"微電影"成網際網路新寵(雙語)

2021-01-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文

＂微電影＂成網際網路新寵（雙語）

2011-12-29 14:50

來源：網際網路

作者：

　　"Micro" has become one of the hottest words in China with the growing popularity of "microblogs" and "micronovels". Now "microfilms" have attracted some very famous directors and actors.
　　隨著「微博」和「微小說」 人氣日益增長，「微」已經成為中國最熱的詞之一。現在，「微電影」已經吸引了一些非常有名的的導演和演員。
　　"Football Game" is the latest direction work of renowned Chinese actor and director Jiang Wen. It tells a divorced middle aged man who takes his estranged son to watch a football game. The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
　　《看球記》是中國著名的演員兼導演姜文最新執導的作品。它講述了一個離婚的中年男人帶著他那疏遠的兒子去看足球比賽的故事。這部5分鐘的微電影充滿了姜文的藝術風格和他對父子之愛看法。
　　Released in May, it's viewed 4 million times at www。tudou.com.
　　該電影五月份發布，在土豆網上被點擊了400萬次。
　　According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou.com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
　　土豆網自產電影部門負責人陳漢澤表示，一部微電影的長度通常在20分鐘以內。
　　Jiang Wen is not the only one who is testing the charm of microfilm. Celebrities like director Zhang Yimou, actor Jiang Wu, Zhou Xun and Karen Mok have all joined in the new trend.
　　姜文並不是檢驗微電影魅力的第一人。像導演張藝謀，演員姜武、周迅、莫文蔚這樣的名人都加入到這股新潮流中來。
　　Director Wubai stressed that microfilm is a new genre in the industry, which is short, entertaining and interactive. And a serious competition of the new art form has taken place among Chinese websites.
　　導演Wubai強調，微電影是電影行業一種簡短的、有趣的、互動的新體裁。新的藝術形式產生的一系列的競爭正在中文網站上進行著。

