「尿尿」,而說「小便」。那在英語中,我查到一個說法,對於孩子,可以說 I wanna pee pee. 真是異曲同工。

還有一些未經本人考證的說法,不知對錯與否。僅供英語學習者參考吧:

I need a slash.

I want to make number one.

I got to use the john.

I got to piss.

I gotta take a squirt.

最後,還有一個朋友不知道是不是惡搞,說「I have to see the president」也是這個意思,這些,大家自己去考證罷。

相關焦點

  • 學了這麼多年英語,你真的會正確的表達「我想尿尿」嗎?
    有很多同學不太確定該如何地道的用英語表達上廁所,小便,尿尿等。下面這22個和廁所有關的詞彙和表達是按照從禮貌到粗俗來排序的。要特別注意對應場合使用噢,否則可能引起不快。例:不好意思,我想去一下衛生間2.熟悉,適合同家人或朋友說:Pee 撒尿Where』 the bathroom? I need to pee.
  • 【跟我學】親子英語之「你想去小便/拉粑粑嗎?」
    作者:寶寶知道 Angela婷兒現在我已經習慣用英語去問寶寶了,我記得我當時第一次跟寶寶用英語說時,寶寶聽不懂(很正常)我也沒有作出解釋,就直接帶他進洗手間了(是因為寶寶總是不停的夾腿、扭來扭去)我知道他又光顧著玩,不去尿尿了
  • 英語流利說效果怎麼樣?流利說的懂你英語A+VIP私教課有用嗎?
    英語流利說效果怎麼樣?英語流利說真的有用嗎?親測效果不錯為了學好英語,愛上了看美劇,美劇看了不少,可我的英語口語並沒有提升。為了說一口流利說的英語口語,我研究了很多APP,試用下來感覺英語流利說比較適合我。
  • 如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞!
    本期我們來說一說英語中的一些動作吧。其實大家在學習英語的過程中,千萬不要盲目的追求一些抽象的詞彙。你往周遭環繞一下,你身邊所有東西的英文單詞,你都會說了嗎?比如說你的眼睫毛(eyelashes),你的臉頰(cheek),你的菠蘿蓋(kneecap),這些英文你都會表達了嗎?
  • 五個英語表達說「我想學英語」
    五個英語表達說「我想學英語」 BBC英語教學 2019-01-03 09:52
  • 英語情景對話:你會用英語跟賣家討價還價嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文英語情景對話:你會用英語跟賣家討價還價嗎? 2014-07-16 14:41 來源:原版英語 作者:   1. Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.   別想宰我,我識貨。
  • 貓用英語只會說Cat 嗎?
    文/英語老師劉江華今天跟戰友們講解一下關於貓的英語,我們說到貓就會想到cat這個單詞,那我反問一句那小貓用英語怎麼說
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 【詞彙】貓用英語只會說Cat 嗎?
    關注可免費學價值5000元英語課程,免費申請外教一對一口語體驗,電話或網絡在家輕鬆上課,不出門就能輕鬆學英語。
  • 「夜貓子」用英語怎麼說你會嗎?
    「夜貓子」用英語怎麼說你會嗎?習慣於只用中文學英語,理解英語的人,學習英語「夜貓子」的表達時一般只會在英語a night owl和中文「夜貓子」之間「來回切換」:中文「夜貓子」即英語a night owl,反之,英語a night owl即中文「夜貓子」。
  • 你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?
    你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?根據2/8定律,80%以上的英語「學習者」靠「吃老師現成」「學」英語。「吃老師現成」就是,比如,要「學」「咯吱饒痒痒用英語怎麼說」?他們「腦子都不用動」,只會「等」老師給他們提供「現成答案」:英語的「咯吱人痒痒」的英語是。。。。。。這是典型的「求魚」學習法。難怪有人說「英語怎麼學起來很費勁」:你已「迷失」在沒完沒了的英語「知識海洋」了,能不費勁?
  • 怎麼用英語說:「我穿這件衣服好看嗎?」
    在逛商店的時候,你看上了一件衣服,但不確定是否適合自己。這時,你會徵求他人的意見嗎? 在不確定一件衣服是不是適合自己的時候,不妨使用下面列出的五個實用英語例句,徵求他人的意見。
  • 千萬別說「廁所」是WC啦!你的英語老師聽了都淚奔了。。。
    問起「廁所」的英語,so easy好不?誰不知道嘛?「海」是sea,「看」是see,上的廁所叫做「WC」,我不止知道,看著!我還能用左手手指給你擺出來!(vvc)不過,今天小編希望大家看了這篇文章後,以後千萬別再隨意用「WC」啦!不知何時開始,中國就開始流行把上廁所叫做上WC。
  • 關於上廁所那些難為情的表達用英語怎麼說?超級實用的日常口語
    大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享一個我們經常會用到的英語日常口語,並且是我們難以啟齒的英語口語「放屁,噓噓,拉大便」的英語表達。PS: 文中還有很多經典表達,大家仔細看看哦!噢,好臭,你放屁了嗎?Sorry. I failed to hold it in.不好意思,沒忍住。I gotta go out for some fresh air.我的出去吸口新鮮空氣。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 我們天天說的,「真香」「我酸了」用英語怎麼說?
    我們看彈幕,看評論的時候,經常會見到「真香」「我酸了」真樣的網絡用詞,在我們的生活中,也會這樣表達,但是用英語應該怎麼表達,你會嗎?今天,趣趣君就和大家一起看一看。網上常見的我酸了,我檸檬了其實是說我嫉妒了,我吃醋了英語可以這樣說I'm jealous.
  • 「你想多了吧」用英語怎麼說?
    男票只是太忙沒看到你的微信、回復地慢了些,很多小仙女們就會想,他是不是不愛我了,是不是……對於內心戲特多的人,我們也只能說好自為之了。但用英語怎麼表達,小編還是可以幫幫忙噠。你為什麼不回復我微信?你是不是不愛我了?You think too much! I was busy.你想多了,我那會兒在忙!2. 自作多情的。
  • 你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?
    你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?如果你真正想訓練自己的英語口語,你就不能只用中文理解和記憶英語。你需要練就用英語理解英語和記憶英語的「能耐」。英語avalanche的中文意思是「雪崩、山崩」,那麼,英語avalanche的英語意思是什麼?對於「雪崩」這麼難的英語單詞,你就只會用avalanche表達「雪崩」嗎?1.
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 打噴嚏 流鼻涕 用英語你會說嗎?
    2、記憶每個單詞要用拼讀的方法,還可以把本課29個單詞放在一起,用雙重循環法來進行記憶。3、記下所有單詞後,仔細閱讀知識講解部分的內容,加深對單詞的理解。4、對於零基礎或初學者來說,本課建議用時30分鐘,對於有一定基礎的同學,可以簡單瀏覽這些基礎單詞作為複習鞏固,同時查缺補漏,建議用時5-10分鐘。