扇貝英語地道表達法——「take back」和「take aback」分別是?

2020-12-06 扇貝每日英語

1.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理可以被定義為物質、運動和能量的科學。

define有「定義」的意思,表示「把……定義為……」時,一般用過去式something be defined as something。

define的名詞是形式definition,而by definition這個短語可不能只按照字面意思理解為「按照定義」。by definition一般用來表示「必然(有某種品質)」,例如:

People say that kids are by definition impatient.人們說,孩子必然是沒有耐心的。

2.

In spite of the terrible congestion, I was on time for the appointment.儘管交通嚴重堵塞,我還是趕上了約定的時間。

in spite of是一個大家都比較熟悉的短語了,表示「儘管……」的意思。如果我們說in spite of oneself,意思就和「儘管」完全不同了。in spite of oneself一般用來表示「不由自主地,身不由己地」:

The comedy made him laugh in spite of himself.這部喜劇讓他不由自主地笑了起來。

知識拓展點:你知道out of spite是什麼意思嗎?spite在這個短語中是「惡意;怨恨」的意思,所以out of spite就表示「出於惡意」。我們也可以用because of spite來表示相同的意思。

He broke the window out of spite.他出於惡意打碎了窗戶。

舉一反三一下,sheer spite或者pure spite就是「純屬惡意」的意思。

The driver did all of these out of sheer spite.那個司機做了這些事情純屬惡意。

3.

We have reached a critical point in this organization's existence.我們已經到達這個組織生死存亡的臨界點了。

critical這個單詞有很多個釋義。上面的例句中,critical表示「關鍵的」,一般用to連接賓語:

Tourism is critical to this country's economy.旅遊業對這個國家的經濟至關重要。

critical還可以表示「(病情)危急的」意思,例如:

He's in a critical condition.

他病情危急。

而take someone off the critical list就可以用來表示某人「已脫離危險,病情穩定」。

She was taken off the critical list after surgery.手術之後,她已經脫離危險。

4.

You cannot take back what you have said.一言既出,駟馬難追。

take back在上面的例句中是「收回(錯話或錯誤的想法)」的意思,除此之外,這個短語還可以表示「退還」的意思:

I don't like the dress I bought last week so I'd like to take it back.我不喜歡上周買的裙子,所以想把它退掉。

take back還可以表示「允許……回家」的意思:

She decided to take her husband back even after the quarrel.吵架之後她還是決定讓丈夫回家。

知識拓展點:take aback看起來和take back很接近,但意思卻完全不同。take aback一般用來表示「使驚訝」的意思:

