由美國國際攝影師聯盟AIPU主辦，《看啊，我們都是藝術家-石開藝術工作室師生作品展》將於2019年9月2日至9月7日在紐約法拉盛市政廳舉行。屆時將展出石開老師及20多位學生近80幅作品。展出期間誠邀各位朋友蒞臨。
開幕式時間：2019年9月2日周一下午4點30分
展覽地點： 紐約法拉盛北方大道137-35 法拉盛市政廳
石開老師介紹：
著名藝術家逯慧承，別名石開，從事美術創作二十年，國家二級美術師。中國美術家協會會員，中國國家博物館協會會員，美國哈德遜美術家協會會員，美國藝術品經紀公司artbean特聘藝術專員。石開於2002年在國內開創工作室，2013年旅美於紐約波基浦西舉辦個人油畫展，2016年在紐約開辦石開藝術工作室。
紐約部分學生獲獎記錄：
• Derek，9年級6幅作品獲2018年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽4個金鑰匙獎，2個銀鑰匙獎，其中1幅作品獲總決賽金獎。（The Scholastic Art & Writing Awards of 2018 and The Alliance for Young Artist &Writers 下同）
• Rachel Wang，8年級2幅作品獲2019年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽金鑰匙獎和優秀獎，其中金鑰匙獲獎作品在總決賽獲得銀獎。
• Wendy Tang，11年級獲2019年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽優秀獎。
• William，10年級獲2017年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽銀鑰匙獎 ，目前William已成功申請到芝加哥藝術學院獎學金，將於2019秋季年入校。
• Dylan，零基礎僅用2個月完成作品集並成功申請到紐約視覺藝術學院。
• Wang，使用部分在工作室完成的作品，成功申請到羅德島藝術學院。
參展學生介紹：
Amy Burns, 15歲，剛進入高中三年級。她立志於將來從事和醫療科學有關的職業，但依然把繪畫藝術作為第一愛好。她感恩於他人的藝術作品所帶來的感官和心靈的震撼，發自靈魂地深深感動，並且也萌發了自我創作的動力。在創作靈感激勵之下， 她把一些創作元素靈活運用於自己的藝術作品當中。最近的作品「 奇怪的早餐」，是她在某一天清晨看到一片烤好的麵包，聯想到各種食材在人類健康生活中起到的特殊作用。她想提醒人們，健康均衡的飲食離不開動物，植物所為人類作出單方面的犧牲和貢獻，人類應該好好保護共同生存的環境。
Amy Burns is a 15-year-old artist entering junior year of high school. She enjoys art as a hobby while pursuing a career in medicine and science. She appreciates doing art herself after seeing many other famous artworks and the self-expression of art. She receives her inspirations from everyday objects and the abstract ways how she can apply them in her drawings. Her latest artwork 「A Bizzare Breakfast」 was inspired when she saw a piece of toast, was reminded of the diverse types of foods that can accompany with people’s health. The health and wellbeing of humans cannot be achieved without the sacrifice and dedication of both plants and animals. Therefore, we should be contributing to keep our environment sustainable and clean.
Carol Wang，一位來自Syosset High School 的高二學生。今年15歲。喜愛手繪，閱讀，手工，等等藝術類愛好。在石開美術工作室裡作畫。夢想是當一位珠寶設計師。
Carol Wang is a sophomore from Syosset High School. She is 15 years old. She likes to hand sketch art works, read, making crafts, etc. She draw her art projects in Shi Kai Art Studio. Her dream is to be a jewelry designer.
