「飛虎隊」命名由來:因中國內地民眾未見過鯊魚

2021-01-08 中國青年網

  核心提示: 由於中國內地居民從未見過鯊魚,於是誤將這些飛機稱作「飛老虎」,昆明一家報紙上便使用「飛老虎」一詞來形容志願隊的飛機。航空隊裡的中國翻譯見到後,將其翻譯為「Flying Tiger」這個名字告訴給陳納德,於是將航空隊命名為「飛虎隊」。

飛虎隊 資料圖

  馳名中外的飛虎隊名字由來竟是因民眾不識鯊魚?汪精衛和溥儀會面上演「心機鬥」?重慶解放碑一度三更其名……

  8月17日,區政協辦公室、區委統戰部、區文聯舉行了永川區統戰政協系統紀念抗戰勝利70周年專題講座暨文藝演出。講座請來重慶大學謝祖全教授,以郵政文化的角度出發,解讀了在中國共產黨領導下、全國抗日民族統一戰線抗擊日本侵略的悲壯歷史。

  區政協主席劉祥全,區委常委、統戰部部長楊玉芬,區政協副主席魏智、馬玉平、李光遠、羅朝友等參加,副主席鍾代華主持政協講堂。

  有人把「鯊魚飛機」叫「飛老虎」

  講座上,謝祖全教授結合各國發行的一枚枚珍貴的郵票,帶領與會者回顧了反法西斯戰爭和中國抗日戰爭的悲壯歷史,以及一個個鮮為人知的小故事。

  其中關於著名空軍「飛虎隊」名字的由來;溥儀和汪精衛會面「鬥心機」;毛澤東替戴安瀾寫輓詩;解放碑三易其名等小故事,引起了聽眾的興趣。

  「飛虎隊」全稱為「中國空軍美國志願援華航空隊」,正式名稱為美籍志願大隊(英文:American Volunteer Group,簡稱AVG)。創始人是美國飛行教官陳納德,於第二次世界大戰中美日開戰前夕成立、由高薪聘請的美國飛行人員組成的僱傭兵性質的空軍部隊,在中國、緬甸等地對抗日本。

  由於中國內地居民從未見過鯊魚,於是誤將這些飛機稱作「飛老虎」,昆明一家報紙上便使用「飛老虎」一詞來形容志願隊的飛機。航空隊裡的中國翻譯見到後,將其翻譯為「Flying Tiger」這個名字告訴給陳納德,於是將航空隊命名為「飛虎隊」。

  汪精衛跟溥儀會面後大哭

  汪精衛和溥儀都是讓人為之一嘆的人物,這兩個人都做過日本人扶持下的傀儡政府首腦。1943年,在日本人的操縱下,汪精衛曾到「滿洲國」的偽都長春與「康德皇帝」溥儀進行會面。這次會面不僅讓汪精衛顏面盡失,他自己也因此痛哭不已。

  說到這次會面,還得提到一段歷史。1909年,汪精衛埋炸彈暗殺溥儀的父親載灃。事敗之後,他在獄中寫下絕命詩:「慷慨歌燕市,從容做楚囚;引刀成一塊,不負少年頭」。一度引來有識之士拍手稱讚。

  1943年,日本人安排汪精衛和溥儀雙方進行會面。為了這次會面,雙方鬥起了心眼,特別是汪精衛和溥儀為會見的禮儀產生了很大的爭執。汪精衛堅持一定要以兩國元首禮儀相見,而溥儀則堅持以舊制禮儀相見。最後在日本人的斡旋下,雙方商定採用西禮,同意汪精衛入宮和溥儀互相握手,互相致意。

  但當汪精衛走進偽滿皇宮時,情況卻發生了變化。只見溥儀站在高高的臺階之上,俯視著走上來的汪精衛,而汪在禮儀官的指引下則立於臺階之下,在禮儀官的「一鞠躬」的呼喝下,汪精衛猝不及防,勉強行禮,三鞠躬畢,溥儀與汪始才握手,其一副高高在上的模樣讓汪大感受辱,氣憤不已。

