跟著小豬佩奇英語啟蒙:第一季第1集 泥坑

2021-01-07 偶遇尋隱者

01 muddy puddIes 第一集 泥坑

I'm Peppa Pig. 我是佩奇

This is my Iittle brother, George. 這是我的弟弟喬治

This is Mummy Pig. 這是我的媽媽

And this is Daddy Pig. 這是我的爸爸

Peppa pig.

=================================================================

（It is raining today.） 今天下雨了

（So, Peppa and George Cannotplay outside. ） 所以佩奇跟喬治不能去外面玩。

Alright, run alongyou two. 當然，你們兩個去玩吧。

（Peppa loves jumping in muddy puddles.）佩奇喜歡跳泥坑玩。

I love muddy puddles. 我喜歡跳泥坑。

Peppa. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots. 「佩奇，如果你要在泥坑裡跳，你必須穿上你的鞋子。」

Sorry, Mummy. 對不起，媽媽。

George likes to jump in muddy puddles, too. 喬治也喜歡在泥坑裡跳。

George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots. 喬治，如果你要在泥坑裡跳，你必須穿上你的鞋。

（Peppa likes to look after her little brother, George.）佩奇喜歡照顧她的弟弟喬治。

George, let's find some more puddles.「喬治，我們再去找幾個泥坑跳吧。」

（Peppa and George are having a lot of fun.）佩奇和喬治玩得很開心。

（Peppa has found a little puddle.）佩奇找到一個小泥坑。

（George has found a big puddle.）喬治找到一個大泥坑。

Look, George. There's a really big puddle. 看，喬治。那裡有一個很大的泥坑。

（George wants to jump into the big puddle first.）喬治想第一個跳進大泥坑。

Stop, George. I must check if it's safe for you. 等一等，喬治。我必須檢查一下這裡對你是不是很安全。

Good. It is safe for you. 好的，這裡對你是安全的。

Sorry, George. It's only mud. 對不起，喬治。只是些泥而已。

（Peppa and George love jumping in muddy puddles.）佩奇和喬治最喜歡跳進泥坑裡玩了。

Come on, George. Let's goand show Daddy. 「來吧，喬治。我們快點去給爸爸看看吧。」

Goodness me. 我的天啊！

Daddy. Daddy. Guesswhat we've been doing. 爸爸，爸爸。你快猜猜我們幹了什麼。

Let me think...Have you been watching television? 讓我想想。你們剛才看電視了？

No. No. Daddy. 不對，不對，爸爸。

Have you just had a bath? 你們剛才洗澡了？

No. No. 不對

I know. You've been jumping in muddy puddles. 我知道了，你們剛才跳泥坑了。

Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles. 猜對了，猜對了。我們剛才跳泥坑了。

Ho. Ho. And look at the mess you're in. 哦，哦，看看你們弄得多髒。

Oooh...哦

Oh, well, it's only mud.哦，只是些泥而已。

Let's clean up quickly before Mummy sees the mess. 在媽媽看見之前，我們趕緊清理乾淨吧。

Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? 爸爸，我們清理乾淨之後，你和媽媽能來一起玩嗎？

Yes, we can all play in the garden. 當然，我們都可以在花園玩。

（Peppa and George are wearing their boots.）佩奇和喬治都穿著自己的鞋。

（Mummy and Daddy are wearing their boots.）媽媽和爸爸都穿著自己的鞋。

（Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.）佩奇喜歡跳到泥坑裡玩。

（Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.）每一個人都喜歡跳到泥坑裡玩。

Oh, Daddy pig,look at the mess you're in. 哦爸爸，你看你把自己弄的多髒啊。

It's only mud. 只是些泥而已。

（1）play outside

到外面玩，簡單而且日常能用到

（2）Alright. you two

除了ok, yes, Of course,別忘了還有個Alright.

you two 你們兩。

（3）Sorry.

一個單詞，也比較好發音，英語啟蒙早教很容易學又在日常生活中離不開的一個單詞，特別是小朋友淘氣犯錯誤的時候Sorry,Mummy. Sorry,Daddy.

拓展：回答sorry的簡短句子：

情形一：自己也有責任

It’s not your fault. I’m sorry too. So am I.

情形二：接受道歉

Forget it. That’s OK. It doesn’t matter. Never mind.

情形三：不接受道歉

That’s too late.

（4）a lot of fun

生活中真是a lot of fun，跟孩子在一起也是各種的fun，當然，小朋友肯定會用到的a lot of friends

（5）a little puddle a big puddle

反義詞，除了a little ,還有small large

（6）Stop

Stop doing sth Stop crying，please.

（7）It’s only mud.

只是些泥而已。中文版本裡面孩子很喜歡說的一句，這一句話裡面也飽含了佩奇一家的溫和教育。

（8）Come on. Let’s go and show Daddy.

在小朋友完成一件事，極力想獲得父母長輩認可的時候，可以領著他/她，一起去討一下大家的讚許。

（9）Goodness me!

