話說最近周杰倫上的新歌《Mojito》大家都聽了嗎?沒聽的小夥伴可以先來看一下MV哦~
這首新歌充滿了拉丁風情,節奏輕快,讓人忍不住跟著音樂起舞,真是一首適合夏日的歌曲呢!
Mojito
說到歌名「Mojito」其實是一種酒的名稱。翻譯過來是莫吉託,是一種以朗姆酒(Rum)為基底的雞尾酒,它起源於說西班牙語的古巴。
所以,「Mojito」的正確讀法應該是英/mə(ʊ) hiːtəʊ/ 美 /mə(ʊ) hiːtəʊ/有點類似於「莫黑拖」~
千萬不要被它的中文翻譯給誤導咯!
丸子小科普
莫吉託(Mojito)是一種傳統的古巴高球雞尾酒。傳統上,莫吉託是一種由五種材料製成的雞尾酒:淡郎姆酒、白砂糖(傳統上是用甘蔗汁)、青檸汁、蘇打水和薄荷。
例句:
Is it definitely too early for a mojito?
現在來杯雞尾酒是不是為時過早?
說完莫吉託這個有名的雞尾酒之一,丸子再來和大家聊聊其它種類的雞尾酒。
Bloody Mary
相信大家對「血腥瑪麗」這種調酒並不陌生吧~
這種雞尾酒由伏特加(Vodka)、番茄汁、檸檬片、芹菜根混合而製成,鮮紅的蕃茄汁看起來很像鮮血,而瑪麗」是一個鬼魂的名字,來源於一個傳說,故而以此命名。
它也是一個超經典的雞尾酒哦~基本上你去到每一家酒吧都可以點到它!
想像一下,一個人在酒吧昏暗的燈光下,抬著一杯鮮紅的調酒,是不是有別有一番風味~
例句:
Are you thirsty? How about a bloody Mary?
你渴不渴?來杯血腥瑪麗怎麼樣?
Long Island Iced Tea
丸子再給大家介紹一款名字最不像雞尾酒的酒——長島冰茶(Long Island Iced Tea)。
長島冰茶起源於美國紐約的長島,於上世紀90年代起風靡全球。
其實長島冰茶不是茶啦!只是色澤很像紅茶的一款雞尾酒飲料~它的酒精度很高!按照其原始配方調製的長島冰茶酒精度可達40%以上!
而它是以伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)、金酒(Gin)、龍舌蘭酒(Tequila)四種基酒再加入冰塊、白薄荷酒、檸檬汁等配料調製而成的一款雞尾酒。
說到這,丸子要給大家介紹一下雞尾酒的「基底」酒,一共六種~是每杯雞尾酒必不可少的配料之一。
六大基底酒
杜松子酒 Gin [dʒɪn]
威士忌 Whisky [ wɪski]
龍舌蘭 Tequila [tə kilə]
白蘭地 Brandy [ brændi]
朗姆酒 Rum [rʌm]
伏特加 Vodka [ vɑdkə]
(看過《柯南》的都懂吧)
雞尾酒英文怎麼說?
說了這麼多雞尾酒,大家是不是還不知道雞尾酒的英語怎麼表達呀~
cocktail 雞尾酒
英/ kɒkteɪl/ 美/ kɑktel/
例句:
A cocktail is an alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients—at least one of the ingredients must be a spirit.
雞尾酒是包含兩種或以上酒類的混合酒,其中至少有一種烈酒。
說到雞尾酒當然離不開調酒師啦~雖然每種雞尾酒都有標準的製作方法,但是其實根據調酒師的手藝不同,同樣的雞尾酒也會有不一樣的口感哦!
Mixologist 調酒師
英/mɪk sɒlədʒɪst/ 美/mɪk sɑlədʒɪst/
例句:
Don t you think he s an outstanding mixologist?
你不覺得他是一出色的調酒師嗎?