  當天,汪返回下榻的賓館,一個人反鎖屋門,裡面傳來痛哭聲。

  重慶解放碑曾三易其名

  重慶解放碑曾三易其名,儘管它的歷史非常短暫,但它的歷史文化卻因跨越兩個不同時代而顯得非常厚重。其實,重慶解放碑從修建至今才74年,在歷史長河中,它只是一瞬。但它在中國近現代的巨變中,則三建其碑、三易其名,反映了近代中國兩次重大歷史變遷。

  1941年12月,蔣介石為樹立全中國人同仇敵愾的精神,堅定抗戰信念,在重慶市區最繁華的商業中心,即市區都郵街廣場,一個被日軍用炸彈爆炸形成的大彈坑上,建起了一座「精神堡壘」,意指堅持抗日的精神豐碑。從淪陷區進入重慶的抗戰將士和難民,看見「精神堡壘」,抗日信心大增。從重慶出發的抗戰將士,也都要在「精神堡壘」前宣誓,以鼓勵信心和力量。

  1945年8月15日,日本宣布無條件投降,第二次世界大戰結束,中國的抗日戰爭也隨之結束。重慶各界及廣大市民得知喜訊,數十萬人潮水般擁向「精神堡壘」和較場口廣場,歡歌笑語不斷、鞭炮鼓鑼震天。時任重慶市市長的張篤倫,提出並決定在原「精神堡壘」舊址上,建立宏偉的「抗戰勝利紀功碑」,以紀念抗日戰爭的偉大勝利。

  1949年10月1日,中華人民共和國成立。陪都重慶也於11月30日解放。1950年10月1日,西南軍政委員會決定對抗戰勝利紀功碑進行改建,將碑文改名為人民解放紀念碑,簡稱解放碑。

