#英語語法專題#
在表示時間或地點的介詞的選用時，很多人對介詞 in，on 和 at 是愛恨交加，愛的是它們的簡約而不簡單，恨的是它們之間模糊的界限，今天我們嘗試劃清它們之間的界限。
一、跟其他介詞一樣，介詞 in，on 和 at 後面都是跟名詞和動名詞，常見的名詞如下：
名詞：dog, money, love 等
專有名詞（名稱）：London, Mary 等
代詞：you, him, us 等
名詞短語：my first car 等
動名詞：swimming 等
例如：
He lives in England.
他住在英國。
The pen is on the table.
鋼筆在桌子上。
They arrived late at the airport.
他們晚到了機場。
二、三者在修飾時間上的區別
1、in 用於月，年，四季、世紀或很長的時間段，包括一天中的特定時間段、例如：
in March 在三月
in winter 在冬天
in the summer 在夏天
in 1990 在1990年
in the next century 下個世紀
in the nineteenth century 在十九世紀
in the future 未來
in the morning 在早上
in the mornings 在每個早上
in the afternoon(s) 在（每個）下午
in the evening(s) 在（每個）晚上
2、on 用於天（日）或日期，包括一周中的某一天及該天特定的時間段、每周中重複的一天和特殊的日期或每月的某一天，例如：
on Monday 在星期一
on Mondays 在每個星期一
解析：在非正式場合中，我們可以省略 on，例如：
Do you work Saturdays?
你星期六上班嗎？
on Monday morning 在星期一早上
on Sunday mornings 在（每個）星期天早上
on Sunday afternoons 在（每個）星期天下午
on Friday evenings 在（每個）星期五晚上
on 6 March 在3月6日
on 22 Dec.2012 在2012年12月22日
on Christmas Day 在聖誕節那天
on your birthday 在你生日那天
on New Year's Eve 除夕夜
3、at 用於準確的時間，包括時鐘上的時間點、一天中或一星期中特定的時候和特定的慶祝活動，例如：
at 4:30 pm 在下午4:30
at 3 o'clock 在三點鐘
at noon 在中午
解析：noon 指中午的12點。
at midday 在正午
解析：midday 跟 noon 一樣，都指中午的12點。
at dinnertime 晚餐時間
at bedtime 就寢時間
at the moment 目前
at the weekend 在周末
at the New Year 在新年
at Christmas 在聖誕節
at the Spring Festival 在春節
4、at 與 on
at 用於公共假日和周末，而 on 用於特殊的某一天或周末，例如：
We never go away at the New Year because the traffic is awful.
我們過年從不出門，因為交通太擁擠了。
On New Year’s Day, the whole family gets together.
元旦那天，全家團聚。
I』ll go and see my mother at/on the weekend if the weather’s okay.
如果天氣好的話，我周末去看我媽媽。
解析：在美式英語中常用 on the weekend.
5、in 與 on
in 與一天的特定時間段 morning，afternoon，evening 和 night 連用，而 on 用於具體的某一天的特定時間段 morning 或 afternoon 等連用，例如：
I always work best in the morning. I often get tired in the afternoon.
我早上工作狀態總是很好。我在下午就經常很累。
In the evening they used to sit outside and watch the sun going down.
晚上他們常常坐在外面看太陽下山。
The ship left the harbour on the morning of the ninth of November.
船於11月9日上午離開港口。
It happened on a beautiful summer’s evening.
它發生在一個美麗的夏夜。
6、at 與 in
at night 通常指任何一個晚上，而 in the night 通常指一個特殊的晚上，例如：
I was awake in the night, thinking about all the things that have happened.
我夜裡醒著，想著發生的一切。
『It’s not safe to travel at night,』 the officer said.
這位警官說，晚上旅行不安全。
at the end (of) 用來談論某件事完成的時間點，而 in the end 用來談論經過很長時間或一系列其他事件之後發生的事情，例如：
At the end of the film, everyone was crying.
電影結束時，大家都哭了。
I looked everywhere for the book but couldn’t find it, so in the end I bought a new copy.
我到處找那本書，但找不到，所以最後我買了一本新的。
at the beginning (of) 用來談論某事開始的點，而 in the beginning 用來在時間上比較兩種情況，例如：
At the beginning of every lesson, the teacher told the children a little story.
每堂課開始時，老師都給孩子們講一個小故事。
In the beginning, nobody understood what was happening, but after she explained everything very carefully, things were much clearer.
