重慶人總讀錯的貓兒石華麗變身「喵村」

07-11 07:12:58　來源:第1眼-重慶廣電

第1眼-重慶廣電消息，貓兒石位於重慶江北區嘉陵江邊，據說是因為江崖上屹立的一大一小兩塊像貓的石頭而得名。《江北廳志》有記載：「嘉陵江岸，巖石猙擰，蹲立百仞，若捕鼠狀」。所以，理所應當念做「mao」兒石。

不過，為什麼老重慶人一般都把「mao兒石」說成「miao兒石」呢？記者各方打探，總結出以下幾種說法：理由一：「苗」通「喵」，miao兒石，意思是貓在石頭上叫。理由二：本地小名，就像鵝公巖大橋叫威威大橋一樣，就像北京人把「大柵欄」叫做「Dàshílànr」一樣。理由三：四川人生得奸，認字認半邊。把貓兒石的「貓」認成「苗」，長此下來，以訛傳訛，就成了miao兒石。

喵兒石創藝特區的前身，是上世紀70年代的白貓日化老廠，老重慶人熟悉的白貓、蜀秀、鵝牌洗滌用品都出自這裡。這座老廠區經過荷蘭著名設計事務所改造後，變身為現在擁有無數獨立小店的創藝特區。

重建過後的喵兒石並沒有拋棄貓的形象，隨處可見各種貓的雕塑、塗鴉，這裡還有個別號叫做喵村。

刀鋒書酒館，喵村裡最具個性的書店。老闆江凌，重慶青年作家。

8000多冊書，安放在店裡的書架上，每一本都是江凌自己挑選的。

書酒館裡每本書只有2冊，每賣掉一本，就再去補一本，當這本書怎麼都找不到的時候，店主會把最後一本收起來。在書酒館裡，有一列書櫃專門放絕版書，店主以這樣的方式提醒大家，紙質書區別於電子書的地方，就是它是值得珍藏的。

第1眼-重慶廣電記者 魏俊雅 王琮 聶瑩 楊威

原標題：重慶人總讀錯的「貓兒石」 華麗變身為「喵村」

【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源：上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題，請與上遊新聞聯繫。