相關焦點

  • 為何美國「飛虎隊」戰鬥機上印的是鯊魚圖案?
    「飛虎隊」名字的由來有不同說法。其中流傳最多的是,最初中華民國空軍美籍志願大隊隊員中有人提出,在飛機頭部畫上鯊魚頭,用以嚇唬日本人。1941年12月,航空隊在昆明上空第一次作戰取得勝利。由於中國內地居民從未見過鯊魚,於是誤將這些飛機稱作「飛老虎」。第二天昆明出版的一家報紙上便使用「飛老虎」一詞來形容志願隊的飛機。航空隊裡的中國翻譯見到後,將其翻譯為「Flying Tiger」。後來把這個名字告訴了陳納德,隊員們也覺得很好,於是將航空隊命名為「飛虎隊」。
  • 抗戰期間,中國空軍美國志願隊,以鯊魚為圖標,為何叫做飛虎隊
    文章引言:抗日戰爭期間,中國空軍美國志願航空隊,被稱為「飛虎隊」,可是大家要知道,這個空軍小隊,卻是以「鯊魚」為標誌。那麼飛虎隊這個名字,是如何而來的呢。其實「飛虎隊」這個名稱,在更早之前,中國就出現過。1921年,張學良到日本參觀軍事演習,日本的航空部隊,對其震撼極深。
  • 飛虎隊的標誌不是猛虎,而是更兇猛的鯊魚
    陳納德中國抗日戰爭時期的空軍"飛虎隊"創始人就是是美國飛行教官克萊爾·李·陳納德。飛虎隊隊員最初中華民國空軍美籍志願大隊隊員中有人提出,在飛機頭部畫上鯊魚頭,用以嚇唬日本人。1941年12月,航空隊在昆明上空第一次作戰取得勝利。
  • 空中夢魘:「鯊魚」飛虎隊的前世今生
    飛虎隊是第二次世界大戰期間在中華民國成立,由美國飛行人員組成的空軍部隊。自從成立後,主要在中國、緬甸等地對抗日軍的空中力量。二戰時期,飛虎隊在陳納德將軍的指揮下,成為了一隻讓日軍聞風喪膽的空中制勝之師;它身經百戰、英勇無畏,鼓舞了當時數百萬美國和中國軍民的抗戰決心。
  • 「飛虎隊」的工資有多高?月薪600美元,擊落一架日本飛機500美元
    ("飛虎隊"戰機的鯊魚塗裝)早在上世紀二十年代末,我國就從世界各國手中購買了大量的作戰飛機,再加上後來東北空軍和廣東空軍都歸於南京方面管轄,讓當時國民政府手中的航空力量進一步增強,這批空軍力量也成為了抗戰爆發之初,我國軍隊中最為精銳的作戰力量之一。
  • 殲15尾翼現"鯊魚" 系解放軍戰機首次塗動物形象(圖)
    遼寧艦交付才2個月,戴明盟就駕駛殲-15艦載戰鬥機成功實現首次著艦起飛,被稱為中國艦載機首飛第一人。報導中提及殲-15戰機尾翼上的鯊魚圖案系解放軍首次在戰機上塗注動物形象。這不僅給嚴肅緊張的作戰部隊帶來了一絲輕鬆與活潑,也充分展現了中國海軍的自信與開放。
  • 亮瞎眼的裝備大換裝:看看飛虎隊「鯊魚嘴」
  • 軍用飛機的鯊魚嘴傳說(上)
    雖然皇家空軍和德國空軍在二戰初期搶在「飛虎隊」之前使用了鯊魚嘴塗裝,但這個中國空軍美國志願援華航空隊(AVG)的鯊魚嘴仍成為最著名的二戰戰機塗裝。雖然被稱為「飛虎隊」,但AVG卻在自己所有的P-40上採用了鯊魚嘴塗裝。
  • 美國飛虎隊後裔,愛上中國,把中國當故鄉
    有這麼一位美國飛行員,隸屬於飛虎隊。然而,他被中華文化深深吸引,在中國扎了根。加入「飛虎隊」抗戰時期,根據形勢發展的需要,美國軍隊開始招募飛行員,並且很快組建起了具有強大作戰能力的「飛虎隊」。其中有一位名叫「穆愛仁」的隊員與中國有著不小的緣分。他在美國讀書期間,就對中國有所了解,知道中國有過盛唐的繁盛時期,而且美國還有唐人街,於是對中國發生了興趣。
  • 軍用飛機的鯊魚嘴傳說
    雖然皇家空軍和德國空軍在二戰初期搶在「飛虎隊」之前使用了鯊魚嘴塗裝,但這個中國空軍美國志願援華航空隊(AVG)的鯊魚嘴仍成為最著名的二戰戰機塗裝。並不是所有在中國戰鬥的鯊魚嘴P-40戰鬥機都隸屬「飛虎隊」,有許多其他部隊的飛行員模仿了「飛虎隊」的鯊魚嘴塗裝。
  • 曾是央視美女主持人,又是美國飛虎隊後裔,自豪加入中國籍
    ——陳納德▲飛虎隊01前言說起飛虎隊應該很多人都不會陌生,美國空軍志願援華的這隻空軍被稱為飛虎隊,這支空軍部隊是由陳納德將軍創立的,這隻空軍來到中國之後也為中國的解放戰爭作出了不小的貢獻,是值得人們紀念的。
  • 霸氣外露的「鯊魚嘴」