一開始，沒人知道發生了什麼事，但在她非常仔細地解釋了一切之後，事情就清楚多了。
7、當表示時間的短語中出現 next，last，this 或 every 時，前面不再用 in，on 或 at，例如：
She is coming back next Monday.
她下星期一回來。
I went to New York last June.
我去年六月去了紐約。
We'll call you this afternoon.
我們今天下午給你打電話。
I go home every Easter.
我每年復活節都回家。
8、in 與時間連用還用來表示做某事需要多長時間，例如：
He was such a clever musician. He could learn a song in about five minutes.
他真是個聰明的音樂家。他大約五分鐘就能學會一首歌。
與 time 構成」『s「的結構（例如：in a year's time，in two months's time），用來表示某事將在什麼時間發生，但不用來表示做某事需要多長時間，例如：
I won’t say goodbye because we』ll be seeing each other again in three days』 time.
我不會說再見的，因為我們三天後還會見面。
又如：
他用6小時20分鐘跑完馬拉松。
He ran the marathon in six hours and 20 minutes.
不能譯成：He ran the marathon in six hours and 20 minutes' time.
三、三者在修飾地點上的區別
1、in 用於密閉的空間，通常指一個大空間裡面，例如：
in London 在倫敦
in the garden 在花園裡
in a box 在盒子裡
in a building 在建築物裡
in a car 在車裡
in this room 在這個房間裡面
當與 class 連用時，用 in，例如：
He found it difficult to concentrate in class.
他發現上課很難集中注意力。
2、on 用於表面，通常指比較大的一個平面，例如：
on the wall 在牆上
on the ceiling 在天花板上
on the floor 在地板上
on the carpet 在地毯上
on a page 在一頁上
當描述沿路、河邊、海邊或湖邊的位置時，用 on，例如：
Dublin is on the east coast of Ireland.
都柏林位於愛爾蘭東海岸。
New York is on the Hudson River.
紐約在哈德遜河畔。
He lives in a house on the river.
他住在河邊的一所房子裡。
當描述在第幾樓層時，用 on，例如：
They live on the 15th floor!
他們住在15樓！
當描述在公共運輸工具上身體的物理狀態時，用 on，例如：
I was on the train when she phoned.
她打電話時我正在火車上。
Ivor dreamed that he was on a bus.
艾弗夢見他在一輛公共汽車上。
I saw him while I was riding on a bike.
我在騎腳踏車的時候看見他。
解析：bike 雖小，但不是一個密閉的空間，所以不用 in.
3、at 用於一個位置或地點，通常把它看作一個點，例如：
at the bus stop 在公共汽車站
at the corner 在拐角處
at the entrance 在入口處
at the crossroads 在十字路口
at the top of the page 在頁面頂部
at my desk 在我的書桌上
當我們把公司或工作場所當作一個點的時候，用 at，例如：
How many people are working at Microsoft?
有多少人在微軟工作？
當涉及到一群人的活動的時候，用 at，例如：
Were you at Lisa’s party?
你在麗莎的聚會上嗎？
They decided to spend an evening at the cinema.
他們決定晚上去看電影。
I met a friend at the theatre.
我在劇院遇見了一個朋友。
當與 school，college 或 university 連用時，用 at，例如：
She always did well at school.
她在學校成績總是很好。
He was in my year at college.
他在大學與我同年級。
I'd like to do maths at university.
我希望在大學裡學數學。
當涉及到一個地址時，用 at，例如：
They once lived at number 12 South George’s Street.
他們曾經住在南喬治街12號。
當涉及到大部分商店時，用 at，例如：
Look what I bought at the butcher’s today.
看看我今天在肉店買了什麼。
當涉及到理髮店或門診處時，用 at，例如：
I』ll be at the hairdresser’s until five.
我會在理髮店待到五點。
4、at 與 in
商店、機關或學校等，若看作一個地點（poing）用 at，若看作一個場所用（place）用 in，例如：
I met him at the post-office.
我在郵局遇見他。
I'm now working in the post-office.
我現在在郵局工作。
四、使用三者的其他情形
五、習題及思考
1、改錯
The two couples were married in two different cities at the same day, 25 years ago.
25年前的同一天，這兩對夫婦在兩個不同的城市結婚。
The General was killed at 26 August.
將軍於8月26日被殺。
What do you usually do in the weekend? Do you go away?
你周末通常做什麼？你要走了嗎？
They’re going to Australia on September for a conference.
他們九月份要去澳大利亞開會。
答案：
at the same day → on the same day
at 26 August → on 26 August
in the weekend → at the weekend
on September → in September
2、請大家思考一下 in a boat 和 on a boat 的區別？