日本最奇葩的5個姓氏,讓人不忍直視,用中文講好像在罵人!

2020-12-04 古今那點事兒

日本人的姓氏估計是全世界最隨意和最幽默的,從很多姓氏中便可以推斷出其祖先的住所,這是因為日本人當年取姓的時候,大都以自己所處的地理位置來取的。如「山下」,就是住在山下的,「木村」便是村裡的人,還有「田邊」等等,這些姓現在讀起來讓人哭笑不得,當初圖方便隨意取的姓,沒想到如今卻苦了後人。不過,這些姓氏與日本的其它五個最奇葩的姓氏比起來,簡直是相形見絀。日本最奇葩的5個姓氏,讓人不忍直視,用中文講好像在罵人!

「我孫子」這三個字在中文看來就是在罵人,別說用這個當做姓氏,就是日常交流也不會經常掛在嘴邊。然而,就是這三個看似罵人的字,在日本卻是十分常見的姓氏,據統計,日本有近250戶人家使用該姓。同時,日本不僅有「我孫子」這個姓,還有吾孫,吾孫子等姓氏。日本的歷史文化研究表明,「我孫子」這個姓氏與日本古代貴族有關聯,足以證明這個姓氏歷史悠久,文化意義深刻。在第16屆亞運會撐杆跳比賽中,日本參賽選手我孫子智美就曾因為這個姓氏而火了一把。

如果說「我孫子」聽起來還算比較正常的話,那麼「犬養」這種姓氏就讓人不忍直視了。不過「犬養」翻譯成中文後雖然很搞笑,但是其由來和我國的司馬一姓有著異曲同工之處,司馬姓的祖上曾經是養馬的官,而日本的犬養則代表著養狗的人,都是以職業來取姓的。雖然聽起來有些搞笑,但是如果仔細去研究的話,也就能夠進一步的了解日本歷史文化,對日本這個國家有一個更深層次的了解。日本曾經有一個首相便是這個姓氏,他叫犬養毅,而犬養毅還是孫中山的好朋友,曾多次給予孫中山幫助。

第三個姓氏是「豬口」,日本不僅有豬口,還有豬鼻、豬股等姓氏,豬身上的器官都能拿來做姓氏,只能說日本先祖的想像力實在太過豐富,不過這也怪不得他們,當年天皇為了整頓戶籍,方便進行人口管理,下命令要求大家必須在規定時間內報一個姓上去,而當時日本人平民的文化程度也不算高,於是就敷衍的上交了一個姓上去,這才有了豬口這樣搞笑的姓氏。

第四個姓氏「豬爪」。這個姓氏跟豬口一樣,也是取自豬身上的部位,取得隨意任性。

最後一個姓氏用中文翻譯出來簡直不可思議,那就是「牛糞」。如今在日本,仍然有人繼續傳承使用這個姓氏,可見後人對先祖的尊敬。

每個國家的文化都是不同的,日本這五個奇葩的姓氏,用中文翻譯過來後,不管怎麼起名字都像在罵人,非常的尷尬。但是在日本,這也是他們歷史的見證和文化的傳承,對待不同的文化,我們也要稟著求同存異的心理。日本最奇葩的5個姓氏,翻譯成中文實在讀不出來,太尷尬了!

