這部翻拍電影超賣座,看哭華語圈觀眾,卻有不少人不哭反笑?

2021-01-12 北晚新視覺網

一部2009年的韓國愛情片,2018年被臺灣翻拍,2019年在大陸上映,居然成為這幾天最賣座的電影,六天票房四個多億。這部影片不僅是去年臺灣的年度票房冠軍,在香港上映時也取得了臺片在港30年來獲得的最好成績,甚至在東南亞都cao受歡迎。

這麼傳奇的電影,必然有一個傳奇的片名——《比悲傷更悲傷的故事》。

究竟是什麼樣的愛情故事,能通吃兩岸三地乃至整個華語圈的觀眾?!

抱著一睹神片風採的心態,藝綻君今天早上衝進影院,終於看到了這部傳說中可以讓人哭抽抽的電影。

根據片方發布的觀影提示,我備好了紙巾,素顏(因為據說電影會讓女同胞把妝哭花),養精蓄銳,準備好好哭一場。

然而,我好沒用。

不僅全程一滴淚都沒擠出來,有的地方還笑得cao放肆……甚至在另一些橋段不自覺地掏出手機開始玩遊戲。

身為一名電影記者,這種觀影態度真的肥腸不專業,我檢討!

不過,當看到豆瓣上這部影片的短評後,我釋然了。因為我發現有好多跟我一樣哭不出來的網友們,同志們都辛苦了啦~

《比悲傷更悲傷的故事》主角一共四個,為了大家能快速了解他們的身份和性格特點,我做了一個肥腸簡潔的介紹:

男主——全片腦袋瓦特第一人

女主——全片腦袋瓦特第二人

這倆人作天作地害人害己,被他們害得最慘的就是男二——全片最慘老實人(自動變綠)

圍觀整個過程的還有女二——全片唯一一個明白人

影片的1.0版本來自韓國,2009年那時的韓風還流行苦情,所謂韓劇有三寶,車禍癌症治不好,這三寶在電影裡一次集齊。

韓版電影海報,男主是大帥哥權相佑

男主16歲那年爸爸因為白血病去世了,更悲劇的是他自己也遺傳了這種病,他麻麻聽到這個消息後,就直接拋棄他了。

女主身世同樣悽慘,也是在她16歲那年,粑粑麻麻還有美眉因為車禍都去世了。

如此神奇的巧合,男主女主還有什麼理由不在一起?!

果然,倆人在高中時成功一見鍾情,女主以「大家都是一個人哈不如一起過」的理由搬到了男主家,一住就是十幾年。

按照正常情況,這就是青梅竹馬兩情相悅啦,然後就可以順利結婚生子了耶,而且倆人都可以算父母雙亡,也沒啥阻礙的。

但是,男主一臉深沉地說:我宣她,珍惜汗她相處的每分每秒,但我不敢告白,因為癌細胞隨時會醒來。

女主一臉無辜地說:我們是住在一起,可我們不是在一起了啦。這十幾年我們就發生了0.5次關係哦~~(指的是他倆有一次情不自禁kiss)

不得不佩服女主的理論水平,真是兩性關係計量統計學上的一次全新表達。

總之,雖然他倆住在一起這麼多年,而且從電影畫面看,兩人也是睡在一張床上的,但就算所有人都認定他們倆就是男女朋友,他們自己也心知肚明互相喜歡彼此,男主還對女主表過白,但——就!是!不!承!認!

悲催的男主發現自己白血病發作只有一年時間了,他跟女主說:你找個好男人嫁了吧。

女主決定藉此試探一下男主,讓男友吃醋。一般來說,這種試探就跟比武一樣,只能點到為止,不能來真的,然而女主還真的去找了一個下家,聰明的你一定猜到了,就是全片最悲慘的牙醫男二。

經過第一步酒吧搭訕共用杯子以求間接接吻,第二步找男二看牙拉近彼此關係,第三步送唱片酒吧訴衷腸(想撩漢的女生們學著點),女主終於發現,男二居然已經訂婚了!

女主怎麼可能就此放棄一個已經馬上就要結婚的男人呢?她把這事兒告訴男主,男主立馬展現出霸道總裁的氣質:我幫你搞定。

男主於是派人去調查男二未婚妻,也就是女二。不調查不知道,一調查,果然身為知名攝影師的女二背著男二在外面跟各種男人摟摟抱抱。

講到這裡,忍不住同情一下男二,原本家裡綠帽不倒,在外面遇見了女主,也是綠光飄飄。

憤怒的男二拿著男一寄給他的親密照證據去跟女二攤牌,沒想到女二亮出了自己率性的人生觀:愛情在我的生活裡不是第一順位。很振聾發聵有沒有?