除了My God!還有另一句

（10）Guess！

多大的小朋友都喜歡玩猜猜猜的遊戲，家長不妨換一個語言方式，小朋友也一定願意嘗試。

相關焦點

  • 跟著小豬佩奇英語啟蒙:第一季第2集 恐龍先生弄丟了
    前些時候在論壇看到有些朋友說，上初中，老師建議，看看小豬佩奇英文版學一下英語。還有大中專的同學，也有被建議多刷幾遍小豬佩奇英文版，對四級考試有幫助。對於已經畢業多年的老鳥，是不是也已經把當年的英語積累都還回去了呢？這樣一部單集耗時短，且劇情簡單的動畫片，當然也適合中年油膩的你，不管是重拾學習的樂趣，還是撫育下一代的需要，它都會給你驚喜。
  • 可以替代《小豬佩奇》(《Peppa Pig》)的英語啟蒙動畫片推薦
    《小豬佩奇》（英文版）前4季不重複用詞達4,216詞，總用詞量為72,574詞。不重複用詞4216詞是什麼概念，這個詞彙量已經超出高考要求（高中生掌握的詞彙量3,500詞），接近大學英語四級4500的詞彙量要求，《小豬佩奇》總用詞量7.2萬詞，接近《哈利波特與魔法石》一書的7.8萬詞了。
  • 適合1到6歲寶寶英語啟蒙的英文動畫片
    『寶寶看動畫片的時候特別專注，叫他名字都聽不見……』『累的不行的時候 給娃來兩集動畫片 當媽的趕緊玩兒會手機後又滿血復活了』『我家娃一看動畫片就停不下來，把電視關上後哭的那叫一個歇斯底裡……』『我發現寶寶看動畫也能學到知識呢，很多詞語都是和佩奇學來的
  • 去上學分享-英語不好,該怎麼給孩子英語啟蒙?
    請大家先思考2個問題：你希望英語在孩子的生活中扮演什麼角色？在孩子英語啟蒙中，父母應該扮演什麼角色？小編de回答：對我來說，我不看重我的孩子英語考試能拿多少分，或者未來，他跟同齡人相比，英語水平相差多少。
  • 在家怎麼英語啟蒙?我給萱寶制定的英語啟蒙路線
    我是宣元媽媽家，點擊上方「關注」，分享和交流我的育兒經驗，私信我回復「資料」，送你一份2000G英語啟蒙和數學啟蒙資料。現在越來越多家長都不想讓自己的孩子輸在起跑線上，意識到英語啟蒙的重要性，但如何開始進行英語啟蒙卻很迷茫。
  • ️ 睡前英語故事 | The Woodpecker 啄木鳥
    除了英文睡前故事外，動畫片也是很好的啟蒙工具哦~特別是深受各位小朋友喜歡的《小豬佩奇》系列據統計在《小豬佩奇》第一季中，一共出現4463個單詞，其中經常出現的高頻詞，共386個。覆蓋生活學習娛樂的方方面面掌握這些高頻詞跟著Peppa學最正宗最地道de英語掃碼關注公眾號「51Talk青少兒英語」回復關鍵詞「佩奇」
  • 英語啟蒙實用方法:在玩樂中開啟英語啟蒙
    對於女兒的英語啟蒙，可以說在她的詞典裡沒有「學習」這個詞，只有「玩耍」，我主要是以興趣為主，孩子只有做自己喜歡的事情，才能有好的成果。關於語言習得，不能給孩子任何壓力。孩子喜歡玩那是因為遊戲喚起了孩子的幸福生產力，如果我們在教育孩子的英語啟蒙的時候把學習轉換成遊戲的模式，讓孩子像玩遊戲那樣玩英語，是不是就可以讓孩子像愛上遊戲一樣愛上英語呢？
  • 歐美外教精講小豬佩奇167集,英語啟蒙稀缺資源免費領
    想讓孩子多接觸英語，並且愛上英語，一定要找孩子感興趣的方式。而所有的小朋友都喜歡的就是看動畫片了，在眾多給孩子看的動畫片中，風靡全球的《小豬佩奇》可是很多家長和老師的首選。那麼不妨利用動畫片來教孩子英語吧！
  • 英語啟蒙怎能沒有英語動畫片 我們給動畫也來分分級
    但其實，在英語啟蒙的過程中，你會發現，很多大V和家長都在推薦各種英文動畫。比如《做孩子最好的英語規劃師》的作者蓋兆泉，她就很推崇孩子通過英語動畫去鍛鍊聽力，在她的書中也推薦了很多英語動畫片。實際上，英語啟蒙很重要的一環就是看英語動畫片，磨耳朵，積累口頭英語，給孩子創造一個英語環境。
  • 看了一年100+英語啟蒙動畫片,孩子還懵懵懂懂……你可能選錯了材料