相關焦點

  • 日本這3個姓氏,很奇葩,翻譯成中文,簡直不能直視!
    但無論如何,也比不上日本這三個姓氏,很奇葩,翻譯成中文,簡直不能直視。,聽起來像是罵人的話。而如果女孩子取這個姓氏的話,那基本上是取不出什麼好名字了。日本曾經有一位女外交大使,名字就叫做豬口邦子,她婆婆叫豬口光子,好像比她的名字要好那麼一點點。即便如此,這個名字翻譯成中文,也足夠奇葩了。
  • 日本最奇葩的三大姓氏,用中文讀十分尷尬,網友:哪一個都像罵人
    在古代的時候,日本的平民是沒有姓氏的,後來到了明治維新的時候,因為要給民眾登記造冊,所以天皇規定民眾必須要有姓氏。因為這個事情非常的急迫,所以很多民眾取姓氏的時候就非常的隨意了,以至於後來出現了許多略顯奇葩的姓氏。比如今天給大家介紹的日本最奇葩的三大姓氏,用中文讀起來十分尷尬。
  • 日本最奇葩的四個姓氏,翻譯成中文就像罵人一樣
    過去日本人沒有姓,只有名。自1870年頒布《平民苗族性格津貼令》後,強制要求日本居民姓氏,但日本居民對此並不熱心。但直到現在,他們的姓氏已經從單字姓發展到四字姓。用中文翻譯幾個姓氏還是很有意思的。一起來看看吧。第一個姓是「四月一日」。
  • 日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口
    日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口大家都知道,中國自古以來一直有「百家姓」之說。但隨著時代的推移,中國人的姓氏早已超過了百家之數。而在諸多的姓氏中,總有那麼幾個讓後人無比尷尬。比如「操」、「苟」、「死」等姓氏,不論起什麼名字都不太好聽。而我國的這幾個奇葩姓氏,與日本的奇葩姓氏相比簡直就是小巫見大巫。今天就給大家介紹一下日本的幾大奇葩姓氏。我孫子,不要懷疑,日本的確有此姓氏,日本我孫子氏共有236戶。和這個姓氏同源的日本姓氏還包括安孫子(全日本1722戶)、吾孫子(全日本61戶)、安孫(全日本20戶)。
  • 日本最奇葩的4個姓氏,翻譯成中文像罵人,最後一個笑到肚子痛
    我們中國的姓氏大約有5000多個,而日本的姓氏數目卻超過了十萬,他們的姓氏來源不像我們這麼嚴謹,而是隨時隨地就會造出來一個。以前的日本人沒有姓氏,只有名字,自從1870年頒布《平民苗字容許令》之後,才強制要求日本居民必須擁有姓氏,但是日本居民們對此並不熱心。
  • 日本奇葩姓氏「我孫子」,曾為皇室專用,網友:像在罵人
    據《中國姓氏大辭典》顯示,我國古今各民族用漢字記錄的雙字姓有9012個,三字姓4850個,單字姓有6931個。其中有些姓氏有些奇葩,令人啼笑皆非。例如姓死,姓操。尤其是後者,不少人想改姓,但這是老祖宗流傳下來的,一時半會兒改不了。不過,中國這些姓氏都沒有日本的這個姓氏奇葩。
  • 日本最奇葩的3個姓氏,翻譯過來太尷尬,網友:太搞笑了
    1875年明治天皇頒布《平民苗字必稱令》之後,才規定了所有日本人都必須使用姓氏,這一下什麼千奇百怪的姓氏都冒出來了,今天要說的便是翻譯成中文後最奇葩的3個姓氏。第一個,我孫子很多人第一次看到這個姓氏可能會因為是在罵人,但其實並非如此,「我孫子」這個姓氏算是比較著名的一個姓氏,比如說在亞運會上,便有一門日本的女姓撐杆跳的運動員,叫做我孫子智美,而且還獲得了銅牌。
  • 趣讀丨毛穴町、肛門強…這些日本名字讓中國人不忍直視!
    趣讀丨毛穴町、肛門強…這些日本名字讓中國人不忍直視!原標題:趣讀丨毛穴町、肛門強…這些日本名字讓中國人不忍直視! 於是很多一本正經(並不)的日本名字 在中文語境下就會發生不忍直視的情況 比如著名的運動員我孫子智美
  • 日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑
    日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑前言:在中國,姓氏就是很重要的一種文化,姓氏是對宗教與祖先的崇拜,後期呈現出的一種標誌。日本目前的姓氏有14萬,但是日本的人口有1.26億人,為何姓氏卻如此之多,就此也讓人們感到很是不解?其實,在日本古代的時期裡,是只有名字,沒有姓氏的。伴隨著時代的改變,後期出現了姓氏,出現了不同的社會地位。日本皇族級別的人是沒有姓氏的,當時的規矩都是他們定下來的,想要怎樣就怎樣。
