在神話體系裡，世界分為天地人三界，人死後做了鬼，鬼投生可為人。
但有時候，古人也會腦洞大開，突發奇想：鬼就一直是在地獄為前生贖罪的嗎？他們一直是無災無病的嗎？鬼會不會死？如果會，鬼死後又會是什麼？
寫盡了鬼世界百態的蒲松齡，還真注意到了這個問題，而且還給出了答案。寫此事的小說就是《章阿端》。
衛輝的戚生，買到一處鬧鬼的大宅子後，妻子不久就死掉了，但戚生偏不信邪，還是大膽的住下去，然後遇到了死了有二十多年的屈死鬼章阿端，不但不怕，還色膽包天的去調戲她，後來章阿端又通過賄賂，將戚生的妻子也帶了來，由此開始了兩個女鬼共事一個活人丈夫的離奇情節。
《章阿端》裡的鬼世界，簡直和人間一般無二，戚生的妻子被監守著，章阿端用錢賄賂了，她就被放了出來；其要被拉去投胎的時候，再燒些紙錢去賄賂，疏通後就被用別的鬼去代為投胎了。錢能通神役鬼，天上地下無不如此。章阿端生病了，戚生的妻子從陰間給她找巫婆來跳大神，巫婆請神的表現也和人間的毫無二致。章阿端死後，又託夢給戚生的妻子，他們又在陰間請和尚給她做道場，也和人間一樣。蒲松齡寫得煞有介事，可不用多想，很明顯他就是在寫人間。
這裡，他還在故事裡一本正經的討論了鬼會不會生病，會不會死的問題。本來，三個人過得好端端的，忽然有一天，章阿端生病了，好像見了鬼的樣子，戚生的妻子說，她這是鬼病。戚生不理解：「她本來就是鬼了，怎麼又會有鬼作祟呢？」她說：
人死為鬼，鬼死為聻。鬼之畏聻，猶人之畏鬼也。
「聻」同「魙」。《正字通》按聻音賤。《玉篇》釋「魙」：側減切，音蔪。兩者解釋略有不同，但讀jian音是相同的。漢典和百度百科裡將「聻」讀作jiàn，但把「魙」讀作zhān，不顧《玉篇》的注音解釋，似乎不妥，還是讀作jiàn比較準確。《五音集韻》解釋說：「人死作鬼，人見懼之。鬼死作聻，鬼見怕之。」所以，這個「鬼死為聻」的說法，並不是蒲松齡的獨創，乃是民間流傳已久的說法。正因為鬼怕聻，所以此字就被道士和尚們拿來做鎮鬼的符咒了。
只是雖然久有此說，寫進小說的，恐怕也只有蒲松齡了。畢竟沒人清楚鬼世界，更不要說鬼們的鬼世界了。蒲松齡偏偏就寫了，這也恰說明了他是根本不信有鬼的，不管什麼世界，他完全是照著人間的樣子去寫，人比鬼更鬼，真實的寫出來，是再不會錯的。