Derek，9年級6幅作品獲2018年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽4個金鑰匙獎，2個銀鑰匙獎，其中1幅作品獲總決賽金獎。
Joey，11年級的學生，沒接受過系統的繪畫訓練，只是小時候學過一年的素描。所以一開始我用鉛筆和彩鉛來畫畫，因為它們很容易控制，可以精準的表達的我的想法。這些由彩鉛和鉛筆完成的畫的主題更多的是揭示時事和剖析人性，如汙染和戰爭。最近，我繪畫時更傾向於用水彩顏料，因為我十分喜愛水彩在紙上表現出一種通透清新的感覺。然而，水彩是難以控制的，並且它不能像鉛筆一樣可以隨意擦除，所以我使用它們時更加謹慎，儘量保證一筆到位。這對我的技法有更高的要求。除了改變繪畫媒介之外，我的藝術作品的主要思想也發生了轉變：我運用想像力把所有平凡的東西結合在一起，使它們變得不平凡：我繪製了一系列的壽司。米飯上搭著的不是魚肉，而是悠閒的貓或是老舊的冰箱。這些「結合」的作品，我並未加入過於沉重的話題，更多的是我想向人們展示我古怪但有趣的想法，讓人們在忙碌之餘得到一些驚喜
My name is joey and I am an 11th grade student. At the beginning, I used pencil as my tool to create my own art pieces because it was kind of easy-control and it was a good choice to use pencil at first. Also, the topics of those early works are more about revealing current events and profounder stories such as pollution and war. Captured by the engaging transparent effect of watercolor, I start working with watercolor recently. However, since watercolor is difficult to control and it cannot be erased like pencil mark, I use them with more cautious. In addition to change the medium, there is also a shift of main idea of my artworks. I employ my imagination to combine all the common things together to make it special: I make a whole series paintings of sushi which the rice is attached to a cat or a bicycle rather than fish. For these 「combine」 works, I would like to show my eccentric but interesting ideas to people.
Rachel Wang, 14 years old, Manhasset secondary school, 8th to 9th.
Reasons for drawing：ummm…just…interested in doodling when I was a little kid, and came to elementary schools I was sent to painting classes, then I met Teacher Shi. Well painting to me is just, I guess, a habit whatsoever. also I got no excuses to give up lol~
William 10年級獲2017年全美青年藝術家和作家聯盟首輪比賽銀鑰匙獎 ，目前William已成功申請到芝加哥藝術學院獎學金，將於2019秋季年入校。
繆雨辰，我喜歡畫畫，並且從很小就開始畫了，現在畫畫成為了我的特長。我喜歡漫畫和動漫，是它們帶給我想畫畫的衝動，日後我也會繼續加油的。
Hello, everyone. My name is miao yuchen. I like painting, and I began to draw when I was very young. I like manga and anime, which give me the impulse to draw. I will continue to work hard in the future.
張麒盟 1998年出生，2016年底在無任何繪畫基礎的情況下，兩個月完成全部作品集，目前在紐約視覺藝術學院大學二年級
梁洋曼麗 17歲 2019年3月繪畫作品獲得美國國會議員獎並被展覽；5月受邀參加《美中文化周》並舉辦三人青少年插畫展，6月受邀參加參加哥倫比亞大學繪畫項目學習，7月受邀參加《中美青少年藝術展演》。
Liang Yangmanli 17yrs March in 2019, her artwork was selected to Congressional Art Competition and exhibited; in May, she was invited to "U.S.-China Culture Week" and participated in the Youth Illutration Art Exhibition. In June, she was invited to Columbia University's summer program for high school student; in July, she was invited to "Sino-American Students Art Show".
Aletheia，6歲，我是一個愛說，愛笑，樂觀和開朗的小女孩。愛讀書，畫畫，彈琴，做手工……說起畫畫，現在已經學習畫畫半年多啦。畫畫可以讓我把自己一些天馬行空的想法付諸於畫紙之上。希望大家喜歡我，喜歡我的作品。
I am Aletheia, 6 years old. I am a little girl who loves to talk and laugh. I love reading, drawing, playing the piano, doing DYI projects... Speaking of drawing, I have been learning drawing for more than half a year now. Drawing allows me to put my own thoughts on the paper. I hope everyone likes me and likes my drawings. Thank you!
Alvin，從五歲開始學畫畫，現在七歲，已經學畫畫兩年了。我喜歡畫畫，因為我可以把畫好的畫貼在牆上，我還可以讓媽媽把我的畫發給別人看。我最喜歡畫自己想出來的東西。除了畫畫我還喜歡跆拳道跟遊泳。我最喜歡吃的東西是在畫畫班對面的Deli店裡面賣的 egg and cheese 。我最喜歡蜘蛛俠，因為他超級酷！
My name is Alvin. I started to learn drawing when I was 5 years old. Now I’m 7 years old. I like to draw because I can put my drawing on the wall, and my mom can send the picture to others. I like to create the things l want to draw, I like to use my imagination. Except drawing my favorite things to do is swimming and taekwondo. My favorite food is egg and cheese from daily store in front of the drawing school. My favorite character is spider man. I think he is super cool!
