家裡蹲英語共讀
Five Little Men in a Flying Saucer
五個小矮人坐飛碟
推薦年齡段：3-6歲
點擊上方綠標聆聽故事
Five little men in a flying saucer flew round the world one day.
They looked left and right, but they didn't like the sight...
...so one man flew away!
有一天，五個小矮人坐著飛碟環遊地球。
他們左瞧瞧，右看看，看到了數不清的大煙囪，他們不喜歡眼前的風景。
於是，一個小矮人就飛走了！
Four little men in a flying saucer flew round the world one day.
They looked left and right, but they didn't like the sight...
...so one man flew away!
有一天，四個小矮人坐著飛碟環遊地球。
他們左瞧瞧，右看看，看到了擁擠的馬路，他們不喜歡眼前的風景。
於是，一個小矮人就飛走了！
Three little men in a flying saucer flew round the world one day.
They looked left and right, but they didn't like the sight...
...so one man flew away!
有一天，三個小矮人坐著飛碟環遊地球。
他們左瞧瞧，右看看，看到了一片著火的森林，他們不喜歡眼前的風景。
於是，一個小矮人就飛走了！
Two little men in a flying saucer flew round the world one day.
They looked left and right, but they didn't like the sight...
...so one man flew away!
有一天，兩個小矮人坐著飛碟環遊地球。
他們左瞧瞧，右看看，看到了海上洩漏的油船，他們不喜歡眼前的風景。
於是，一個小矮人就飛走了！
One little man in a flying saucer flew round the world one day.
He looked left and right, but he didn't like the sight...
...so then he flew away!
有一天，一個小矮人坐著飛碟環遊地球。
他左瞧瞧，右看看，看到了堆成山的垃圾，他不喜歡眼前的風景。
於是，他也飛走了！
No little men in a flying saucer flew round the world one day.
Not one looked left and right, so nobody saw the sight...
...and no one flew away!
有一天，沒有小矮人坐著飛碟環遊地球了。
也沒有人左瞧瞧、右看看了，也沒有人不喜歡眼前的風景了。
也沒有小矮人飛走了！
Five little men in a flying saucer came back to the world one day.
They looked left and right, and they really liked the sight...
...so they decided to stay!
有一天，五個小矮人又坐著飛碟回到了地球。
他們左瞧瞧，右看看，真的很喜歡眼前美麗的風景。
於是，他們決定留下來、不走了！
更多精彩繪本，點擊標題就可收聽~
點個「在看」吧~感恩