想申請LEA專業,如何同時備戰英語和法語?

2020-12-04 法國留學鑫慧迪

LEA專業全稱是Langues Etrangères Appliquées,以法語為母語,以英語和另外一到兩門外語為研究對象,學習語言在不同領域中的應用,就業方向廣泛,是中國學生申請法國公立大學最熱門的專業之一。

但是LEA專業的申請難度也很大,因為LEA專業對於學生的英語和法語的要求都很高。2021年HorsDAP的申請就要開始了,如何在有限的時間內通過英語和法語考試?

今天小編跟大家分享一下我在申請碩士過程中,三個月內備考法語考試和雅思考試的慘痛血淚史。

說在開始

首先想要跟學弟學妹們分享的經驗就是留學規劃一定要趁早啊!千萬不要像我一樣,大四開學後迷茫地思考了一兩個月人生後決定去留學才開始準備。

我在12月底才決定要申請留學,於是面臨著同時準備畢業論文、英語專八,法語考試,雅思考試。至今依然記得當時的死亡deadline:1月8日交論文proposal,1月14日雅思考試,3月初考法語考試接著是英語專八,3月25日交論文初稿。所以啊,為了避免所有重要緊急的事情全部撞在一起,最好的辦法就是提早規劃,提早行動起來。如果你有留學的念頭,那就一定要提前多了解,提前準備,不要打無準備之戰。

其次,準備考試要有側重。我本科是商務英語專業的,二外是法語,學習的時間並不長,所以我的英語比法語好很多。因此在同時備考兩門語言考試時,我的時間分配上偏重了法語,英語花費的時間大概只有法語的一半。對於想要申請LEA專業的同學,相信大部分同學可能是法專生或者像我一樣是英專生二外法語,在準備考試的過程中,最好先綜合評估一下自己兩門語言哪一個稍微弱一些,根據自己的實際情況分配好備考時間。

第三,根據考試時間合理規劃。雅思考試的時間比較多,幾乎每周都有考試,考點也豐富。而法語考試考試的時間比較少,TEF/TCF平均每個月一常;TCF選考每年兩場,集中在年末和年初;DELF/DALF考試每年有三場,分別在3月、6月和11月。因此要牢記法語考試時間,同時避免兩個考試時間衝撞。

下面給大家分享一下我的考試經驗。

法語TCF/TEF考試備考

關於法語考試,我當時參加的是TCF/TEF考試。不過現在學校的錄取要求都提高了,建議大家參加DELF/DALF考試。考試攻略戳

DELF/DALF考試馬上開放報名!改革後的新題型再也藏不住了

參加TCF/TEF考試,考試之前是無法知道究竟會考哪一個的,所以只能兩個都準備,我個人在備考過程中偏重準備的TCF,用到了以下這些備考資料:

大部分學生最頭疼的應該就是聽力部分了,這也是我的老大難,並且在一開始我一聽到長聽力就會緊張,不自覺地慌張,哪怕內容不難生詞很少我也會因為緊張而聽不懂,所以除了聽聽力材料練習之外,我會每天堅持聽每日法語聽力,並且會分出兩部分,有些內容我會選擇精聽提高聽力的準確度,像RFI的廣播一類的我會每天走路或者睡前聽一聽,讓自己習慣法語環境,不至於一聽到語速很快的內容就會莫名緊張。

除了紙質的備考材料,很多APP也出了備考題庫,例如法語助手題庫、蝸牛法語題庫等,能夠很好地利用一些碎片化時間進行備考。語法詞彙部分,刷題之後,我會把沒記住的知識點積累在一個小本上,沒事了就拿出來看看,不斷複習加深記憶。

雅思考試備考

雅思考試,最重要的就是刷劍橋真題了,但是也不能盲目機械性地刷題,這樣進步也不會很大的,每做一套題一定要有反思和總結,清楚自己的問題盲點在哪裡。

聽力方面,我主要依靠真題,每次做完一套會把錯誤的地方找出來分析自己是哪裡沒聽明白導致做錯了,然後我會把整個文本聽幾遍一直聽到每句話都完全沒問題為止。

閱讀部分,強烈推薦劉洪波老師的雅思閱讀真經以及配套對應的練習,這本書會把閱讀裡出現的每一類題(匹配題,選擇題,判斷對錯等)的做題方法講的很清晰透徹。至於寫作,一開始我也看了慎小嶷的十天突破雅思寫作,覺得不太適合我,後來我朋友安利了《跟雅思考官Simon學寫作》(Simon也有出相關視頻課程,大家可以去萬能的某寶找找~),個人覺得這本書講的方法更簡單易操作,適合突擊。

雅思哥APP

口語部分,我會每天看慎小嶷的十天突破雅思口語積累了一些比較地道的表達,然後再利用雅思哥APP裡的題庫自己一個人練習。雅思口語考試的題庫會一個周期內更換,雅思哥APP上把每段時間的題庫都整理的非常全了,所以直接用題庫去準備的話,等到去考試時,你會發現考官問到的問題和之前準備的八九不離十了。