    第二次世界大戰中的許多德國空軍飛機被塗上了鯊魚嘴。事實上,德國人可能是在二戰中第一個使用鯊魚嘴的,這架梅塞施密特Bf 110E戰鬥機就是一個著名的案例。該機隸屬於著名的II/ZG76「鯊魚大隊」,參加了希臘和巴爾幹戰役。但這張鯊魚嘴看起來並不兇悍,更像是七鰓鯊。
  • 82年前寇蒂斯XP-40首飛成功「飛虎隊」主力裝備 鯊魚嘴塗裝成經典
    P-40可能是二戰期間,在中國民眾中擁有最高知名度的飛機,因為它們是美國志願援華航空隊——「飛虎隊」的主要裝備。「飛虎隊」的P-40採用極具個性的鯊魚嘴塗裝,這種塗裝最初是一位地勤人員看到北非英軍採用了類似圖案,於是與指揮官克萊爾·李·陳納德申請,在一架飛機上進行試驗,獲得成功後得以迅速普及。這種鯊魚嘴塗裝成為「飛虎隊」標誌,同樣成為第二次世界大戰中,最具個性的飛機塗裝之一。
  • 歷史長河溯遊而上,看飛虎隊與騰衝機場的絢爛曾經
    然而,一提起二戰時期大名鼎鼎的陳納德將軍"飛虎隊"與"駝峰航線",那是無人不知。近日熱映的電影《無問西東》讓它再次出現在人們的視野。 騰衝市與緬甸山水相連,自古以來就是連接南亞、東南亞的重要樞紐和商貿口岸,有"中國翡翠第一城""雲南第一僑鄉"之譽。 駝峰機場,全國唯一以航線來命名的機場。 因為,這裡在抗日戰爭期間是中美聯合開闢的"駝峰航線"的重要基地,故得名"駝峰"。
  • 時隔30年:一種罕見的深海鯊魚終被命名
    然而為了給這種鯊魚命名,他等待了差不多 30 年的時間。最終,他選擇了以 17 歲女兒「Laila Mostello- Wetherbee」的名字,給這種鯊魚命名為「萊拉」(Etmopterus lailae)。萊拉燈鯊(Etmopterus lailae)是一種體長 3 英尺(0.9 米)左右的發光鯊,通常生活在 1000 英尺(約 300 米)的深海。
  • 日本飛行員為何怕這種張開鯊魚嘴的飛機,性能差戰術補咬死小鬼子
    作者:虹攝庫爾斯克前不久,飛虎隊陳納德將軍的遺孀陳香梅女士逝世,享年94歲。當人們緬懷這位著名僑領、傑出女性的時候,難免會重新提起飛虎隊在二戰烽火連天時的不平凡!陳香梅和陳納德將軍結緣於飛虎隊,戰後陳香梅女士幫助陳納德將軍整理回憶錄時也多次提到飛虎隊!
  • 《一條狗的使命》籌拍續集 因中國內地表現強勢
    《一條狗的使命》籌拍續集 因中國內地表現強勢 時間:2017.06.21 來源:1905電影網 作者:薴節
  • 著名飛虎隊「鯊魚嘴」,美國寇蒂斯P-40「戰鷹」戰鬥機
    P-40「戰鷹」機翼機槍局部 大戰初期,P-40在性能上一度處於前沿水平,故在中國大陸等地屢建戰功,曾顯赫一時。如由陳納德將軍於1941年8月來中國組建的「飛虎隊」駕駛著99架「戰斧」MK IIB馳騁奮戰在緬泰及中國華南,經過幾次空戰就擊落了不少日機,滅了日寇的囂張氣焰,又如在1941年12月20日的昆明防空作戰中,他們僅用20分鐘就擊落日本空軍6架99式輕轟炸機(「九九輕爆」),擊傷4架。
  • 驍龍888命名與中國有關是怎麼回事 驍龍888命名的由來介紹
    對此,高通公司中國區董事長孟樸回應驍龍888命名與中國有關,特別用了888這一富有中國特色的元素。  在2020高通驍龍技術峰會上,高通公司中國區董事長孟樸回應外界對高通新旗艦命名的猜測,他確認將最新5G驍龍旗艦命名為888,「跟中國團隊有關」。
  • 遼寧營口鮁魚圈名字由來中,有一個美麗的神話傳說,很多人沒聽過
    晴空下的鮁魚公主雕塑中國的地名,從古至今,鮮有三字者。而營口鮁魚圈的圈,又是多音字,如果不是聽本地人念出來,又未能知道鮁魚圈地處渤海岸邊,從字面上念成一聲還是四聲,實在不好把握。面對這樣的名字,不免好奇,想看看她的前世今生,探究一下她究竟是被何人命名?形成於何時?曾經有一個美麗的神話傳說:有一位美麗勇敢、風情萬種的鮁魚公主在與鯊魚戰鬥時獻出了生命,她的身軀化成了月牙灣裡的礁石。世代的人們為了讚美鮁魚公主的獻身精神,感謝其父親鮁魚王和仙人挽救了這裡的大海。又因為有了鮁魚公主和鮁魚王有關的半圓形海灣,就給這個地方取名為鮁魚圈。