美式英語和英式英語的區別 美式英語和英式英語的不同之處

2020-11-28 天氣網

　　在國際上，英語是比較普遍用的一類語言。如果我們前往國外旅遊，外國人不會說中文，但是我們可以用英語交流。但是，不同國家學習出來的英語也略有不同。那麼，美式英語和英式英語的區別在哪裡呢?和小編一起來看看吧!

　　美式英語和英式英語的區別

　　1、單詞拼寫不同：美式英語通常會將英式英語字母組合「our」中的「u」省去，美式英語常用「z」代替英式英語裡的「s」。除此之外，一些在英式英語中以「re」結尾的單詞在美式英語裡以「er」結尾等。

　　2、發音方式不同：美式發音中除了「Mrs」之外，通常都會把單詞裡「r」的發音體現出來，尤其強調單詞末尾「r」的捲舌音，這其實是很容易聽出來的。

　　3、重讀音節位置不同：英式英語和美式英語很多單詞的重讀音節位置也不同。總的來看，美式英語的語調相對平穩，變化較小；而英式英語的語調抑揚頓挫，變化較大。

　　4、適用地區不同：英式英語的主要適用於英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、印度、巴基斯坦等國家，而美式英語則適用於北美地區。

　　5、適用人群不同：美式英語適合性格活潑熱烈、待人熱情奔放、說話也比較誇張的人群，而英式英語更適合嚴肅正經、含蓄內斂或者優雅憂鬱的人。

相關焦點

  • 英式英語和美式英語拼寫之不同
    在英式英語和美式英語的拼寫上有幾個不同點。這些不同之處常常是因為英式英語多會保留來源語言的拼寫方式，例如法語，而美式英語為了正確反映單詞的實際發音而對拼寫做出調整。如果你想寫些什麼給英國人看，應該只使用英式拼寫。在少數情況下，美式拼寫在英式英語中也可以接受，尤其是以-ize/-ization結尾的單詞。
  • 美式英語和英式英語詞彙區別全匯總
    兩個歪果仁老司機給大家總結了一波最常見的英式英語和美式英語詞彙區別。是美式英語，loo這個看起來怪怪的詞則為英式用法。美式英語則為potato chips。 想管英國同學借塊橡皮，你會用哪個單詞？
  • 美式英語和英式英語的區別!你看懂了嗎
    今天我們不說別的，說說英式和美式英語詞彙的區別，這可是全集哦，大家記得一定收藏好，分享出去讓大家都學習吧！ 兩個歪果帥哥做了一個視頻，給大家列舉了英式和美式英語的區別： 下面是詳細舉例喲~ 1.毛衣在美語裡是sweater，到了英國該叫啥？
  • 盤點:英式英語和美式英語大不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文盤點：英式英語和美式英語大不同 2010-07-22 16:09 來源：新浪教育 作者：
  • 英式英語和美式英語的20個不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英式英語和美式英語的20個不同 2012-08-30 10:48 來源：英使館文教處 作者：
  • 英式英語和美式英語區別:同一個單詞卻有不同含義
    同為英語，但是英式英語和美式英語總有那麼些不同。同一事物不同表達 同一說法不同含義的情況比比皆是。這些小細節可能你平時不注意，但是一旦遇到，可能就要鬧笑話了。看看這篇文章總結的吧。 　　1。 Pants美國：長褲，外褲 英國：內褲 　　容易誤解的句子：Wow， your mom has the nicest pants!
  • 傷不起的褲子:爆笑美式英語VS英式英語
    難道這就是傳說中的「詞彙量不同就不能在一起」？！美國的crisp到了英國變chips，英國的chips到了美國變成了french fries！英國的fizzy drink到美國就變成了soda……你被搞糊塗了嗎？其實英式英語和美式英語不僅在發音上有所不同，在語法和詞彙上也有大不同呢！讓我們快來看看專家的解析：美式英語和英式英語的差異到底在哪裡？
  • 詞彙的差別:英式英語Vs美式英語
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文詞彙的差別：英式英語Vs美式英語 2011-07-05 14:25 來源：英國大使館文化教育處 作者：
  • 英式發音和美式發音之間的區別
    我是 ETJ 英語頻道的埃利奧特，我是你們在油管上的英式發音老師。我最近收到的最常見的問題之一就是英式英語和美式英語的發音區別。And I know that lots of YouTubers have made videos about this before, so I'm not gonna talk about the obvious things.
  • 你知道英式英語和美式英語發音的區別嗎?