I was taken aback by the sudden noise.突然響起的噪音讓我嚇了一跳。

相關焦點

  • 高頻英語詞彙:bring、take、get和fetch的區別
    Bring、take、fetch和get四個動詞用法類似,都可以用來表達物體從一個地方移動到另一個地方。但是,從說話者相對物體所站的方位來分析,這幾個動詞又有所不同。   Bring -Take   The use of bring and take is confusing for many students.
  • 高頻英語詞彙:take用法綜述
    在美國當代英語語料庫統計的20000萬個常用詞中,take位居第62位,在4.5億個單詞中出現了670745次。今天就帶大家一起來系統學習take的用法。   頻率最高的搭配:   Take place(發生)>take care(注意、小心)>take a look(看一看)>take step(採取措施)>take advantage(利用)   詞形變化:   takes、took、taken   Take詞義解析:   1. to remove
  • 「I'll say」不是「我要說」,還有「I'll take it」啥意思呢?
    在日常英語交流中,短語意思的正確理解,能幫助你快速知道說話人的本意是什麼?短語學習至關重要,不可忽視,今天呢我們主要講三個與「I」有關的表達,不知大家是否明白其本意,下面我們就一起來看看吧!1、I got your backback是「後面」的意思,那「I got your back」本意就是指「我在背後支持你」,相當於「I support you. I look out for you. I protect you」等等,I got your back的完整形式是:I have got your back.
  • 英語學習筆記:固定搭配put back
    這篇學習筆記的主要內容,是舉例說明固定搭配put back的意思和用法。---put back 放回原處,拖延I would never put Elena back to you, just like it could not being to put the river water back to the snow-capped mountains.我絕對不會把艾琳娜交給你,如同河水不能倒流。
  • Walk back the comment?
    The speaker (I) thinks it’s an inappropriate remark and believes 「he」 will retract it, i.e. take it back.
  • 「sit down」是「坐下來」,那「sit back」是什麼意思呢?
    今天我們就來學習一下,英文中與「休息"有關的表達。1、take a breakbreak通常是指短時間的休息,比如說球場的中場休息,課件小憩、中午午休等,take a break是常見的「休息一下「的英文表達,與have a break同義。
  • 「學生上課」是「take a class」,那「老師上課」用英語怎麼說?
    在中文表達中,有很多時候同一個字都會表示不同的意思,比如說我們本期要討論的——學生上課和老師上課。這裡雖然都是說的「上課」,但是實際上表達的意思是完全不一樣的。在英語中,「學生上課」是「take a class」,那「老師上課」用英語怎麼說?1. 「學生上課」英語怎麼說?「學生上課」我們應該知道習慣性表達叫做take a class。Take這個詞常用於參加各種學習中的活動。
  • take for granted用英語怎麼說?
    「見怪不怪」「別以為誰欠了你的」英語怎麼說?1. I guess he just took our support for granted, because he thought we would be there for him no matter what.
  • 英語高頻詞:bring和take的區別及用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語高頻詞:bring和take的區別及用法 2019-11-05 10:45 來源:滬江 作者:
  • 中考英語複習資料:初中高頻率動詞用法--take
    B.習語 take a chance碰碰運氣 take one’s seat坐下;就座 take a turn for the better好轉 take a vote表決 take advantage of利用;佔便宜 take aim at…瞄準 take…apart拆開;拆卸
  • 「衝澡」是「take a shower」,那「泡澡」英語怎麼說呢?
    冬天洗澡最最折磨,簡直就是靠毅力和勇氣。那這一期咱們就來說說各種花式洗澡吧。「衝澡」是「take a shower」,那「泡澡」英語怎麼說呢?「泡溫泉」呢?「泡腳」呢?這些分別用英語應該怎麼表達呢?一起來看一下吧。Let's go!
  • Take pennies on the dollars
    That led to once-unthinkable proposals such as forcing public employees to cut their retirement benefits or demanding that investors in municipal bonds ― long considered among the safest investments ― take
  • 英語語法:短語pay off,pay back的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的,在句中作謂語。
  • 英語「花費」知多少?看看spend、cost、pay、take的用法與區別
    今天老師就來給同學們講解一下英語中四個「花費」的用法與區別。一、spend 表示 「花費」,主語為「人」,賓語(即花費的什麼)為「時間/金錢」。pay money back 還錢例如 :Can you lend me some money? l'll pay it back the day after tomorrow.你能借給我一些錢嗎?我後天還給你。
  • 學了這麼多年英語,你真的會正確的表達「我想尿尿」嗎?
    有很多同學不太確定該如何地道的用英語表達上廁所,小便,尿尿等。下面這22個和廁所有關的詞彙和表達是按照從禮貌到粗俗來排序的。要特別注意對應場合使用噢,否則可能引起不快。3.粗魯,只能和朋友說:John 茅坑Where’s the John? I have to take a number 2.例:茅坑在哪?我要大便。
  • 「roll back」別理解成「滾回去」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——roll back, 這個短語的含義不是指「滾回去」,其正確的含義是:roll back 削弱,限制,降低He wants to roll back laws designed to clean
  • 過了四級,竟然不知道get back to 和go back to 的區別,慚愧
    在外企工作過的同學都知道,老外要表示「稍後回覆你」,經常說I will get back to you soon。這裡的get back to you等於reply to you,意思是「回復」。可以用在郵件英語和電話英語裡面。
  • 恐龍迷的終極幻想 | If the Dinosaurs Came Back
    Oh, how I wish the dinosaurs could come back!If the dinosaurs came back, they could carry people to work and back.
  • 「Take off」 的三種用法
    一分鐘英語「Take off」 的三種用法內容簡介你知道 「take off」 的意思是什麼嗎?這個動詞短語看似簡單,可實際的用處卻不少。看 「一分鐘英語」,學習 「take off」 的三個意思和用法。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源:愛思英語 作者:   外出購物