本文轉載自公眾號極光單詞(ID:jiguangdanci)
文章內容不代表英國那些事兒觀點
有人在知乎上看過一個問題:在這個時代,背單詞還重要嗎?
點讚第一的回答居然是是——單詞本身很重要,但背單詞完全沒有必要!
首先,單詞有多重要?
美國語言學家Diller曾做過一項調查研究:
面臨考試時——
如果我們認識1000個單詞,閱讀理解正確率為56%;
2000個單詞,該百分比為63%;
3000個單詞,該百分比是70%;5000個單詞相應於86%……
同樣,在寫作、口語、聽力等方面也是如此!
而如果你面臨是英語的演講、交流,就像著名語言學家Wilkins說的那樣:「沒有語法只能傳達很少的信息,沒有詞彙什麼也無法傳達。」
可見,單詞學習是非常有必要的,詞彙量很大程度上決定了一個人的英語水平!
在美國,孩子們從Pre-K階段開始(約5-6歲),便每周都會進行單詞測驗。
甚至很多美國小學還會定期舉行「Spelling Bee」(拼寫小蜜蜂)比賽:主持人說出一個較長的單詞,參賽者口述拼出單詞,答錯即被淘汰。
他們要記住的不僅僅是我們以為的:apple、book、cup、chair、table。
而是numerator, denominator, endoplasmicreticulum, heterozygou……這種難度的詞彙。
可見他們對單詞的重視程度非常嚴格,但是他們卻從來不「背」單詞。
那他們是如何做到的呢?
那就是使用當今公認的單詞記憶中最行之有效的方法——場景記憶法!
在講解這個之前,可以先了解一下——
為什麼中國人背了10年單詞,英語卻總是很差?
俞敏洪曾說過
中國人在學英語上浪費了太多時間!
俞敏洪說:在我十多年的英語教育生涯中,聽到學生抱怨最多的就是:背單詞太痛苦了!
①花大量時間背單詞,結果邊背邊忘
我們喜歡看著單詞,努力回憶它的中文意思。
停頓了10秒後有了答案,並拿書確認後,就暗示自己:我已經記住這個單詞了。
而事實正好相反:需要10秒鐘時間才回憶起來的單詞,正是你完全沒有記住的!
所以,我們常常面臨的並不是一邊記住了,一邊遺忘。而是我們根本就沒有記住,只是我們誤以為自己記住了。
②即使記住了單詞,也不會運用!
我們常常疑惑,自己明明認識很多單詞,可還是看不懂英文原著 、無法盡情刷美劇、每次和人交流腦海中會浮現很多單詞,可一到嘴邊卻又不知該怎麼用……
那是因為,我們只記住了單詞的意思,卻並不了解單詞所處的「場景」。
例如:你知道「flesh」是「肉」的意思,但你仍然不明白那個老外跟你說 "That's me in the flesh" 是想表達什麼……
這種單詞就叫做無效單詞。沒有被歸納到場景中記憶的單詞,都是不能被歸納進自己的詞彙量裡的。
③枯燥乏味,堅持不了3天
興致昂揚地買來紅寶書、牛津詞典、下載各種背單詞App——
第一天心血來潮背了200多個單詞
第二天累了只背了50多個
第三天20個
第四天就完全放棄了,把單詞書扔在一邊逍遙快活去了……
然後花錢找一些培訓機構,諮詢許多英語「大師」總結出一些看似有用的方法:
按單詞書的字母順序背:abandon, abey, abnormal;
用背單詞app:英語8000詞, 21天突破;
按詞根詞綴法背:concede, recede, succeed;
按諧音聯想法背:retire=r e tire=阿姨累了, 退休了;
按字形分類背:我家dad, 脾氣bad, 有點mad, 我很sad;
……
結果發現:效果還不如拿著單詞書一頁一頁背來得好……
因為看不到效果,很多人在這種過程中漸漸失去興趣,便徹底放棄了。
記住單詞並不難
只是你完全用錯了方法
著名詞彙測試網站曾對詞彙量做過一項大數據統計,結果顯示:
4歲的英語母語者平均詞彙量為5000個單詞。
而在中國,10年英語學習者裡,83%的英語學習者詞彙量約在4000個單詞左右。
我們學了10年,用了各種方法,詞彙量卻遠遠不如4歲的孩子。
是中國人笨嗎?
當然不是,這一切的根本原因,是因為你完全用錯了記單詞的方法!
英語在線教育機構輕課專門做過一項實驗:
隨機共挑選了400名英語詞彙量在1000的英語學習者,分為A和B兩組。布置了以下任務
A組:通過傳統的死記硬背、諧音聯想、字母順序等方法每天背誦單詞1小時。
B組:利用極光單詞特有的情景記憶法,每天學習10分鐘。
3個月後,進行詞彙量測試,A組平均詞彙量約在1300個,而B組平均詞彙量則達到6700個。
兩組其實都有進步,但差距懸殊顯而易見。
很快,場景記憶法迅速進入的中國人的英語學習市場,目前成為被公認的,讓學員快速記憶、且能迅速回憶起來的方法。
▲一位學員用情景記憶法記單詞3個月前後詞彙量對比
比較典型的是,有一名大學生學員,用場景記憶法記單詞,短短3個月的時間,詞彙量就從2550到10400,很快從英語差等生,考過了英語四六級,GRE322分,後來拿到了哥倫比亞大學的offer。
而且整個過程是輕鬆和愉快的。
為什麼場景記憶法會有如此驚人的效果?
有一個有趣的現象:
像這樣的單詞:apple、book、water、teacher、study、football、mother……這樣的詞彙,你完全不用思考它們的含義。
還有一些熟悉的句子:
公交車上:the next station is xxx
手機語音提示:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later
而日曆中的:Monday、Sunday、Friday
以及一些品牌:Olympics、Nike、Coffee、adidas……
很多人認為是單詞拼寫很簡單,所以很容易記住,其實並非如此。
正如文章開頭提到的那樣,小學生們都能記得住:「numerator分子」,「denominator分母」。只要數學裡面有「分數」的概念,從初中一直到大學,一直存在,想忘記都難,哪裡需要「背」呢?
這就是場景記憶的精髓:把日常場景融入到學習中,你不需要刻意去記,因為這些生活經驗你都掌握了,而記單詞也是一樣。
所以只要你在對待單詞時,不要死記硬背,把它們融入到你的生活中,奇蹟就發生了!
這些單詞會通過你的眼睛、耳洞、嘴巴、大腦並反覆循環播放時,它的印象也就能牢牢加深在大腦裡。
這樣的效果非常顯著,許多私人外語培訓都是採用這種方式,屢試不爽。但同時,價格也非常昂貴。
終於,專注於網際網路英語教育的輕課以場景記憶法為基礎,在拜訪了數百位英語專家,經過50位教研人員的不斷打磨,耗時一年打造了專門用於單詞記憶的免費法寶——極光單詞。