Ashely Zheng is a girl who loves to read，swim and draw. Her drawings are full of color and idea. Do you wonder where the ideas come from? She thinks it comes form blowing a dandelions! Gently blow a seed and imagine riding on it. You'll see beauty like you've never seen before! The seed is an idea to grow new, interesting ideas on your imaginary ride!
湯迦靈，五歲。喜歡畫畫，最擅長的是畫鉛筆故事，畫畫的世界裡我是真正的女王。靈感一來，就停不下筆，畫紙越畫越滿，故事越講越長。希望你喜歡我的小細節，你會發現我是個有趣的人兒。
Audrey Tang , five years old. I like to draw, and I am best at drawing stories using pencil. I am the real queen in the world of drawing. When the inspiration comes, I can't stop my pencil. There will be more drawings and longer stories. I hope you like my little details, you will find that I am an interesting person.
Ava Chen 陳奎妍，今年8歲，喜歡看書，畫畫和鋼琴，性格活潑外向，喜歡在戶外玩耍。喜歡去圖書館看書和借書。學習畫畫已經2年了，很喜歡畫畫，很有想像力。
Ayla Burns,（ Amy Burns的妹妹）8歲，三年級。她熱衷於把明亮，有趣的色彩引入自己的繪畫當中。那些色彩斑斕的畫面，多數都是當她聽完有趣故事之後的作品。她把故事裡的情節細緻化，加入自己的想像，可愛完美的呈現在觀眾面前。她最最喜歡畫的是各種不同背景下的Pokemon，有青草滿山的，有海水浪花中的，還有熱烈熔巖下的，想像力爆棚！她還熱衷於製作摺紙和打網球。
Amy’s sister is a young 8-year-old artist who is entering third grade. She enjoys using fun and bright colors in her various drawings. Her colorful artworks are often inspired by the many stories she had been told. Ayla creatively transforms these stories that she’s heard into a visual piece and adds details to provide the viewers with fun and cute pieces. She also enjoys drawing many types of Pokémon. Besides her hobby of art, she enjoys making paper crafts and playing tennis.
Catherine Wang One thing that always intrigued me was the creative ability of others. I always looked at games or t.v. shows and thought, how did anyone have the creative capacity to come up with this idea? And how did these people go beyond the already complicated world we live in and expand on that idea?
Elaine Li In my eyes, these were the divine beings who could create their own four dimensional worlds. And one day, two year ago, I found I could be these people too.
Elise Liang 9 years old. I go to school at PS 163Q. I like to draw fake animals and fantasy thing like unicorns and dragons. Foods and patterns.I like colors that are bright a pastel like blues purples and pink and yellow. This is some blue that I like aqua, baby-blue.
Jayden Shi 7歲，我跟石開老師老師學畫畫已經2年了。在這裡我看到畫得越來越好，謝謝石開老師細心的教導。我喜歡畫畫，每次出去玩的時候或者做其他手工的時候，就想要拿起畫筆來畫畫。雖然有時候畫得不太理想，但很享受當中的過程。石開老師是一位了不起的老師，每次上課之前都會先講故事給學生聽，然後讓我們自己去發揮想像力。希望將來能在石開老師的教導下，我會更上一層樓！。
黃嘉怡，在Howard B. Mattlin中學讀書，是一名七年級學生。我最喜歡的東西是土豆，藝術品和恐龍。我通常在數學課上畫畫，因為數學很容易，同時數學老師普遍都講課較慢。我想把所有我最喜歡的東西組合起來的場面，但很難想像恐龍吃土豆場面。在畫畫之前，我確實吃土豆來補充能量，這是因為它比任何其他蔬菜更能提供能量。我喜歡在安靜的地方畫畫，因為這樣有助於更加集中注意力來思考與構思。我有一個弟弟，他經常和我打架。因為我比較大，所以我經常贏他的。大多數時候他很令人討厭, 但有時我們也玩得很開心。
Jiayi Huang, study in Howard B. Mattlin Middle School as a grade-seven student. My favorite things are potatoes, art and dinosaurs. I usually draw when I am in math class because math is easy and most math teachers are slow. I have thought of combining all my favorite things but it wouldn’t make sense for a dinosaur to be eating potatoes. I do eat potatoes for energy before I draw because it gives you energy more than any other vegetables. I like drawing in quiet places because it helps me focus and think more. I have a younger brother and he fights with me all the time. I usually win and he loses because I am the older sibling. Sometimes we have fun, but mostly he’s annoying.