憤怒的女二不知道怎麼就發現是男一在調查自己,嗯,一定是劇情需要,於是彪悍的她拿著棒球桿就去揍男一,罵他的話也特別有道理:「我的人生關你屁事!」

結果男一不為所動,居然掏出兩捆錢說,這是給你的補償,希望你能離開牙醫,汗他解除婚約,因為我想讓我愛的女孩嫁給你的未婚夫。

就連不是一般人的女二都懵了:這是什麼腦迴路?

於是男主又把他和女主的愛情故事講了一遍,就這樣感動了女二。

男二女二分手了,女主就可以光明正大地跟男二約會交往了。話說男二也是心大,面對一個明明知道自己已有婚約還上趕子來撩的女主,居然沒有一點點防備就真的愛上了,而且還相信了男主女主我們是親人的鬼話,所以你不被綠誰被綠……

男一男二居然還能相談甚歡,世界和平指日可待

後面的情節你們肯定能猜到啦,女主和牙醫男二進展迅速,馬上就要走進婚姻殿堂了。雖然男主也好心痛,女主也好心痛,但他們就是不說,死也不說,教堂裡,男主還親手把女主送到了男二的身邊。

當劇情發展到這個時候,高潮終於要來了!

男主病危,玩消失。

女主說出真相,原來她從一開始就知道男主生病了,也知道男主想要給她找一個提款機(這是男主的原話),她不忍心拆穿男主的謊言,於是就真的汗男二交往並結婚。但是現在男主都要死了,她當然不能拋下他不管呀!

女主把自己的內心獨白放在錄音筆裡,就扔下男二去找男主了。可憐的男二,剛娶到手的媳婦兒就這樣沒了。

故事的結尾,男主死了,女主也殉情了。一首深情MV各種回憶殺連環出擊,仿佛看到了銀幕背後的導演拿著大棒子揮向觀眾:給我哭!都慘成這樣了你還不哭!