    英語和美語在讀音上的差異主要反映在元音字母a, o 和輔音字母r 的不同讀音上。[『nai92] [『ni:92r] 　　schedule [『Jedju:l] [『sked32l] 　　元音： 　　英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾元音(schwa，音標中的倒寫e，)的處理。
  • 英式英語和美式英語之別——令英國人糊塗的美式短語
    得益於美國文化的全球化傳播，世界範圍內說英語的人們已經知曉一些奇奇怪怪的美式英語表達，如 bury the hatchet、pass the buck 和 take a rain check，（有關11個流行表達方式的解釋）。但無論看過多少好來塢電影，總還是有一些美式俚語的含義讓人出其不意。
  • 潮英語:史上最全的英語和美語對比圖解
    滿口英倫腔的不一定說得好正經英式英語，脫口就是美劇範兒的也不見得都是標準美語。對於愛學英語小夥伴們來說，就算把語音模仿到天衣無縫，稍不留神 還會被人戳穿，然而出賣你的卻不是你的語音語調，而是暗藏在英語和美語中的玄機。比如，到了英國想問洗手間在哪兒，該用哪個詞？想問美國小夥伴借塊橡皮到 底該說eraser還是rubber?
  • 那些美式英語裡的常見俚語,千萬不要在英國人面前說……
    例如，在英語中somebody的縮寫是SB，但這個SB換到漢語中它的意思就是...再或者說媽媽常用的「微笑」表情包，其實在年輕人眼裡也是另外一種意思：雖然同一個縮寫、同一個表情在不同年代人眼裡有著不一樣的意思，但是這並不妨礙我們的日常溝通和交流。
  • 專訪合肥長頸鹿美語旗艦店校長 美語和英語有什麼區別?
    您的瀏覽器版本過低，為了正常觀看視頻，請您 點擊這裡升級瀏覽器 越來越多的家長開始重視幼兒的英語培養，但是英語和美語有什麼區別？從什麼時候開始學習英語好呢？以後如果要是出國的話，英式英語和美式英語哪個更實用……這些都讓許多家長朋友比較迷惑。為此，4月21日，記者特意採訪了合肥長頸鹿美語旗艦店執行校長何浩麗(Holly Her)校長。問：我們一直都知道英語這詞，但是這個美語是什麼呢？跟我們平時所指的英語有何區別？
  • 史上最全的英語和美語對比圖解,太形象了!
    是美式英語，loo這個看起來怪怪的詞則為英式用法。美式英語則為potato chips。 想管英國同學借塊橡皮，你會用哪個單詞？1.大街 2.高速公路 正解：美式英語裡大街用
  • 英式英語和美式英語之別——令美國人糊塗的英式短語
    小編曾有一期文章展示部分令英國人困惑的美式短語，現在讓我們換換思路，看看一些令人困惑的英式短語。英國人常用的一些習慣用語或成語的出處含混不清，這使得親英派的人們怕是也不習慣這些不同尋常的表達方式。A「chalk and cheese」等同於美國人說的「apples and oranges」，形容兩個事物或人是完全不同的或完全無法兼容的，通常的句式為「like / as different as chalk and cheese」，例如：we'll never get on—we're like chalk and cheese。 2.
  • 學習英語的十個完美姿勢,練就完美的標準英語
    標準英語立足於書面英語，是被人們廣泛接受和應用的。美式英語與英式英語有很多共同點，他們的區別在於口音，個別詞彙拼寫以及發音的差異。學習美式與英式英語中，一定要注意它們的區域化特徵和區域性的方言。正確的英語學習姿態是先避開那些不正式的英語用語和書寫，比如「ain't」「can't hardly「」「can't seem to」「irregardless」「anyways」這些非正式的用語。
  • 英語發音技巧|連讀規則全掌握,教你改善英語發音!
    英語口語可以大致可分為英式英語和美式英語，雖然在全球化發展下，英式英語和美式英語在表達上有趨同的趨勢。相比比較嚴謹遵循語法的英式英語，美式英語口語表達上更為自由，而受到世界範圍內的全面推廣。英式發音或美式發音，個人覺得學英語最終是為了交流，不是非得練就一口純正的英式或者美式發音，就算你是英美混雜，只要是正確發音，別太中式，完全不會影響溝通。
  • 不同英語國家翻譯不盡相同
    IT之家7月17日消息 微軟將在晚些時候發布Win10的又一個大版本更新，被稱作「Win10秋季創意者更新」，然而你知道，在說英語的國家，「秋季創意者更新」要怎麼說嗎？很多讀者可能會脫口而出，當然是Fall Creators Update了，其實也不盡然。
  • 無捲舌不美語,英語發音中到底什麼時候要捲舌?這一篇總結就夠了
    文 ▎Hi說英語圖 ▎圖蟲創意親愛的朋友們，歡迎來到今天的Hi說英語課堂。昨天我們總結了一下美音中T的6種不同發音讓你的英語瞬間聽起來很地道，掌握好這個音的6種情況，很有範兒得到很多朋友們的積極反饋，也提出了很多寶貴的建議，在這裡深表感謝！今天我們一起來總結一下，英語發音中到底什麼時候需要捲舌？