颱風「小犬」「山貓」「鴛鴦」將上崗!網友:名字可愛,拜託溫柔些

2021-02-13 新華社

6月13日

根據ESCAP/WMO颱風委員會

第51次屆會決議

有三個新名字將取代

2017年由於造成嚴重災害

而被除名的颱風

「天秤」「天鴿」和「啟德」

它們分別是「小犬」「山貓」和「鴛鴦」

經中國氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文臺和臺灣氣象部門協商，新名字的最終中文譯名於今天正式公布：分別為颱風「小犬」「山貓」和「鴛鴦」。

為了更直觀，我們找了幾張示意圖

小犬座 畫面左上

山貓

鴛鴦

鴛鴦奶茶

取代「天秤」的「小犬」（Koinu），中文意義是指小犬星座；「山貓」（Yamaneko）取代「天鴿」，意指在山野生活的一種貓科動物；「鴛鴦」（Yun-yeung）不僅指代一種水鳥，也是一種香港流行飲料的名稱，由茶和咖啡混合而成。

其中「小犬」和「山貓」由日本提供，「鴛鴦」由中國香港提供。

衛星監測2017年颱風「天鴿」

被除名的2017年第27號颱風「天秤」是菲律賓棉蘭老島自從2012年以來傷亡人數最多的熱帶氣旋；第26號颱風「啟德」同樣重創了菲律賓，它在徘徊的近3天時間內造成了重大人員傷亡和經濟損失；第13號颱風「天鴿」則以強颱風級別在我國廣東省珠海市登陸，對珠海、香港、澳門等地區造成嚴重影響。

西北太平洋和南海颱風命名表

（自2019年6月12日起執行）

    

對於造成特別嚴重災害的熱帶氣旋或因其他原因，颱風委員會成員都可以申請將該熱帶氣旋名稱從命名表中刪除。  

對於新名字，網友也議論紛紛。

輕輕七七：那我還要喝鴛鴦奶茶嗎

天貓發言人：我不要做颱風

LF甫：希望擁有可愛名字的颱風也能溫柔一些些

牛瑞星當空：鴛鴦這名字要來雙颱風的節奏。

其實，熱帶氣旋命名表上每一個名字的序列都是固定的，當某一名稱被除名後，提供該名稱的成員需提交一個新的名稱，填補這一序列空缺。

各成員提交或後期替補的名稱都需遵守幾項基本原則——每個名稱不能超過9個英文字母，這是為了避免發布預警信息時單詞太過複雜；名稱要容易發音；不能在各成員使用的語言、宗教、習俗中帶有不良含義；選取的名稱應得到颱風委員會全體成員的認可。


