盤點日本奇葩姓氏,「我孫子」、「豬頭」都是怎麼來的?原來如此

2021-01-16 舊事新觀

名字是伴隨著一個人或者一個地區的獨特符號,代表著某些特殊的象徵和期許。我們在生活中不乏能聽到很好聽的名字,但是也有一些非常奇特的名字讓人忍俊不禁。在地名上有如貴州省貴陽市的粑粑街,江蘇省蘇州市的太監弄等。人名方面也有像閃電球、鮑菊、黃埔軍校等等。如果你第一次聽到,想必一定會被這些非主流的奇葩名字所震撼到。而與我們一衣帶水的鄰邦日本也有著相同的遭遇,相比之下,該國的奇葩地名和人名更是數不勝數。

八年前的2010年,廣州亞運會女子撐杆跳項目結束後,冠軍沒火,亞軍也沒火,季軍獲得者卻火遍了全世界。讓人感到尷尬的是,該名運動員的火不是因為成績有多麼的傲人,而是因為她的姓名叫做我孫子智美。納尼?竟然還有叫這個名的日本人?是的,千真萬確,而且在日本,姓我孫子的人還真不少,例如日本知名偵探小說作家我孫子武丸就是其中之一。

那麼,我孫子這個姓是怎麼來的?為什麼一些日本人會起我孫子這樣一個姓?

日本一開始並沒有自己的語言文字,因此日本人最初寫文章、記錄表達一般都是用漢字來代替的。直到唐朝時日本借用中國漢字書法,創造了日語的平假名和片假名後,才有了自己的語言文字。在日本人一開始借鑑使用漢字時期,他們並沒有完全搞懂一些漢字的真正詞句用法,所以一旦用漢字表現日語後就形成了他們特有的生造詞句。他們用漢字的我來表達あ,用漢字的孫子來表達びこ,兩者連起來後就把日語あびこ寫成了漢字我孫子,成為日本的一個奇葩姓氏。

此外,我孫子還是日本的一個城市名稱,它是日本千葉縣的一個市,人口約十幾萬,距東京市區不遠。我孫子市面積不大,景點也不多。但有一個景點你絕對值得一看,那就是該市的鳥類博物館。此外,這裡的人口雖然不多,但它的垃圾回收處理裝置卻是舉世聞名的。

除此之外,日本還有很多奇葩姓氏。這是因為在古代日本時期,只有皇室貴族,王公大臣才能擁有姓氏,而普通農民、平民、遊民,奴婢等是沒有姓氏的。明治維新後,日本處處向西方學習,標榜文明開化,宣揚人人平等,因此天皇宣布平民百姓也可以擁有姓氏了。

詔令一下,日本老百姓都懵逼了,王公貴族的姓氏普通百姓是不允許用的,而當時的日本百姓普遍文化程度較低,沒受過多少正規教育,識字有限,於是只能胡亂起一些姓,這才造成了如今日本人的姓氏五花八門,奇葩各異的情況。

當時很多日本人就地取材,種地的農民就叫田中;打魚的漁民就叫渡邊;養狗的飼養員就叫犬養。還有的貧民以魚、蔬菜、寺院、職業作姓。最後剩下的一些人知識水平實在有限,怎麼想都不知道該叫啥好,於是只能腦洞大開,隨便對付一個,於是"我孫子"、"我兒子"、"豬頭"、"鬼頭"等毀三觀的名字就層出不窮了。

雖然以我們的文化和認知來看,日本人的這些姓氏聽著實在難以理解,但那畢竟是人家的獨特歷史文化,應該得到尊重,其實也正是有各國間這些不同的文化的差異,這世界才變得越來越有趣和多彩,不是嗎?