  • 日本人的奇葩姓氏:豬口、豬鼻、豬爪、豬股、牛尾
    歷史客棧原創視頻:日本人的奇葩姓氏:豬口
  • 日本有一「奇葩」姓氏,無論取什麼名字,翻譯成中文都讓人忍不住笑
    5年之後,為了加快推薦國民姓氏文化,日本政府下令,每個家族必須要有姓氏,這才真正的讓平民百姓取姓氏這個難題擺到了明面上。不過這個姓氏翻譯成中文的話,確實不太精緻。 把這個姓氏翻譯成中文,就是狗養的,這三個字如果放到了不好的語境裡,表達的意思就不是很美好了。但是在日本這個犬養家族還是很興盛的,而且我們念「犬養」,他們的發音也不同於漢語。他們也不會在意這個姓氏翻譯成中文的意思,我們也要尊重他們的姓氏文化。
  • "我孫子","豬口","犬養",日本奇葩姓氏該如何理解
    中國人看到日本一些奇葩姓氏時,或許會揚起一角微笑,但這些姓氏背後的原意與歷史,你知道多少?然而日本的某些奇葩姓氏,簡直讓人笑尿。比如「我孫子」這個姓,看起來實在是太惡搞了。別人在介紹你叫什麼的時候,「我孫子....」你孫子是誰跟我們有什麼關係啊!
  • 日本人罵人最愛用的「爸尬牙鹿」翻譯成中文,原來如此傷人
    我們都知道,日本的語言文字包括文化,都是從我們國家學習的。尤其是漢朝和唐朝的時候,我們曾是世界上最強大的國家,因此日本多次派遣使者到我們國家學習,日本的語言文字都是模仿漢字發明的,所以很多日語如果翻譯成中文的話,其實更能表現出它的真實含義。
  • 日本有個姓氏叫我孫子,中國人笑了,日本人急了:不是中國想的那樣
    眾所周知,國與國之間由於文化的差異往往會鬧出一些笑話,就比如日本有個姓氏叫我孫子,看到的中國人很多都情不自禁地笑了!其實在日本不僅有姓氏叫我孫子,甚至還有個城市叫我孫子市,而我孫子作為姓氏在日本使用已經有1000多年的歷史!
  • 日本有個「我孫子」姓氏,日本人:聽我解釋!
    出國旅行理所當然會接觸到其他國家的文化,這也是提升自己的一種方式,但是我們對於其他國家的文化肯定沒有中國文化那樣精通,所以由於各國之間的文化差異,經常會鬧出許多笑話,比如今天我們要說的,日本有個姓氏,竟然叫「我孫子」!看到這個姓氏的中國人,肯定會下意識的笑了,不過大家卻想不到,在日本不僅有這個姓氏,還有個名為「我孫子市」的地方,而且這個姓氏在日本已經有一千多年的歷史了。
  • 日本姓氏真的很神奇,別管取的名字有多好聽,翻譯成中文就很尷尬
    然而,就是這個比我們國家小德多,而且姓氏發展不過才一百多年的國家,竟然擁有了超過10萬個不同的姓氏,只可惜,大多數的內容,我們實在不敢苟同,日本的很多姓氏可以說十分的神奇,別管取的名字有多好聽,翻譯成中文就很尷尬。這是因為,在日本的歷史上,他們其實是不使用姓氏的,準確的說,只有最最上層的人士,才有屬於自己的家族姓氏。
  • 日本的搞笑怪姓,用漢語發音讀,怎麼讀怎麼感覺像在罵人
    此外尊師重教是我國教育的優良傳統,在日本這一規則同樣盛行;我國很多方面推崇儒家文化,在日本,這一文化同樣存在於各個階層之間……有相似就有區別,這其中,非常有特點的就是日本的姓氏文化。現在日本的姓氏主要分成兩種:一種是自古就有的,一種是《平民苗字必稱令》發布後大家創造出來的。
  • 日本有姓氏叫我孫子,中國人笑了,日本人急了:不是中國想的那樣
    眾所周知,國與國之間由於文化的差異往往會鬧出一些笑話,就比如日本有個姓氏叫我孫子,看到的中國人很多都情不自禁地笑了!其實在日本不僅有姓氏叫我孫子,甚至還有個城市叫我孫子市,而我孫子作為姓氏在日本使用已經有1000多年的歷史!
  • 日本有個姓氏,祖先來自皇宮,聽起來卻像罵人,你都不好意思叫他
    人是群居動物,也正是因為這樣的特性,使得人們學會了協同合作,從而從野生世界走向文明世界,並用自己的智慧和能力保護人類本身的安全和未來發展。而人與人的交流,最重要的工具是文字和語言,而交流的過程中,最重要的是區分彼此。
  • 日本竟然有人姓「味噌」?這些日本的奇葩姓氏,你可能聽都沒聽過!
    原標題:日本竟然有人姓「味噌」?這些日本的奇葩姓氏,你可能聽都沒聽過! 繼上次小編發了一篇日本奇葩姓氏的文章後, 小夥伴們表示很漲姿勢 讓中國人笑尿的日本姓氏,"肛門強""鼻毛登",哈哈哈哈哈哈哈!