這才是真正的「女裝大佬」！

「勇闖天涯」？三名小學生隨身帶了這些，大人們嚇壞了

走路乏力、反覆感冒？可能是它在作怪！嚴重還可致命……

來源：中國氣象局（ID：zhongguoqixiangju）

記者：黃彬、王亮

監製：何莉

編輯：徐祥達、李永錫、李昂

實習：張佳琪

請溫柔點！

相關焦點

  • 颱風「小犬」「山貓」「鴛鴦」將上崗?!
    6月13日根據颱風委員會第51次屆會決議有三個新名字將取代2017年由於造成嚴重災害而被除名的颱風「天秤」「天鴿」和「啟德」它們分別是「小犬」「山貓」和「鴛鴦」這些充滿了「浪漫主義色彩」的颱風名字都是怎麼來的？
  • 三個颱風新名稱——「小犬」「山貓」「鴛鴦」
    6月13日，根據聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會/世界氣象組織颱風委員會第51次屆會決議，「小犬」「山貓」和「鴛鴦」三個颱風新名稱，將分別取代因在
  • 除名了的颱風天鴿現在有了新名字
    在會議上，公布了2017年除名颱風的替補名稱和2018年的除名颱風。在這次會議上，菲律賓申請除名了在2018年造成巨大災害和影響的颱風名字山竹（Mangkhut）、我國申請除名了在我國北方造成了嚴重影響的颱風名字溫比亞（Rumbia）。 同時，2018年被申請除名的天鴿（Hato）、天秤（Tembin）和啟德（Kai-tak）也公布了替補名名單。
  • 2019年颱風命名表一覽 2019颱風名字表有哪些
    第31屆颱風委員會通過的西北太平洋和南海熱帶氣旋命名表，共有140個名字，分別由亞太地區的柬埔寨、中國、朝鮮、中國香港、中國澳門、日本、寮國、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、菲律賓、韓國、泰國、美國和越南等14個成員提供（每個成員提供10個名字）。這140個名字分成10組；每組裡的14個名字（每個成員提供1個名字），按每個成員的字母順序依次排列。
  • 颱風天貓要來了?2017年除名颱風有了新名字,颱風天鴿成了它!
    由於天貓這個名字與知名購物網站名字相近，不少網友也調侃稱：「要是雙十一遇上颱風『天貓』怎麼辦！「下次我的錢真要被颱風『天貓』全部捲走了！」2017年除了重創粵港澳的颱風天鴿被除名了外，重創菲律賓的颱風啟德、颱風天秤也遭到除名，颱風天秤這個名字來自天秤座，也是由日本提供的名字，2019年日本方面提供的新名字則是「孔雀」、「小犬」和「室女」，來自國際天文學聯合會規定的88星座中的孔雀座、小犬座和室女座。
  • 颱風的名字都是怎麼起的?
    命名表裡共有140個名字，由世界氣象組織與聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會聯合主持的「颱風委員會」14個成員國家和地區所提供，每個國家或地區分別提供10個名字。這樣一來，颱風就有了一個14*10的名稱表。該表格按照每個成員英文名的字母順序依次排列，颱風到來時，按照表格中的名稱順序依次使用。
  • 颱風的名字都是怎麼起的?
    颱風的名字都是怎麼起的？此番颱風登陸可謂「來勢洶洶」。每年的夏秋，總有颱風的身影出現，比如今年的「利奇馬」、去年的「山竹」、前年的「天鴿」。那麼颱風的名字都是誰起的呢？為什麼要這樣起？有些颱風為什麼還要被除名？快來學習一下背後的知識吧！
  • 張翰家中曬出「小可愛」,神情很是溫柔,連網友都羨慕
    想必很多小夥伴們，都知道張翰這個大帥哥吧，每當提起他，都會想起他在《一起來看流星雨》裡面的表演，這部電視劇對於大多90後來說，堪稱經典中的經典，而近幾年他出演的作品出現在大家的視野，憑藉高顏值和精湛的演技，俘獲了無數少女心，除此之外，他的戀情也是深受大家關注的。
  • 這是最溫柔的10種狗
    有些犬種躁動活躍，適合戶外工作；有些犬種鎮定嫻靜，適合家庭陪伴。有很多犬種它們的性格裡只有甜美，愛心和溫柔。在這些狗狗身邊，孩子們可以到處爬、從狗狗嘴裡拿出玩具，甚至在狗狗吃東西時將它們弄亂，這些可愛的狗狗都不會在乎。本文介紹的這些犬種都是全世界公認的性格溫柔、友善，並且在我國並不難獲取的犬種。
  • 可愛溫柔的貝靈頓梗,一不小心就會將它看出小綿羊