（責任編輯：郭英傑）
 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 11度青春微電影系列:老男孩(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文11度青春微電影系列：老男孩（雙語） 2011-12-28 17:46 來源：網絡 作者：
  • 安徽合肥:講好安徽故事,看微電影協會怎麼說!
    跌宕的情節，完整的結構，引人入勝的畫面……，微電影日漸成為網絡新寵。相比「院線大片」的巨額投資和製作周期，微電影獨具優勢。同時，隨著數位技術的不斷提升、新媒渠道的不斷完善，微電影在畫面質量和投資回報比上，已經不輸「院線大片」，此外，微電影還有著「院線大片」所不具備的製作發行靈活性、投資的靈活性。
  • 網際網路投資新寵攤多多與新生代的邂逅
    2020年上半年中國移動網際網路月活躍用戶規模達到11.55億人，隨著科技的日新月異，網絡的飛速發展，讓我們現代人的生活和網際網路緊密的聯繫在一起，移動網際網路已成為每個人生活中不可或缺的部分。2020年，全人類社會正處於金融高速發展期，移動網際網路向各個行業不斷衝擊滲透，而移動網際網路與金融的巧妙結合漸入人們的視野，且不斷的創新迭代也使得人們對其長期保持著新鮮感，可以說是熱度從未停下。作為理財的新寵-攤多多，已經被越來越多的人接受。網上擺攤理財，顧名思義就是通過網際網路擺攤進行投資理財業務。現在越來越多的金融機構通過網際網路為大家提供各種多樣的金融服務。
  • 應用寶5月「星APP榜」出爐 UGC成移動網際網路新寵
    6月17日，騰訊應用寶發布5月「星APP榜」榜單，10款流行應用在5月移動網際網路市場殺出重圍。其中，映客直播、全民K歌、快手3款具備UGC功能的APP榜上有名，強勢佔據榜單三大席位，凸顯UGC模式已成為移動網際網路市場新寵。
  • 微電影可以成為名導演的「時光機」
    ■ 優酷第三集「大師微電影」香港首映■ 張元、姜帝圭、舒琪、杜可風現身「媚俗的作品有媚俗的消費市場，高雅的作品有高雅的消費市場。做網際網路的人，心裡頭一定要足夠大，你才撐得住你所做的這個行業，你就得兼收並蓄，什麼都能夠接受，什麼都能聽得進去，什麼都能看得下去。當然做媒體的那一點點情懷是說，聽得下去看得下去的時候，你給不同的人他想要的視角，這就是媒體加平臺。」
  • 首屆微電影創作者大會(MFCC)今日京召開
    2013年11月17日，倍受矚目的首屆mfcc微電影創作者大會在北京車庫咖啡隆重舉行。這是自微電影風靡中國以來規模最大的一次微電影創作者集體盛會，也將是微電影發展歷程中，一次具有裡程碑意義的大會。
  • 廣西一醫學教授跨界拍攝微電影成發燒友 多部作品獲大獎
    廣西一醫學教授跨界拍攝微電影成發燒友 多部作品獲大獎 2019-12-03 20:21:48 來源：中國新聞網 作者：葉攀 責任編輯：葉攀
  • 微電影你看過多少?
    文章稱，隨著網際網路視頻平臺對內容的需求日益增長，影視技術更新使得視頻製作門檻越來越低，受眾碎片化信息接收方式逐漸形成，我國微電影事業呈現出新的發展活力。中國網際網路信息中心統計數據顯示，我國網絡視頻用戶規模達5.14億，佔網民總數的70%以上。網絡視聽市場旺盛的需求，促進了微電影創作生產高速增長，截至去年11月底，全國備案上線的微電影（網絡電影）達4672部。
  • 《小鳥3號》 十分鐘幼教微電影大流行
    這部用兒歌串成的性格啟蒙幼教動畫在國外享有盛譽，不但短時間內升級為國內小朋友們的動漫新寵，也成為年輕父母們的心頭所愛。不少觀看者表示，《小鳥3號》的52個劇集就是52個幼兒教育的微電影，它不僅對孩子們的社交智能培養大有益處，也在教導大人們應該如何在重育弱教的中國社會更好地承擔起教育職責。
  • PBA微電影《誰是校園女神》熱播
    清純女主角秒殺各路校花 廈門2013年10月11日電 /美通社/ -- 近日在優酷熱播的大學生搞笑題材微電影《誰是校園女神？》早在一年前齊容榕的一組校服照被曝光，就已引起網友關注，此次出演微電影女主角更讓其人氣不斷上漲，更被人肉搜索，相愛多年的男友也被網友挖出。 齊容榕在片中角色是一名剛進校的大一新生，被眾多學長瘋狂追求，也被眾學姐排擠敵視，最終憑藉絕招將三位好學長成功追求到手，微電影以搞笑詼諧的手法折射了學長、學姐、學妹間的「複雜」關係，真可謂大學搞對象指南。
  • 新新媒體下微電影的特點、反思與展望