說在最後

備考的過程其實也是學習的過程,雖然很苦逼,但是以考促學,用考試來逼自己更好的掌握語言其實也蠻不錯的,畢竟出國留學不論是上課還是日程生活,都一定會用到,現在辛苦一點認真學習備考了,以後會輕鬆一點吧。

相關焦點

  • 從雙非院校英法雙語專業到裡昂三大LEA專業,3年終如願法國!
    專業不夠,實習來湊交流歸來已經接近大三第二學期的尾聲了,但是由於和法語專業的學生比起來少學了一年,我的DALF成績和雅思成績還是空缺。在實習過程中我不斷去探索一個相對陌生的領域並且對這個領域產生了非常濃厚的興趣,最後我堅定了自己想去學:LEA-商科方向的決心。實習期間我一邊工作一邊準備DALF C1香港考場的考試,幾乎每天都要忙到深夜。這段時間可能是我大學四年以來最為辛苦的一個階段,但同時也是收穫最大的一個階段。
  • 案例精選|法語B2就能申到法國索邦大學碩士的數學專業
    //高等商學院//最後想提的是除了以上談及的這些院校和專業,高商學校也有與數學相關的專業,比如金融學、統計學等等。對數學感興趣的同學,在法國的商學院裡也可以找到自己心儀的專業。錄取院校及專業:索邦大學、基礎數學案例說明:學生院校背景好,專業成績優良,但法語薄弱,多次參加法語考試只有B1成績,在老師的鼓勵和學生的不懈堅持之下終於在最後一場考試中拿到了B2的成績。
  • 麥吉爾大學數學專業小姐姐 手把手教你如何申牛校
    當地政府為了保護蒙特婁的特殊語言環境,出臺相關政策鼓勵大家學習法語以及使用法語,比如說公立學校的教學語言必須是法語,所以這邊當地的一些學生他們從幼兒園到中學都是用法語來交流,直到高中才會使用英語,上英語課。如果大學選擇以英語為教學語言之後,才會把英語作為交流語言之一,但是平時還是用法語比較多。
  • 英語專業考研,MTI翻譯碩士如何備戰?
    昨天,說了英語專業考研選專業和學校的一些小建議,簡單來說,英語專業考研,選專業注意:(1)學碩:語言學、文學、教育、文化等,不考數學,但要考二外,學制3年,偏理論研究(2)專碩:翻碩、學科教學(英語),翻譯碩士MTI,考研不考二外,但幾所特殊的學校複試要考二外(北外、外交學院等),偏實踐,學制2或者2.5年,(但往往有高翻院的高校,翻碩學費很貴,
  • 英語專業學生申請英國碩士留學指南
    申請英國留學的學生每年都有很多,本科英語專業不知道該怎麼選專業,畢竟在大學的時候已經學了很久的英語了,那就一起和小編一起來看看英語專業的學生去英國留學選什麼專業好吧。1.翻譯翻譯一般會分為筆譯和口譯,自然口譯的申請難度會大一些。基本的就業就是翻譯這行業,但是翻譯極其講究從業年限,就是工作經驗。一般專業的翻譯公司(這裡指筆譯為主)會把翻譯員分等級,按等級計薪資。
  • 法國留學 | 手把手教你如何申請法國醫學專業!
    比如健康醫療領域商業法應用碩士(Master droit des affaires appliqué au monde de la santé)這裡需要強調的是,法國的基礎醫學和專科醫學專業理論上不接受有專業背景的學生插班,都需要從頭開始(當然,部分國內高校有交換項目)。
  • 考研新手看過來:英語專業考研全方位指南
    >>特別推薦:2011年考研備戰時間表 >>特別策劃:2011年考研全程備考手冊一、英語專業考研的基本知識1.什麼是英語專業考研?英語專業考研和普通考研英語是截然不同的。考研英語是針對那些報考非英語專業的考生所進行的英語水平測試,是教育部統一出題,主要考查大學英語的基本知識,包括完型、閱讀、新題型、翻譯、寫作等五部分,卷面分值為100,與政治(分值為100)和其他兩門專業課(分值分別為150分)共同構成了研究生入學考試的四大科目。
  • 加拿大籤證申請:關於文件的翻譯的幾點建議
    加拿大籤證申請:關於文件的翻譯的幾點建議最近看了一些合作夥伴和代理機構發來的學生的籤證申請資料,有的要求進行預審,有的是要求進行拒籤分析,無論哪種我們都是從技術的層面和籤證的基本邏輯來對資料進行分析。關於資料的事情,我們發現一個問題:資料的翻譯,這和我們現在的做法不太一樣,所以我說一下。關於房屋所有權證書、機動車登記證書、存款證明、存單、通知書、戶口本、身份證、購房合同等文件到底如何翻譯?需不需要翻譯?
  • 英語中有哪些意境優美的法語詞彙?
    英語和法語同屬於印歐語系,學習法語的過程中,同學們會發現不少法語單詞與英語單詞很相似,事實上英語中有一些詞,確實是從法語過來的,英語裡也有一些意境高深優美的法語詞彙,跟著西諾君一起來看看吧! 從字面上來說,它有「虛空的呼喚」的意思,但是,其實她更想要表達的是那種想要從高處跳下來的本能欲望。