    在18世紀末到19世紀初，由丹迪丁蒙梗、惠比特犬等犬種雜交繁衍而成的，後經過改良得出如此美麗、快速敏捷的犬種，且保持原本的耐力和活力。在1877年第一次當做單獨的品種展出，如今更多的是作為城市伴侶犬和家庭看護犬來用。貝靈頓梗有絲綢般柔軟的毛髮，頭蓋窄如粒狀，冠毛一般是白色，耳朵尺寸適中，形狀如同杏核，耳根的位置相對較低，垂直緊貼著雙頰，耳朵上有絲狀白穗毛。
  • 颱風「黑格比」來了!網友:這個名字記憶猶新
    網友：這個名字記憶猶新 2020-08-03 14:21 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 颱風山竹將被除名 網友:想知道新的替代名字是啥?
    颱風「山竹」肆虐廣東後的受災情況 新華社記者張加揚攝 資料圖此次屆會上，菲律賓提出除名2018年第22號颱風「山竹」，中國提出除名2018年第18號颱風「溫比亞」，同時「山竹」和「溫比亞」的命名國——泰國和馬來西亞將在下一次屆會上提出新的替代名字。
  • 颱風「山竹」名字是咋起的?可以吃嗎?
    由於「山竹」颱風路徑比較長，很多網友都開始等不及了，又期待又害怕...期待著颱風來了就可以停工停課了，又害怕颱風會造成很大的損失。在9月12日，網友@一個阿呆仔在微博上聲稱，「網友在飛機上拍到颱風山竹」，並配了一張飛機乘客視角拍攝的照片，圖中颱風山竹中心呈現出了一個水果山竹剝開後的樣子。該微博發布後，被不少網友轉發。
  • 五種性格最溫柔的大型犬,體型巨大卻愛撒嬌,最後一種國內不給養
    導語：五種性格最溫柔的大型犬，體型巨大卻愛撒嬌，最後一種國內不給養 　　說到養狗，相信很多的人都有養狗的經歷，最常見的就是本國本土的中華田園犬，也就是土狗，這是所有人家都能夠養的起的狗狗，但是現在很多人養狗都講究狗狗的品種，其中狗狗的長相和性格就是最先考慮的
  • 長得像北京鴨卻比鴛鴦還小
    王思聰愛養寵物，在他曬出的照片中，兩隻小鴨子白乎乎圓滾滾的十分可愛。有網友特意去搜索了一下王思聰買的鴨子的品種是什麼。王思聰社交帳戶截圖原來，王思聰買的鴨子名叫call duck，與普通的大白鴨不同，這個品種小小的一隻十分可愛而柯爾鴨的價格也是讓網友忍不住感嘆，一隻鴨子竟然要上千塊！「以前活的不如王思聰的愛犬王可可，現在活的不如王思聰的鴨。」
  • 颱風「黑格比」來了!網友:名字為啥有點熟悉?
    8月1日，今年第3號颱風「森拉克」和第4號颱風「黑格比」相繼生成，打破了一個月有餘的罕見「空臺」局面。颱風「森拉克」已登陸越南，強度逐漸減弱。而颱風「黑格比」正趕赴我國東部沿海，預計將於3日夜間至4日凌晨在浙江溫嶺到蒼南一帶沿海登陸，成為今年來登陸我國的第二個颱風。
  • 「山貓」指的是哪種貓科動物?
    該屬的共同特點是耳朵長而且末端有毛簇，尾巴極短，身上有不明顯的暗斑，臉大，長得非常有貴氣而且不失可愛。四種猞猁都屬於中型貓科動物，其中歐亞猞猁重15-25公斤，其他三種大約是它的一半。1992年在北京召開的一次國際學術會議上，與會專家經討論通過將荒漠貓的英文名更改為「Chinese mountain cat」，即「中國山貓」。在我國，亞洲野貓在學術界通常被稱為草原斑貓，不會引起和荒漠貓的混淆。儘管如此，還是有很多人瞎起鬨，把荒漠貓改叫中國山貓。這種叫法是不對的，中國原產的動物應該尊重國內原有的名字，不宜另做翻譯。
  • 「瑪利亞」颱風登陸,那麼颱風名字為什麼起得都那麼好聽
    [加油][加油]猛然一聽到「瑪利亞」這個名字，還以為是國外一位美女造訪中國，對了，一定的，是歐洲，金髮碧眼那種美貌女郎，那麼，颱風名字為什麼起得都那麼好聽呢？這還要從颱風的形成來說起，只有了解了颱風的諸多情況才能給颱風起名字，也才能研究颱風名字起來的淵源？颱風(Typhoon)，指形成於熱帶或副熱帶26℃以上廣闊海面上的熱帶氣旋。
  • 「山竹」作惡多端被除名 三個新名字加入颱風命名表
    昨天的聯合國亞太經社會/世界氣象組織颱風委員會第51次屆會，作出將「山竹」逐出颱風命名表的決定，「山竹」就此被封印。而此次會議的主辦地，正是被「山竹」肆虐過的廣州。颱風命名有一條特別的規定，如果某個颱風給颱風委員會成員造成了特別嚴重的損失，該成員可申請將該颱風使用的名字從命名表中刪去。
  • 給颱風起名!「皮皮蝦」等9個名字正式進入候選了
    25日，中央氣象臺「我給颱風起名字」活動結果出爐。「皮皮蝦」、「牡丹」、「熊貓」等九個颱風候選名字中的一個將代替被除名的颱風「海馬」最終被颱風委員會正式承認。25日，中央氣象臺「我給颱風起名字」活動結果出爐。