按中國人發音標註釣魚島的歐美地圖亮相拍場(圖)

2020-11-30 華夏經緯

　  一批按中國人發音標註釣魚島的歐美古地圖3日亮相西泠印社2014年春季拍賣會，從9萬元起拍，最終以36.8萬元成交。

　　據拍賣公司透露，最終是一位有志於創辦民營博物館和文獻館的中國收藏家拍下了這批有特殊歷史意義的地圖。西泠印社拍賣公司成立於2004年，是中國南方最大的藝術品拍賣公司之一。

　　這批地圖共19張，絕大多數是英國、法國、德國和美國在18世紀中葉至19世紀繪製的，在這些地圖中，臺灣島的東北方都有一座小島，被稱作「Ha-oyusu」「Tiaoyousou」或「Tyaoyusu」，等等。

　　年代最老的是一張1752年出版於法國的古地圖，它是參照當時著名的法國地理學家和地圖學家德安維爾製作於1734年的地圖重新繪製的。在這張古地圖上，釣魚島被明確標誌為「Haoyusu」。而在清乾隆三十二年（1767年），清朝編制的《坤輿全圖》中，釣魚島恰好被按照閩南語讀音寫作「好魚須」。（記者 馮源）

來源：北京晨報

 

責任編輯：楊馥戎

相關焦點

  • 義大利華人捐古版中國地圖 證明釣魚島為中領土
    義大利華人捐古版中國地圖 證明釣魚島為中領土 2017-11-28 10:50:57來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯
  • 還使用錯誤中國地圖
    每年中國有上億人次到國外旅遊，中國人的購買力令一些國外人士感到震驚。面對中國的旅遊者和消費者強大的購買力，一些國外人士心態漸漸失衡，原有的優越感蕩然無存。他們的內心不能接受這個變化的世界和中國逐漸強大的現實，這是辱華事件頻發的重要原因之一。從辱華事件當中我們也能看出，一些國外人士對於中國和中國人的偏見和無知依然在內心的某個陰暗角落殘存。
  • 釣魚島屬中國歷史記載鑿鑿 《使琉球錄》中有記述-黃尾嶼 中日兩國...
    《三國通覽圖說》中的琉球國部分圖　　釣魚島全稱釣魚群島，約4.3平方公裡。明朝初，釣魚島等島嶼就已屬於我國的版圖。1372年，中國人楊載發現了釣魚島列島，1403年，《順風相送》航海圖曾提及「釣魚嶼」。1582年，明朝將釣魚島歸入中國版圖，隸屬福建。清朝乾隆時，林子平繪《三國通覽圖說琉球國部分圖》，圖中列有釣魚島，並說明釣魚島不屬琉球。
  • 百度地圖標註多個地點方法介紹
    使用百度地圖的時候，輸入地址，或是標註地點，它就會幫助你選擇最佳路線，絕對是出行必備軟體。但如果在出行時想設置多個地點該如何設置呢？下面小編就來為大家介紹一下。百度地圖系列軟體最新版本下載百度地圖Mac版軟體版本：1.0網絡工具立即查看百度地圖軟體版本：10.7.5iOS軟體立即查看百度地圖軟體版本：10.3.0Android軟體立即查看百度地圖怎麼標註多個地點？
  • 盤點中國人日語發音的八大誤區
    但事實上中國人的日語發音卻存在許多問題。即使那些自信滿滿的日語高手，他們的讀音也未必經得起推敲。不信的話，大家先看下面兩個問題：1、「あげる、くれる、もらう」的三個詞的聲調分別是什麼？2、「こと、もの、人、時」後續助詞「が」時分別怎麼念？先思考一下再看答案吧！答案：1、三個詞都是0調。2、前三個が都是低音，最後一個が是高音。你答對了嗎？
  • 小學生用拼音標註英語發音,語文老師讀完笑了
    a web browser that supports HTML5 video 小學生用拼音標註英語發音
  • 如何在百度地圖、騰訊地圖標註公司地址信息?
    比如百度地圖、騰訊地圖、高德地圖是可以標註公司位置的，不一定是店鋪。所以我們有機會把公司地址在地圖裡標註出來，這樣以後客戶拜訪時就會非常方便。我們遇到很多朋友都是花了幾百塊錢做地圖標註，實際上這一切都是免費的。
  • 高清3D地圖:中國釣魚島,到底長啥樣?|臺灣島|黃尾嶼|北小島|赤尾嶼...
    ，讓中國的固有領土釣魚島再次進入公眾視線。　　釣魚島及其附屬島嶼是中國領土不可分割的一部分。無論從歷史還是從法理的角度來看，釣魚島及其附屬島嶼都是中國的固有領土，中國對其擁有無可爭辯的主權。　　讓我們通過一組高清地圖，來認識這片神聖的國土。
  • 俄羅斯遠東三大城市都曾經是中國的領土,現在地圖上仍標註原地名
    如果你查看手機地圖的話，會發現一個奇特的現象，就是在俄羅斯「布拉戈維申斯克」的地名後面有個括號，括號裡寫著「海蘭泡」這個典型的中文名字。這是怎麼回事呢？原來，在一百多年前的1858年，因為不平等的《璦琿條約》，腐敗的滿清政府將東北地區60多萬平方公裡的領土都割讓給了沙俄，其中就包含現在的「布拉戈維申斯克」，以前它的中文地名叫做「海蘭泡」。
  • 為宣示對爭議島嶼主權,不能實地考察的日本政府用「植被圖開疆...