  • 阿拉伯語、法語、英語...這場實戰化演練夠「國際化」
    日常無線電偵聽中熟悉的漢語呼號已經被阿拉伯語、英語、法語呼號所代替。這正是國防科技大學國際關係學院開展的「錘鍊-2020」實戰化綜合演練的課目之一。近日,國防科技大學國際關係學院2018級本科學員組建成「利刃虎賁連」,赴某複雜地形山區開展了「錘鍊-2020」實戰化綜合演練。「上級命令你部於2020年11月1日5時00分前機動至某高地,獲取情報,為殲滅藍軍第一旅做準備。」
  • 加拿大聯邦EE技術移民修改CRS評分內容,法語申請人移民加拿大機會...
    1) 法語能力B2+英語能力CLB4或以下,目前增加到25分 2) 法語能力B2+英語能力CLB5或以上,目前增加到50分 此舉將有助於實現加拿大政府的承諾,即到2023年,魁北克以外地區接受法語移民的比例達到4.4%。
  • 法國高等商學院,申請條件有哪些?
    商科是法國研究生留學熱門專業之一,法國的高等商學院屬於精英教育體系,非常注重實踐操作,學校和企業之間的聯繫非常密切,提供大量實習和工作機會,同時開設大量英語授課專業。相比主流國家的商科專業,法國的高商費用更具人性化。
  • 法語對英文的影響 | 匯總大全
    第3篇:希臘語是如何深刻影響英文的 | 全面解析第4篇:英語中的拉丁文成分影響 | 全面解析第5篇:古英語如何簡化變為中古英語:北歐古諾斯語對英文的重要影響第6篇:莎士比亞對英文語言的影響 | 最著名的構詞專家第7篇:凱爾特語對英文的影響:英語地名與助動形式第8篇:法語對英文的影響 | 匯總大全由於微信公號改版不再按時間流推送
  • 加拿大留學本科申請條件及技巧
    ,絕大多數都是公立大學,每個大學都有自己的錄取標準,一般情況下申請加拿大院校需要滿足三個基本要求,也是加拿大留學的三個條件 高中畢業,高中平均考試成績在80分以上 高考成績不低於滿分的70% TOEFL成績不低於90,IELTS成績在6.0或6.5及以上 學生要想直接到加拿大讀大學
  • 一文看遍法國公立大學、工程師、高商的申請要求!
    專業背景 法國綜合性公立大學非常看重申請人的專業匹配度,因此本科畢業生轉專業申請公立大學碩士的成功率較低,學生需要根據課程匹配程度選擇申請碩士階段的不同專業,有雙學位的同學也可以選擇自己雙學位所學的專業。
  • 大臉法語 | 法國 LEA 專業知多少?
    法國 LEA 專業知多少法國語言類的專業分為三個大的部分:FLE, LEA, LLCE。之前我們詳細的介紹了一下FLE這個專業,今天就來再講一下LEA這個專業。LEA, langue étrangère appliquée, 應用外語專業,主要學習幾門外語,同時在不同領域中的應用。很多對外交官,翻譯,談判官等職業感興趣的同學,都會選擇這個專業來學習,下面我們就來講一下這個專業。1.
  • 英語專業跨專業申請英國商科研究生:市場營銷與管理等都可選擇!
    近些年,隨著國家經濟的飛速發展,市場競爭異常激烈,市場營銷人員成為了企業發展中不可缺少的一部分,英國作為全球經濟產業最發達的國家之一,其市場營銷專業就業前景好、薪資待遇豐厚,因此,越來越多的留學生前往英國讀市場營銷專業,英語專業跨專業申請英國商科研究生:市場營銷與管理等都可選擇!
  • 護理去日本留學如何申請京都大學研究生
    第二、學生對於專業的要求比較細緻,再加上想申請日本一流大學,更想去京都大學學習醫學知識,這讓符合學生專業要求的教授少之又少。如何在有限的教授中,申請成功是研究指導老師接下來申請中的最大的難點。 以上問題,為N同學通往日本一流大學的道路上增加了很多障礙。
  • 法語中的食物名稱:用Flair談論法語的200多個單詞
    順便說一句,如果您是法語入門者,並且想快速地提高對話水平,那麼請查看French Uncovered,這是我基於故事的課程,適合那些想要快速講法語而又不會陷入語法困境的初學者。肉類和家禽用法語首先,如果您想在法國購買或訂購肉類,那麼在肉店,市場或餐館,您需要使用一些基本的單詞。
  • 「翻碩備戰」漢語寫作與百科知識如何準備?
    建議參考《高考滿分作文》等,平時備戰時,可以定時練練筆,注意文字通順、結構合理。最後,千萬不要因為漢語寫作與百科知識看起來與語文差不多,就輕視該科目,總分150分,認真答題還是可以與他人拉開差距。百科一定要注意積累,尤其是名詞解釋,應用文和大作文也要定時練手,千萬不要等到考場上硬寫。