    很多家長在選擇英語啟蒙動畫的時候抱著「磨耳朵」的態度讓孩子們接受啟蒙。磨耳朵是什麼?就是讓孩子們在接觸原聲環境中潛移默化學會英語。但是這一觀點已經過時啦,幼兒英語啟蒙還忘了一點,就是刻意練習。很多家長們會選擇風靡全球的《小豬佩奇》,但是一年看下來,家長們發現孩子們只會「oink～ oink～」學豬叫,好像《小豬佩奇》除了好玩對孩子們的英語啟蒙沒多大作用。
  • 「宇宙第一網紅」小豬佩奇的中國奇幻之旅
    《小豬佩奇》深諳幼兒心理，讓觀者有極強代入感《小豬佩奇》每集只有五分鐘，但製作要花三個月。「《小豬佩奇》被家長列入黑名單，只因孩子看後學豬叫跳泥坑」等吸睛話題，不少大V和營銷號用「豬叫」和「跳泥坑」為《小豬佩奇》炒熱度，蹭熱度，年輕網友模仿跟風；情感類型的「精緻豬豬女孩」等，皆成為社交話題熱點。
  • 「英語啟蒙2年,基本0輸出 我是在做無用功嗎?」
    娃剛一落地，各種英語啟蒙大計就已經在心中幾番醞釀，信誓旦旦地說每年要陪孩子讀多少本書。等到孩子大概3歲的時候，很多家長都滿懷信心地踏上了他們的英語啟蒙教育之旅。原版經典英文繪本，磨耳朵必備鵝媽媽童謠，小豬佩奇英文動畫，這爸那媽公號推文，各種在線試聽課，線下少兒英語培訓班等等，一個不落。
  • 網友批《小豬佩奇》稱孩子學豬叫 家長:動物歧視?
    《小豬佩奇》動畫片截屏圖《小豬佩奇》又火了，這次是遭到了一群家長的抵制。近日，一則網帖引發熱議，發帖者稱，寶寶沉迷英國動畫片《小豬佩奇》，常模仿其中的小豬跳床、跳沙發、跳泥坑、跳水坑，還天天學豬叫，學了一年多。一時間，此貼引起許多家長共鳴，甚至直呼動畫片「有毒」：孩子常沉迷於動畫片情節，模仿角色行為，看到相關玩具就「走不動路」。
  • 澳大利亞禁播《小豬佩奇》之《瘦腿先生》,只因澳洲蜘蛛真的有毒
    說道《小豬佩奇》，想必有很多人都非常熟悉。曾經一部《啥是佩奇》讓小豬佩奇在上一年徹底火了一把，然而就是這麼一部如此受歡迎的動畫，卻在澳大利亞遭到禁播。只因為在《小豬佩奇》中宣傳蜘蛛是不咬人的，然而在澳大利亞，蜘蛛卻是真的會咬人。
  • 5本書、17個問答、34個書單推薦 10000餘字,解決寶寶英語啟蒙路上...
    通常適合小小孩的原版動畫，一集也就幾分鐘，20分鐘能看好幾集呢。動畫片中的一些詞彙，父母留意記憶一下，在生活中活用一下，加深孩子的理解。比如看了小豬佩奇中玩得「Hide and Seek」遊戲後，可以跟孩子一起做遊戲。再比如，看了裡面小豬佩奇玩滑梯時所說的「Stand back，Ready，Steady，Go！」
  • 彩虹兔英文兒歌音視頻(12主題集),英語啟蒙語感學習必備
    英語啟蒙磨耳朵選什麼？有什麼經典英語啟蒙兒歌推薦呢？sss是世界知名度最高的英語兒歌了。和super simple songs一樣鼎鼎大名的，還有彩虹兔歡唱童謠。彩虹兔合集，都是從從鵝媽媽童謠選出來的，有著傳承文化底蘊，並深受國內外家長孩子歡迎的兒歌童謠。
  • 【小升初】2017英語高頻考點練習題1
    回覆：新概念新概念英語1-4冊音頻+視頻（第一冊含偶數課音頻）--風靡全球的經典英語學習教材！回復: 音標英語國際音標：音頻點讀+視頻！仁愛 :仁愛初中英語全六冊：在線點讀+視頻輔導，免費資源！聽力 :聽力入門-中考聽力-高考聽力小學英語北師大版小學英語三起點音頻+視頻資源，一起點語音資源！
  • 英語啟蒙:《我帶孩子學英語》精華閱讀與感悟
    這是【軟實力英語】分享的第952篇原創英語啟蒙文章。作為一名以文字和視頻創作為主的自媒體作者，我每天都在堅持紙質書閱讀，同時在通勤時間聽各種有聲書，以擴大自己的知識面，尤其是有關英語啟蒙方面的內容。當然，我並沒有因此而成為一名「知識搬運工」，而是在通過寫作的方式促進自己不斷思考，然後在自己的家庭英語啟蒙教育中，去付諸實踐。