    為了宣示對爭議島嶼的主權，日本政府想了一招，繪製植被地圖。不能實地勘察的他們用衛星拍，又從民間和海外買，心思還打到了我國釣魚島上。據日本《讀賣新聞》1月5日報導，日本政府計劃，在2021年內繪製出代表日本「北方領土」植物分布的「植被圖」，花費一年畫個5000平方公裡的地圖，比例尺還粗略到1：20萬。
  • 「PP殿下」手繪Q版高校地圖 復旦、交大變萌了[圖]
    「PP殿下」手繪Q版高校地圖 復旦、交大變萌了[圖] 2014年9月4日 07:43 來源:東方網 　《漫步上海高校》（部分）    相關新聞：    滬上9所高校手繪版校園 從"萌萌噠"到"復古風"　　東方網9月4日消息：據《i時代報》報導，近日，一張描繪上海各高校的漫畫地圖走紅網絡
  • 《魔笛》在廈門上演亞洲第二場 主演預熱唱「神曲」秀中文
    《魔笛》在廈門上演亞洲第二場 主演預熱唱「神曲」秀中文 2015-10-22 22:58:27來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：圖為「夜後」扮演者安德森在現場演唱「史上最強花腔詠嘆調」《復仇的火焰在我心中燃燒》　陳悅　攝    柏林喜歌劇院《魔笛》將在廈門演出，主演預熱與廈門歌劇愛好者互動。圖為主演蓋勒用中文演唱《鼓浪嶼之波》，不會中文的蓋勒不是要看看「小抄」——以音標為中文歌詞標註發音——誠意十足。
  • 日本留學:日語發音改變氣質!如果不掌握這些方法你會後悔
    這篇我們就來說說發音，發音很簡單，想要發的地道是很難的，是需要長此以往的練習的。首先一定要把五十音圖給讀得滾瓜爛熟了，日語屬於小口音，發音時應儘量控制上下顎的開合，嘴唇的突出等誇張的口部運動，而儘可能只用舌尖，門齒，嘴唇的開合來完成所有假名的發音。濁音促音長音什麼的一定要好好讀。
  • 中國人常見的發音錯誤:捲舌音
    其他的外國人也都有他們自己的發音問題(印度、日本尤甚，咱中國人算好的了)，甚至是以英語為母語的人也有自己的口音(比如蘇格蘭)。只要慢慢糾正、練習就好。　　不過因為我們都受中文的影響，錯誤有一定的共通性。所以我發現並總結出了幾個中國同學最容易出現的口語發音錯誤。希望大家在以後的口語練習中慢慢改正這些典型錯誤，最終練成最地道的口語，不帶一點中國口音!
  • 仿佛小時候的自己:小學生用漢字標註英語發音,老師發出槓鈴般的笑聲
    1月8日，重慶一小學老師無意間發現有同學用漢字標註英語單詞，英語課本被滿密密麻麻地用漢字諧音標註，看起來認真而又可愛，讀來非常忍俊不禁，老師不禁發出槓鈴般的笑聲，但不提倡這種學習方式。網友表示，雖然好笑，但仿佛看到了小時候的自己。
  • 地圖:從古到今的「神器」
    他一方面用投影法經緯度改繪中國傳統地圖，向西方介紹中國，另一方面利用中國和西方的地圖資料編繪世界地圖。　　中國人過去所見的世界圖都是以中國為中心，四周則是大洋，大洋中散落著若干小島，這些小島即是外國。而利瑪竇的世界圖卻繪出整個世界，中國只是其中一小部分，這讓很多中國人感到十分新奇，眼界大開。
  • 媒體就釣魚島事件斷章取義 導演吳念真發文怒罵中天東森(圖)
    吳念真接受訪問表情無奈因釣魚島反日事件掃到臺灣演藝圈，導演吳念真日前出席舞臺劇記者會，被東森及中天新聞臺女記者斷章取義的報導方式激怒，在臉書回嗆：「請容我把今天出現在我網頁上的某些人士之一的話回送給你們
  • 日本給釣魚島改名,臺灣慫了?臺媒:一遇到美日就龜縮
    近日，日本準備在釣魚島上做文章，提議要給釣魚島改名字，把「尖閣諸島」改為「登野城尖閣」 ，還像模像樣的舉行投票表決。這一舉動，無疑引起臺灣民眾的強烈不滿。使得不少臺灣民眾手持五星紅旗，拿著條幅走上街頭，對日本此舉表示強烈抗議。長期以來，釣魚島在宜蘭頭城鎮的管轄範圍，是有據可查的。
  • 九成日本人對華印象極差,單純認為中日關係不重要,是因釣魚島?
    結果顯示，認為中日關係不重要的日本人減少8.5%至64.2%；對中國印象「不好」的日本人較2019年上升5個百分點至89.7%；這一年中對中國印象變壞的日本人增加了14.2%至37%；而對中國印象不好的理由最多的是「侵犯釣魚島主權」，達到了57.4%。對此，「言論NPO」法人代表工藤泰志分析稱，由於釣魚島爭端和新冠疫情衝擊，日本民眾普遍對中國加深疑慮。
  • 「地圖開疆」?日本繪製植被地圖以宣示對爭議島嶼主權
    據日本《讀賣新聞》5日報導，有消息人士稱，日本政府計劃在2021財年期間編制日本北方地區的植被地圖。報導稱，由於日本政府無法對「北方四島」（俄羅斯稱南千島群島）進行現場視察，就計劃利用衛星圖像繪製地圖。此舉旨在向國際社會宣示「北海道東部的群島是日本領土的固有部分」。