詞彙的差別:英式英語Vs美式英語

2020-11-30 新東方

新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文

詞彙的差別:英式英語Vs美式英語

2011-07-05 14:25

來源:英國大使館文化教育處

作者:

  British - American

  1. Pavement – sidewalk

  2. Rubbish – trash

  3. Football – soccer

  4. Biscuit – cookie

  5. Sweets – candy

  6. Tube – subway

  7. Full stop – period

  8. Autumn - fall

  9. Flat – apartment

  10. Lift – elevator

  11. Chips – fries

  12. Petrol – Gas

  13. Motorway – highway

  14. Jam – jelly

  15. Cinema – movie theatre

  16. Trousers – pants

  17. Car park – parking lot

  18. Jumper – sweater

  19. Holiday – vacation

  20. Post code – zip code

(編輯:趙穎茹)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 美式英語和英式英語詞彙區別全匯總
    兩個歪果仁老司機給大家總結了一波最常見的英式英語和美式英語詞彙區別。3.Loo 正解:三個都對……bathroom和restroom是美式英語
  • 英式英語和美式英語拼寫之不同
    而英語學習中,很多語法問題都會成為困擾。小編將在這個學期內陸續刊登一些有關英語拼寫、標點、語法、詞彙說明,以及寫作小貼士等文章,希望對英語學習有所幫助。這些不同之處常常是因為英式英語多會保留來源語言的拼寫方式,例如法語,而美式英語為了正確反映單詞的實際發音而對拼寫做出調整。如果你想寫些什麼給英國人看,應該只使用英式拼寫。在少數情況下,美式拼寫在英式英語中也可以接受,尤其是以-ize/-ization結尾的單詞。
  • 美式英語和英式英語的區別 美式英語和英式英語的不同之處
    在國際上,英語是比較普遍用的一類語言。如果我們前往國外旅遊,外國人不會說中文,但是我們可以用英語交流。但是,不同國家學習出來的英語也略有不同。那麼,美式英語和英式英語的區別在哪裡呢?和小編一起來看看吧!
  • 美式英語和英式英語的區別!你看懂了嗎
    今天我們不說別的,說說英式和美式英語詞彙的區別,這可是全集哦,大家記得一定收藏好,分享出去讓大家都學習吧! 兩個歪果帥哥做了一個視頻,給大家列舉了英式和美式英語的區別: 下面是詳細舉例喲~ 1.毛衣在美語裡是sweater,到了英國該叫啥?
  • 傷不起的褲子:爆笑美式英語VS英式英語
    難道這就是傳說中的「詞彙量不同就不能在一起」?!美國的crisp到了英國變chips,英國的chips到了美國變成了french fries!英國的fizzy drink到美國就變成了soda……你被搞糊塗了嗎?其實英式英語和美式英語不僅在發音上有所不同,在語法和詞彙上也有大不同呢!讓我們快來看看專家的解析:美式英語和英式英語的差異到底在哪裡?
  • 盤點:英式英語和美式英語大不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文盤點:英式英語和美式英語大不同 2010-07-22 16:09 來源:新浪教育 作者:
  • 英式英語和美式英語的20個不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英式英語和美式英語的20個不同 2012-08-30 10:48 來源:英使館文教處 作者:
  • 潮英語:史上最全的英語和美語對比圖解
    1.Bathroom  2.Restroom  3.Loo    正解:三個都對……bathroom和restroom是美式英語,loo這個看起來怪怪的詞則為英式用法。  ▼ 英國室友要去超市,你想讓他幫你帶包薯片,你會說:  1.Chips  2.Crisps  3.French fries    正解:英式英語裡chips是薯條,crisps是薯片。美式英語則為potato chips。  ▼ 想管英國同學借塊橡皮,你會用哪個單詞?
  • 那些美式英語裡的常見俚語,千萬不要在英國人面前說……
    例如,在英語中somebody的縮寫是SB,但這個SB換到漢語中它的意思就是...再或者說媽媽常用的「微笑」表情包,其實在年輕人眼裡也是另外一種意思:雖然同一個縮寫、同一個表情在不同年代人眼裡有著不一樣的意思,但是這並不妨礙我們的日常溝通和交流。