拜託啊喂,都2019年了,怎麼愛情片還是這種狗血催淚套路,就算你們倆愛得死去活來也別拉上男二女二墊背呀。

比悲傷更悲傷的故事,這片名說的應該是男二吧。

看完這部電影,我得到了一點領悟:如果一男一女生活在一起十幾年什麼關係都沒發生,其中一個人肯定有病。

最後想說,《過春天》票房才七百多萬,這才是比悲傷更悲傷的故事。

來源:藝綻

作者、編輯:袁雲兒

流程編輯:tf011

相關焦點

  • 霍建華馬思純的這部電影,看哭了整個電影院的人
    最近,由霍建華、馬思純主演的電影《大約在冬季》火了。先給你們看一波評論,感受一下好評度。這部電影是一段滿含冬季氛圍的愛情故事。跨越時光的長河隨著冬日的臨近,用一首曾經紅遍大江南北的情歌《大約在冬季》做引子,為觀眾演繹了一場富有年代感的冬日愛情故事。
  • 看完任達華的這部電影,首次為中國的「狗片」哭成狗
    《小Q》這部電影不僅在20日上映當天便打破國產寵物電影票房紀錄,更憑藉大眾口碑穩坐首周末票房冠軍的寶座,成績斐然。昨日,電影片方公開發布電影片尾彩蛋,邀請全國數十位導盲犬主人親身講述自己與導盲犬之間的點點滴滴,在話語中自然流露的豐富情感得到了觀眾的一致好評,被稱為「淚腺崩塌的最後一道關卡」,簡直是畫龍點睛,動人十足。
  • 王千源宋佳馮遠徵加盟,這部國產翻拍的犯罪片,能否幹過原版?
    王千源從面相上看,總是一臉的正氣,這次在這部電影當中,他再次出演警察角色。像我們所熟知的《無間道風雲》這部電影,獲得了第79屆奧斯卡4項獎項,它就翻拍自中國香港的電影《無間道》。《你是兇手》這部電影有個一很重要的時間節點就是「10年」,10年前的一宗案件和10年後的一宗案件非常相似,到底是原兇手作案還是新人模仿作案?整部電影通過交叉剪輯和打亂時間線來使情節更加曲折,而這種剪輯手法確實能激起觀眾的觀影欲望,比方說《江湖》、《英雄》這兩部電影。
  • 《八佰》豆瓣8.3,點映票房超千萬,歐豪演技炸裂看哭大多數觀眾
    8月14日《八佰》這部疫情後振興影院的第一部新片首日點映將近1500萬,上座率超過30%,據說這部新片的總票房預計起步10個億。看完由管虎導演的《八佰》後,觀眾評價中出現的比較多的一個詞就是"震撼"。這部影片成為了疫情後不少人真正期待的一部電影,它的上映也確實沒有讓人失望,有網友評價說觀看體驗讓自己血脈賁張!
  • 《溫暖的抱抱》:這部又暖又好笑的電影,有人是哭著看完的
    讓人笑不易,讓人哭更難,讓人笑中帶淚更是難於上青天。 一直認為優秀的喜劇電影是讓人悲欣交集的:演員們誇張的表情和臺詞,令人捧腹;劇情中幽默的場景和橋段,讓人莞爾;觀影后,電影深刻的思想和主題,發人深省、引人淚目。
  • 這部電影看完不止貓奴們哭了,你哭了嗎《假如貓從世界上消失了》
    喵說影視,帶你發掘不一樣的好電影。大家好我是喵妹,今天為大家帶來電影《假如貓從世界上消失了》這部劇的影評,這部電影可謂是滿滿的小清新和大道理了,十分推薦各位看官去品賞。>」這個問題交給觀眾去思考。男主在一次騎自行車的途中突然倒地,到醫院去檢查,發現自己已經患上了腦瘤而且是後期,自己已經活不了多久了,這個消息讓男主有些崩潰,一路渾渾噩噩也不知道在想些什麼的,滿滿地走回家後,發現有一個一模一樣的人在家中等他,這可把我們的男主嚇個半死,一陣詢問之後發現對方是惡魔(蠻奇怪男主還能這麼快接受這個設定的)
  • 我和我的家鄉票房破13億,黃渤1句臺詞火了,韓昊霖又把觀眾看哭
    據貓眼專業版票房數據,截至10月5日20時55分54秒,電影《我和我的家鄉》票房再創佳績,已經突破13億大關!自從《我和我的家鄉》上映後就廣受好評,有網友稱這部電影簡直把目前電影市場上最有喜劇才華和搞笑天賦的導演演員一塊了。對其的評價很高。
  • 韓國將翻拍《不能說的秘密》,曾創觀影紀錄,高居華語電影第二
    電影的三首配樂後來經過填詞成了《彩虹》《蒲公英的約定》,收錄進同年發行專輯《我很忙》。那一年,周杰倫28歲。當年這部電影一度排名當時韓國在線電影評分榜的首位,在韓國最大門戶網站NAVER的網友評分高達9.28,高居華語電影第二,僅次於《霸王別姬》,電影拍攝地也成為了韓國遊客到中國臺灣旅遊時的必經之地。所以得知韓國翻拍的消息,小編一點也不意外。
  • 在《體面》這歌中品味《前任3》,是這部電影給我們的道理,看哭
    再見不負遇見,感情不拖不欠。誰先聯繫誰,誰就輸了。於是我們為了所謂的面子都在逞強,為了所謂的輸贏都在強忍,最後你走了、我哭了,而我選擇放棄了,我們都沒有互相聯繫,都贏得體體面面,卻輸的徹徹底底,最後突然之間釋懷了,至少曾經愛過,只能道一聲再見吧!不是每個曾經的過往都叫做前任,而前任並非只是某個人,它其實是每一個走過的人,在你心裡留下的痕跡,或深或淺。
  • 愛狗人士不敢看的一部電影,看一遍哭一次,明白了忠誠的真正意義