Johnathan Leong 我喜歡藝術！因為你可以運用你的想像力和技巧來畫畫，向人們展示世界的顏色。這是我們使用的7種基本顏色：紅、橙、黃、綠、藍、青、紫。我們努力在課堂上集中注意力。我們在課堂上聽故事，然後把故事畫在圖紙上。我喜歡畫畫！
Johnathan. I like art because you get to use your imagination and skill to make the drawing. Show people the color of the world. Here are the seven basic color we use red, orange, yellow, green, blue, indigo and purple. We try to keep concentrate in class. We hear the story in class then we draw the story on the picture.
Johnie Mei 7歲, 從6歲開始學畫畫！從學校帶回來的課堂表現現實，他對事物的觀察能力特別細緻，而且想法多樣，甚至是誇張！也剛好遇上石開老師，是另類風格的畫畫老師，給了恰到好處的引導，讓Johnie發揮豐富的想像，尤其進步最大的是整個作品的色彩搭配！在此再次感謝石開老師因才施教，亦祈望Johnie有更多的進步。
Julian Yang 楊幼安 I am currently 10 years old. I take drawing as a hobby because it is fun to do. I seem to have talents for many categories. I try my best on many things I learn and take responsibility. Sometimes I just don't feel creatively inspired. At that point, I try my hardest for ideas in reach and get them onto paper. I have other hobbies as well. Math advancements and reading are my personal favorites. Physical exercise is good. I don't like to write much. I stick in video games for fun. Drawing interests me more,though Sometimes do comic projects. What's my favorite subject in school? It's art.
Maggie Chiu was born in the summer of 2012. She had an interest in Arts since pre-school. Normally she is very lively and hyperactive, but she can become quiet and concentrate well during art sessions. She loves to draw her family, her dream, and her hobbies. She hopes to continue develop her art skills in the near future.
Michelle Chen I have one sister and I live in Queens Woodside. I am eleven years old, my birthday is July 5th. I like to draw comic books with or without my friend Jenny. My favorite type of drawing is realistic and cartoony; I started drawing when I was around six years old, I found out that I liked drawing. When I grow up I want to become an artist and also I want to write books. I can also play the piano and the clarinet. Next year I will be going to middle school, I want everyone to know who I am and that I can draw because I am shy.
Peter Zhu I am participating in the drawing event. I want to be an artist when i grow. When i just started drawing i did not get use to drawing the way shi kai told me。But now I'm use to it. I want to improve my drawing skills by drawing every week. thank you!
Wentao Cheng 5歲，大家都叫我韜哥。我最喜歡的遊戲是minecraft， 我最喜歡的歌是Old Town Road， 我最好的朋友是Saswat。我在石開老師班裡學習畫畫已經五個月了，很高興能夠參加這次畫展！
Hi, I’m Wentao Cheng and I’m five years old. You can also call me 『Tao Ge』. My favourite game is Minecraft and my favourite song is Old Town Road. My best friend is Saswat. I have been studying arts with Ms. Shikai for five months. I am really excited to be part of this exhibition!
李允 7歲時開始上藝術課，今年12月份我就11歲。我喜歡上藝術課，因為它很有趣，它可以教你成為一個有趣的人。
Yun Li I started our class when I was seven. I'm going to be 11 years old in December. Well I like to take art class because it's fun and it can teach you to become patient.
掃描二維碼，關注美國國際攝影師聯盟AIPU微信公眾號