  • 英式英語和美式英語區別:同一個單詞卻有不同含義
    同為英語,但是英式英語和美式英語總有那麼些不同。同一事物不同表達 同一說法不同含義的情況比比皆是。這些小細節可能你平時不注意,但是一旦遇到,可能就要鬧笑話了。看看這篇文章總結的吧。   1。 Pants美國:長褲,外褲 英國:內褲   容易誤解的句子:Wow, your mom has the nicest pants!
  • 玩轉美國口語——英語中常見的西班牙語詞彙
    美洲中部與南部一帶與法語相似,西班牙語是另一種以拉丁語為基礎而且對英語形成較大影響的語言,特別是對美式英語。在美國,西班牙語常被稱為第二大語言。美國英語裡的西語大多數屬於社交用詞、地名、西班牙或中南美洲生物或土產(多數轉譯自印第安土著語言)比如以下西班牙詞彙,廣泛用於美式英語,而在英式英語中不太常見,掌握了這些詞彙,實際上更有助於與美國人的日常溝通和理解並拉近彼此距離。
  • 學習英語的十個完美姿勢,練就完美的標準英語
    標準英語立足於書面英語,是被人們廣泛接受和應用的。美式英語與英式英語有很多共同點,他們的區別在於口音,個別詞彙拼寫以及發音的差異。學習美式與英式英語中,一定要注意它們的區域化特徵和區域性的方言。正確的英語學習姿態是先避開那些不正式的英語用語和書寫,比如「ain't」「can't hardly「」「can't seem to」「irregardless」「anyways」這些非正式的用語。
  • 史上最全的英語和美語對比圖解,太形象了!
    3.Loo 正解:三個都對……bathroom和restroom是美式英語美式英語則為potato chips。 想管英國同學借塊橡皮,你會用哪個單詞?
  • 詞彙精講:你只知道biscuit是餅乾的意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文詞彙精講:你只知道biscuit是餅乾的意思?   biscuit在英式英語裡面是「餅乾」的意思,但是在美式英語裡就完全不是啦!   美式英語中,「餅乾」是用cookie來表達的。   在美國南部,有一家連鎖餐館以biscuit和炸雞出名,速來圍觀↓↓↓
  • 英語分類詞彙:有關咖啡的英文詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:有關咖啡的英文詞彙 2016-06-27 10:18 來源:滬江 作者:
  • 英式英語和美式英語之別——令英國人糊塗的美式短語
    得益於美國文化的全球化傳播,世界範圍內說英語的人們已經知曉一些奇奇怪怪的美式英語表達,如 bury the hatchet、pass the buck 和 take a rain check,(有關11個流行表達方式的解釋)。但無論看過多少好來塢電影,總還是有一些美式俚語的含義讓人出其不意。
  • 你知道英式英語和美式英語發音的區別嗎?
    英語和美語在讀音上的差異主要反映在元音字母a, o 和輔音字母r 的不同讀音上。   3.輔音字母r在單詞中是否讀音是英語與美語的又一明顯差異。在英語的r音節中不含捲舌音[r],而美語的r音節中含捲舌音[r],如下列詞在英語和美語中讀音是不同的:   英語讀音 美語讀音   car [ka:] [kar]   door [d):] [dor]   river [『riv2] [『riv2r]   party [『pa:ti] [『parti]   board
  • 英式發音和美式發音之間的區別
    我是 ETJ 英語頻道的埃利奧特,我是你們在油管上的英式發音老師。我最近收到的最常見的問題之一就是英式英語和美式英語的發音區別。And I know that lots of YouTubers have made videos about this before, so I'm not gonna talk about the obvious things.
  • 英語教育:詞彙DNA vs. RNA之間的不同用法及教學記憶技巧
    另外,我將分享一個有用的教學記憶技巧,可以幫助英語課堂教學運作或寫作時選擇正確的DNA或RNA。DNA與RNA的區別DNA是什麼意思?DNA是脫氧核糖核酸的首字母縮寫,脫氧核糖核酸是一種存在於幾乎所有生物體內的遺傳物質。
  • 英語發音技巧|連讀規則全掌握,教你改善英語發音!
    英語口語可以大致可分為英式英語和美式英語,雖然在全球化發展下,英式英語和美式英語在表達上有趨同的趨勢。相比比較嚴謹遵循語法的英式英語,美式英語口語表達上更為自由,而受到世界範圍內的全面推廣。英式發音或美式發音,個人覺得學英語最終是為了交流,不是非得練就一口純正的英式或者美式發音,就算你是英美混雜,只要是正確發音,別太中式,完全不會影響溝通。