    愛狗人士不敢看的一部電影,看一遍哭一次,明白了忠誠的真正意義 因為家裡面養有小狗,所以這部電影一直都是我不敢看的一部電影,因為這部電影的主角就是一隻狗,但我相信只要是看過這部電影的觀眾,都是哭著走出電影院的把這部電影的名字就是《忠犬八公的故事》故事主要講述的就是一位大學的教授收養了一隻小狗取名八公
  • 《我與狗狗十個約定》廣州點映 現場觀眾哭倒一大片
    不少觀眾看到此處被感動得一塌糊塗,許多女性觀眾悄悄拿出紙巾擦淚水,不少老人家也都淚水縱橫。有位約六七歲的小男孩更是現場大哭起來,哭個不停,散場時記者找到小男孩,看到他哭到眼睛都有些腫了。觀影結束後,記者在現場隨機採訪,不少女性觀眾眼眶都紅紅的,表示「太感動了」,「哭得稀裡譁拉的」,甚至有觀眾難過稱「看到狗狗臨終前那段,真有點看不下去了。」
  • 《舉重妖精》被翻拍,導演是導出「鹿小葵」的人,這部劇註定被毀
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息最近幾年翻拍劇盛行,同樣的劇情各國都有不一樣的版本。尤其是中國某些衛視、某些平臺很是喜歡翻拍別人的電視劇,韓劇已經有很多「中招」了。《浪漫滿屋》、《聽見你的聲音》等都被翻拍過。
  • 《大約在冬季》看哭王祖賢?馬思純被指演技尬,觀眾稱被歌曲感動
    據臺灣媒體報導,近日在加拿大溫哥華列治文市當地的電影院,有眼尖影迷在看電影《大約在冬季》時偶遇王祖賢。該影迷更表示,「好想對齊秦說,王祖賢看你的電影哭了,你知道嗎?」發表於1987年的《大約在冬季》,是齊秦的代表作。據說,這是齊秦為王祖賢量身定做的一首歌,當年只用了15分鐘就創作出來,道盡了對分隔兩地的戀人的思念。
  • 王寶強、馬蓉離婚大戰中,電影《寶寶不哭》已開機,主角照片曝光!
    8月17日,導演李博華的《寶寶不哭》正式開機。據了解,該電影劇本梗概已經寫好,演員也已經確定,但細節導演不願向記者透露。《寶寶不哭》已開機 主角照片曝光截至今天,寶強離婚事件才剛剛發生五天,記者從知情人士處獲悉,導演李博華要翻拍王寶強離婚事件的電影,而且已經開機。
  • 這四部電影,分分鐘讓人哭,淚點再高也忍不住!
    要說最催淚的國產電影,小編想到的就是下面這四部。是的,這四部電影都是很常規的家庭生活題材,可是,每一個鏡頭都很容易地戳中觀眾的淚點,可以說分分鐘讓人哭。小編也是不經意間看了這幾部作品,每一部都把小編虐得心力憔悴,這輩子不會再看第二次了。
  • 翻拍韓國原作,華語片為何口碑一般?
    最開始,因為片名太過悲傷,導演在找投資時相當不順利:「每次去見投資人,提出這個片名大家就搖頭,投資方總會說『這也太悲傷了』,都不敢投資,所以我們只能強調這只是暫定片名,打算之後再更改。但後來越叫越順口,我們就想賭一把吧!」結果最後電影賣出2.38億臺幣票房(約5200萬人民幣),成為去年臺灣華語片票房冠軍。
  • 杜奕衡:得多少影帝並不重要,讓中國公益電影走向世界才是電影人使命
    回憶起拍攝細節,杜奕衡透露有場戲是拍他找人借錢,現場所有工作人員都被感動哭,「我拍完一抬頭,打光師都泣不成聲,哭到不行。」但這次在《天堂的張望》中,杜奕衡無時無刻不在掉眼淚,「其實哭戲並不是我的強項,但這戲代入感真的很強,我就覺得張望就是我的孩子,我看到她生病心裡堵得慌。」可以說從拿到劇本起,杜奕衡就被這個故事深深打動,「第一次看劇本,壓力很大,懷疑自己有可能演不好。後來被劇本打動,看劇本的時候哭,拍戲的時候也哭,電影路演也是哭了又哭,希望這部電影讓大家關注白血病患兒,傳播愛、傳播善良,最重要的是傳播希望。」
  • BBC+漢尼拔,這部電影被翻拍出了花
    每次有經典翻拍的消息一傳出來,網上都是一陣鬼哭狼嚎,求別毀經典。年代久遠一點的可以追溯到《西遊記》,近一點的就是金庸。這麼多年看了無數版本的孫悟空和小龍女,似乎一代不如一代。毒藥君一不小心又拿國內影視劇當槍使了,其實說這麼多,是想引出下面這部國外翻拍經典的電影。
  • 《戰犬瑞克斯》看哭觀眾 改編自曾轟動全美的真實事件
    原標題:《戰犬瑞克斯》看哭觀眾   今年是狗年,大銀幕上出現了不少以狗狗為主角的電影,《犬之島》《小狗奶瓶》之後,又一部以狗為主角的電影《戰犬瑞克斯》將於5月11日上映。昨天下午,該片在南京舉行了提前看片會。該片比較不同的是,不僅改編自真實事件,而且以軍犬題材突破了寵物影片形象,關於軍犬退役面臨安樂死等情節,不少觀眾猝不及防地哭溼了紙巾。
  • 每次看這部電影,都想哭
    二哥特別喜歡這部電影(即便它在李滄東電影裡顯得不成熟,缺點可見)。因為每次拉著開頭結尾看,會莫名想到身邊的人和事,生活的家庭,新建的城市,似乎與電影故事平行發生著。它們都在上演一些細小的敲擊破碎和卑微的不甘眼神,總之,真有一種想哭的感覺(可以試著先看下開頭)。