近日,界通小編(魚魚)看到外國人提問:Do foreigners feel excluded in Japan, how is it like for a foreigner living in Japan?——外國人在日本會感到被排斥嗎?外國人在日本生活的感覺如何?就整個亞洲的情況來說,中國一直對外國人保持開放的心態,韓國次之,日本則相對保守。已經不是第一次聽到赴日留學的學生提到難以融入日本人的圈子。這並不是說完全無法融入,而是日本相對整個亞洲的其他國家來說比較排外。
▲日本人是否排外?居住在日本的外國人這樣回答(文/界通快訊/魚魚)
對此,居住在日本的外國人發表了自己的看法:
1、我會盡力保持冷靜來描述我在日本的生活。生活在日本的外國人有創紀錄的256萬人,這個國家有1.27億人口。在這256萬人中,只有7,668人擁有某種永久身份——無論是公民身份還是永久居民。其他人都是日本人。幾乎所有人都在這裡出生。頭髮和眼睛都有相同的顏色。說同一種語言,這是他們的父母和祖父母的語言......這意味著所有外國人,無一例外都是不同的。
在日語中,有不同的詞彙用來描述某一特定群體的「內部」和「外部」區別——從國家、家庭、公司等等方面。因此,一個外國人永遠不會被認為是「我們日本人」的一部分。意思是:如果你不高興,就別來日本。但你與他們不同種族的事實並不意味著你將被完全排除在外。如果有的話,它通常會反過來,因為日本人通常對外國人很好奇。
當然,你會被他們問到很多愚蠢的問題。一個日本女孩曾經問我是否在用洗髮水代替肥皂。是的,日本有各種各樣的規則,其中許多規定使外國人的生活變得困難。但重點是,他們不是針對外國人。如果你遵循與其他人相同的行為模式,在日本生活會容易得多。無論國籍如何,若你想保持與眾不同的話則會遇到各種各樣的障礙。你只需要學習如何玩「這個遊戲」。了解這一點的人將在這裡度過美好時光。他們將享受一個壓抑但有秩序的國家的生活,這是安全的,也擁有地球上美味的食物。但是日本人通常不容易接近,所以你只能慢慢打動他們。
2、是的,因為日本文化就是如此。事實上非常明顯,表現如下:日本生產的智慧型手機或類似產品無法在日本以外使用。我也不明白為什麼。日本的高中不教授他們學生關於外國人的歷史,外國的藝術/文化,甚至性別平等(事實上是相反的)等。
我有一個日本妻子,她隨我的姓。因此,當我們去醫院時,工作人員會問我妻子的名字,然後我們就會在服務臺等待至少20-30分鐘,因為工作人員試圖找一位會說英語的醫生而不去問我的妻子是否會說日語。(哈哈,這對我來說很有趣,但對我的妻子來說根本不是,因為她現在是「外國人」)。
即使是一個在國外生活了一段時間的日本人,由於他/她被認為是外國人,反而因此很難再適應日本文化。這樣的人不幸運,因為他們會以較低的薪酬獲得一些低級的工作,即使他們工作上可能做得非常熟練。與妻子的家人住在一起時,他們認為你是他們家裡的客人,而不是家庭成員,他們永遠不會與外國人分享他們的家庭問題。因此,在外國人的眼中,一切似乎都在掌控之中,但並沒有真正發生轉變。
當日本人到其他國家旅行時想要確定他們去哪裡。他們會選擇昂貴且受歡迎的地方而不是中等或較便宜的酒店。當他們購買電器時,如果他們想購買非中國/印度製造的產品,他們會首先搜索日本品牌。
我還有很多類似的例子可以說。外國人從未被當地人群接受,因為這是日本文化的本質。日本人在成長過程中學會對任何外國文化都不信任。排外的事情已經存在他們從小的意識裡,所以你沒有機會繼續融入其中。