    這種關注源於最初單純的對用戶製造內容（UGC）的興趣，發展於微電影中的植入式行銷，成熟於品牌（營銷）類微電影的大行其道。但這種繁榮並不能掩蓋微電影發展中的問題。本文通過分析微電影的產生的基礎和特點，從而探究微電影，特別是品牌（營銷）類微電影受到資本市場關注的原因以及存在的問題，並冀能為微電影未來的發展找到線索。
  • 將微電影融入思政課教學
    微電影作為新媒體環境視域下實踐教學的新載體，具有鮮明的時代特徵，若運用得當，將增強思想政治理論課的育人效果。　　我國網際網路普及率達67%，其中學生群體規模最大，是網民的主力軍。新媒體成為當下大學生獲取信息的主要渠道。作為新媒體表現形式之一的微電影，強調資源共享與信息交流，並以圖文、音視頻等元素刺激人的感官，其感染力、吸引力和影響力最具代表性。
  • 高端玫瑰、永生花成「七夕」新寵
    日期:[2016年08月08日] -- 牡丹晚報 -- 版次:[A4] 高端玫瑰、永生花成「七夕」新寵 不少商家預計：「七夕」當日，玫瑰花銷售量是平常的2—3倍 □牡丹晚報記者 敏靜　　 「七夕」被認為是中國的情人節。
  • 臨滄微電影在中國(綿陽)科技城法治微電影大賽斬獲多項大獎
    近日，「法治中國·美麗綿陽」第四屆中國(綿陽)科技城法治微電影大賽頒獎盛典網絡頒獎活動舉行，來自臨滄市的兩部微電影分別榮獲脫貧攻堅單元「最佳作品」「最佳影片」獎。在大賽上，由臨滄市人民檢察院、中共臨滄市委組織部、中共臨滄市委宣傳部聯合出品，金燦影視攝製的微電影《一芽三葉》榮獲脫貧攻堅單元「最佳作品」；由鳳慶縣紀委監委、臨滄文化和旅遊局聯合出品，金燦影視攝製的微電影《二十三年》榮獲「最佳影片」；由建水縣人民檢察院出品，金燦影視攝製的微電影《向陽花》榮獲主競賽單元「十佳影片」。
  • 53秒|第五屆美麗鄉村國際微電影藝術節在青島西海岸新區完美收官
    歷屆「美麗鄉村國際微電影藝術節」廣泛發動國內外專業影視工作者和業餘愛好者，圍繞產業振興、人才振興、文化振興、生態振興和組織振興五大主題進行微電影和短視頻創作，取得了豐碩成果。美麗鄉村國際微電影藝術節始終緊扣時代脈搏，聚焦「鄉村振興」，每屆徵集的作品都在2000部以上，在講好中國故事，講好美麗鄉村故事，傳播激發正能量，助力鄉村振興方面作出了突出成績。
  • 2020年版中國微電影市場專題研究分析與發展前景預測報告
    《2020年版中國微電影市場專題研究分析與發展前景預測報告》對微電影行業相關因素進行具體調查、研究、分析，洞察微電影行業今後的發展方向、微電影行業競爭格局的演變趨勢以及微電影技術標準、微電影市場規模、微電影行業潛在問題與微電影行業發展的癥結所在，評估微電影行業投資價值、微電影效果效益程度，提出建設性意見建議，為微電影行業投資決策者和微電影企業經營者提供參考依據。
  • 微電影《平凡人生——孫小京》初版製成接受第一次審閱
    1月7日，由富縣委、縣政府，延安市融媒體中心、富縣融媒體中心共同出品，延安市融媒體中心《黃土人家》微電影欄目攝製的扶貧題材微電影《平凡人生——孫小京》初版製成。縣委書記李志鋒，縣人大常委會主任霍柏海，縣委副書記、縣長李彥俠等縣級領導及扶貧局、縣融媒體中心負責人共同審閱。
  • 雙語經濟學人:網際網路醫療即將起飛?
    中文導讀無論是疾病諮詢還是心理輔導，院內就診就會增加感染新冠病毒風險導致人們需要被迫切換就診方式，這種切換為網際網路無接觸診療、藥品配送的發展提供了機遇。疫情期間，密集政策出臺推進網際網路診療以應對疫情。政策突出強調醫療機構應充分利用網際網路醫院平臺大力開展網際網路診療服務。在大眾需求與政策推動下，網際網路醫療將提前進入加速發展期。
  • 「微電影」迎來大師製作 吳念真、呂樂紛紛試水
    [導讀]「2013大師微電影」在京舉行線上發布會，雲集吳念真、呂樂、張婉婷、黑澤清等導演的四部微電影。呂樂、吳念真出席了發布會。「大師微電影」計劃旨在以大師作品為微電影樹立行業標杆。被譽為「臺灣最會講故事的人」的吳念真，闊別影壇十餘年後以一部《新年頭老日子》的微電影回歸。而曾獲得奧斯卡最佳攝影獎提名的著名攝影師呂樂也以微電影《一維》開啟他卸任攝影師後的首部電影作品。日前，「2013大師微電影」在京舉行線上發布會，雲集吳念真、呂樂、張婉婷、黑澤清等導演的四部微電影。呂樂、吳念真出席了發布會。「大師微電影」計劃旨在以大師作品為微電影樹立行業標杆。
  • 「晾在日常 健康「智」上」晾霸智能晾衣節啟動會召開,全程雙語直播
    2016晾霸智能晾衣節2016年晾霸首屆智能晾衣節,晾霸精心打造了一出以《晾出愛 不等待》為主題的走心微電影,用視頻角度向大家傳達「當時晾霸斥資拍攝的《晾出愛 不等待》走心微電影,點擊量突破200萬,榮獲中國品牌策劃大獎,在行業及社會取得良好的反響。