相關焦點

  • "我孫子","豬口","犬養",日本奇葩姓氏該如何理解
    中國人看到日本一些奇葩姓氏時,或許會揚起一角微笑,但這些姓氏背後的原意與歷史,你知道多少?然而日本的某些奇葩姓氏,簡直讓人笑尿。比如「我孫子」這個姓,看起來實在是太惡搞了。別人在介紹你叫什麼的時候,「我孫子....」你孫子是誰跟我們有什麼關係啊!
  • 日本奇葩姓氏「我孫子」,曾為皇室專用,網友:像在罵人
    據《中國姓氏大辭典》顯示,我國古今各民族用漢字記錄的雙字姓有9012個,三字姓4850個,單字姓有6931個。其中有些姓氏有些奇葩,令人啼笑皆非。例如姓死,姓操。尤其是後者,不少人想改姓,但這是老祖宗流傳下來的,一時半會兒改不了。不過,中國這些姓氏都沒有日本的這個姓氏奇葩。
  • 日本人的奇葩姓氏:豬口、豬鼻、豬爪、豬股、牛尾
    歷史客棧原創視頻:日本人的奇葩姓氏:豬口
  • 日本,敢想就敢起的姓氏,我孫子、豬鼻、一二三,都是日本姓氏
    要說哪個國家的姓氏最有趣,非日本莫屬。日本幾乎家家戶戶門口都寫著自己姓氏的門牌(日語叫表札)。這種表札就像中國古代大戶人家在門上高高掛的寫著「陳府」「張宅」等牌匾。明治維新之前的日本平民,就像中國商朝的奴隸階層,沒有姓氏。明治維新時代,日本開始在平民階層普及姓氏。
  • 日本冷門姓氏(我孫子)-南京環亞新語言日語培訓
    在中國,姓氏是非常重要的,因為姓氏代表的是家族血脈的一種傳承。所以每一個中國人都是有姓氏的。但是在日本,最早之前是沒有姓氏的,後來借鑑中國的姓氏,創造了很多屬於日本人特有的姓氏。古代的日本都是直呼名字。
  • 日本這3個姓氏,很奇葩,翻譯成中文,簡直不能直視!
    但無論如何,也比不上日本這三個姓氏,很奇葩,翻譯成中文,簡直不能直視。比如「田中」、「井下」,都是跟農業活動有關,可以推斷出其祖上是務農的。而「犬養」,其祖上就是以養狗為生的,這個姓氏最為出名的人物,便是日本的第29任首相犬養毅了。
  • 日本最奇葩的5個姓氏,讓人不忍直視,用中文講好像在罵人!
    日本人的姓氏估計是全世界最隨意和最幽默的,從很多姓氏中便可以推斷出其祖先的住所,這是因為日本人當年取姓的時候,大都以自己所處的地理位置來取的。不過,這些姓氏與日本的其它五個最奇葩的姓氏比起來,簡直是相形見絀。日本最奇葩的5個姓氏,讓人不忍直視,用中文講好像在罵人!「我孫子」這三個字在中文看來就是在罵人,別說用這個當做姓氏,就是日常交流也不會經常掛在嘴邊。然而,就是這三個看似罵人的字,在日本卻是十分常見的姓氏,據統計,日本有近250戶人家使用該姓。
  • 日本最奇葩的三大姓氏,用中文讀十分尷尬,網友:哪一個都像罵人
    在古代的時候,日本的平民是沒有姓氏的,後來到了明治維新的時候,因為要給民眾登記造冊,所以天皇規定民眾必須要有姓氏。因為這個事情非常的急迫,所以很多民眾取姓氏的時候就非常的隨意了,以至於後來出現了許多略顯奇葩的姓氏。比如今天給大家介紹的日本最奇葩的三大姓氏,用中文讀起來十分尷尬。
  • 日本有個「我孫子」姓氏,日本人:聽我解釋!
    出國旅行理所當然會接觸到其他國家的文化,這也是提升自己的一種方式,但是我們對於其他國家的文化肯定沒有中國文化那樣精通,所以由於各國之間的文化差異,經常會鬧出許多笑話,比如今天我們要說的,日本有個姓氏,竟然叫「我孫子」!看到這個姓氏的中國人,肯定會下意識的笑了,不過大家卻想不到,在日本不僅有這個姓氏,還有個名為「我孫子市」的地方,而且這個姓氏在日本已經有一千多年的歷史了。
  • 日本有姓氏叫我孫子,中國人笑了,日本人急了:不是中國想的那樣
    眾所周知,國與國之間由於文化的差異往往會鬧出一些笑話,就比如日本有個姓氏叫我孫子,看到的中國人很多都情不自禁地笑了!其實在日本不僅有姓氏叫我孫子,甚至還有個城市叫我孫子市,而我孫子作為姓氏在日本使用已經有1000多年的歷史!
  • 日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口
