為什麼日語裡面有中文？
看過日漫或者日劇的人，就會發現，日語裡有很多漢字，即使不懂日語也能猜出大概的意思。但是，你如果一直這麼自信，可是會鬧出笑話的哦。不信的話，我們往下看。
你知道日語中的「泡湯」是什麼意思嗎？
你知道日語中的「人參」是什麼意思嗎？
你知道日語中的「主人」是什麼意思嗎？
你知道日語中的「大丈夫」是什麼意思嗎？
小南溫馨提示：所以你去日本旅遊，發現門店有個「湯」字，其實是泡澡的意思，並不是讓你去喝湯哦。「人參」在日語中，是胡蘿蔔，「主人」在日語中是「丈夫」，「大丈夫」則是沒關係的意思哦，各位學日語的同學，你們記住了嗎。
那為什麼，日語中會有這麼多漢字呢？
這就要從古時候說起啦，早期的日本是沒有自己的文字的，只有語言進行交流。
到了我國隋唐時代，日本派遣了大量的留學生來到中國，漢字大量傳入日本，他們根據中文對日語文字進行了改革，擁有了平假名和片假名。日本才開始系統地利用漢字記載自己的語言。
雖然中國的漢字已經融入到日本文化之中，但是很多字都是沒有辦法改良，只好保留。至此，完整的日本文字系統終於形成。但是，一直到明治維新之前，漢字在日本文字系統中始終處於主導地位。明治維新之後，日本開始引進西學，這時他們發現西方的很多名詞無法用漢字翻譯。於是平假與片假便派上了用場。
而關於為什麼日本要用中國的漢字呢？
第一，前面已經交代了，漢字是遣唐使帶到日本後來演變成日本漢字。
第二，用漢字表達非常方便，比如，承 うけたまわ （承受的「承」，用一個漢字就表達了，如果沒有漢字的話就會比較麻煩，需要寫5個假名才可以。）
那麼現在的你明白了嗎？