    日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口大家都知道,中國自古以來一直有「百家姓」之說。但隨著時代的推移,中國人的姓氏早已超過了百家之數。而在諸多的姓氏中,總有那麼幾個讓後人無比尷尬。比如「操」、「苟」、「死」等姓氏,不論起什麼名字都不太好聽。而我國的這幾個奇葩姓氏,與日本的奇葩姓氏相比簡直就是小巫見大巫。今天就給大家介紹一下日本的幾大奇葩姓氏。我孫子,不要懷疑,日本的確有此姓氏,日本我孫子氏共有236戶。和這個姓氏同源的日本姓氏還包括安孫子(全日本1722戶)、吾孫子(全日本61戶)、安孫(全日本20戶)。
  • 日本有個姓氏叫我孫子,中國人笑了,日本人急了:不是中國想的那樣
    眾所周知,國與國之間由於文化的差異往往會鬧出一些笑話,就比如日本有個姓氏叫我孫子,看到的中國人很多都情不自禁地笑了!其實在日本不僅有姓氏叫我孫子,甚至還有個城市叫我孫子市,而我孫子作為姓氏在日本使用已經有1000多年的歷史!
  • 日本最奇葩的3個姓氏,翻譯過來太尷尬,網友:太搞笑了
    這個國家就是日本了,日本受中國文化的影響很大,早在公元630年,便派出了第一批遣唐使來到中國,從630-895年的二百六十多年間更是任命了十九次遣唐使來到了中國。甚至很多姓氏的都是從中國演化而去的。在古代日本人沒有姓氏,只有一個名字。
  • 日本最奇葩的四個姓氏,翻譯成中文就像罵人一樣
    過去日本人沒有姓,只有名。自1870年頒布《平民苗族性格津貼令》後,強制要求日本居民姓氏,但日本居民對此並不熱心。但直到現在,他們的姓氏已經從單字姓發展到四字姓。用中文翻譯幾個姓氏還是很有意思的。一起來看看吧。第一個姓是「四月一日」。
  • 日本最奇葩的4個姓氏,翻譯成中文像罵人,最後一個笑到肚子痛
    「四月一日」原意是農曆的四月初一,那時的天氣已經開始回春返暖,大家都不用穿棉襖了,人們會在這一天把衣服裡的棉花抽出來變成夏裝,所以就有了「四月一日」這個姓氏。第二個姓氏是「豬口」,不僅如此,還有「豬鼻」,「豬股」等姓氏。「豬口」這個姓氏在日本很常見,最為出名的就是豬口邦子。
  • 日本最好聽的三個姓,這些姓氏的人,不好好起名簡直愧對列祖列宗
    其實日本人姓名的順序和中國相同,都是姓在前名在後,不過日本姓名字數常常比我們多,單一個姓氏就可能達到兩三個字甚至更多。看多了抗日劇,很多人印象中日本人的名字多是「佐藤」、「齋藤」、「小泉」什麼的,但實際上日本姓氏數量有十幾萬個,日本只有一億多人口,平均一個姓只有幾百人。
  • 朋友圈最近很火的微信名片設置為「我孫子市」內部方法
    讓人感到尷尬的是,該名運動員的火不是因為成績有多麼的傲人,而是因為她的姓名叫做我孫子智美。納尼?竟然還有叫這個名的日本人?是的,千真萬確,而且在日本,姓我孫子的人還真不少,例如日本知名偵探小說作家我孫子武丸就是其中之一。那麼,我孫子這個姓是怎麼來的?為什麼一些日本人會起我孫子這樣一個姓?
  • 豬鼻、豬山、豬爪·這些奇葩的日本姓氏你肯定沒聽過!
    日本村外教網 日本外教24小時真人在線 世界上的奇葩名字真是太多了 就我們中國而言,都有許多會令人捧腹之名 但小編還是不得不承認,被日本人打敗了 因為日本名字更奇葩啊!!!
  • 日本竟然有人姓「味噌」?這些日本的奇葩姓氏,你可能聽都沒聽過!
    原標題:日本竟然有人姓「味噌」?這些日本的奇葩姓氏,你可能聽都沒聽過! 繼上次小編發了一篇日本奇葩姓氏的文章後, 小夥伴們表示很漲姿勢 讓中國人笑尿的日本姓氏,"肛門強""鼻毛登",哈哈哈哈哈哈哈!
  • 讓人笑噴的日本姓氏,你知道哪些?最搞笑是有人姓我孫子,我笑了
    徐福東渡日本的故事究竟是真是假,顯然是我們無法考證的。但根據日本農民於十八世紀末期,無意間挖出的文物"漢委奴國王印"寶璽推測,中日之間的交流史應該不晚於東漢。大家都知道,日本通過明治維新,從一個東亞閉關鎖國的海島弱邦,一躍而成為了能和列強掰手腕的東方大國,對中國虎視眈眈。清末的中國恰如一塊肥肉,任誰都想咬上一口。狼子野心的日本對中國犯下的滔天罪行,永遠不可饒恕。