為什麼周杰倫新歌裡他不把Mojito讀成莫吉託!千萬別發錯音了!

2021-01-08 騰訊網

話說最近周杰倫上的新歌《Mojito》大家都聽了嗎?沒聽的小夥伴可以先來看一下MV哦~

這首新歌充滿了拉丁風情,節奏輕快,讓人忍不住跟著音樂起舞,真是一首適合夏日的歌曲呢!

Mojito

說到歌名「Mojito」其實是一種酒的名稱。翻譯過來是莫吉託,是一種以朗姆酒(Rum)為基底的雞尾酒,它起源於說西班牙語的古巴。

所以,「Mojito」的正確讀法應該是英/mə(ʊ) hiːtəʊ/ 美 /mə(ʊ) hiːtəʊ/有點類似於「莫黑拖」~

千萬不要被它的中文翻譯給誤導咯!

丸子小科普

莫吉託(Mojito)是一種傳統的古巴高球雞尾酒。傳統上,莫吉託是一種由五種材料製成的雞尾酒:淡郎姆酒、白砂糖(傳統上是用甘蔗汁)、青檸汁、蘇打水和薄荷。

例句:

Is it definitely too early for a mojito?

現在來杯雞尾酒是不是為時過早?

說完莫吉託這個有名的雞尾酒之一,丸子再來和大家聊聊其它種類的雞尾酒。

Bloody Mary

相信大家對「血腥瑪麗」這種調酒並不陌生吧~

這種雞尾酒由伏特加(Vodka)、番茄汁、檸檬片、芹菜根混合而製成,鮮紅的蕃茄汁看起來很像鮮血,而瑪麗」是一個鬼魂的名字,來源於一個傳說,故而以此命名。

它也是一個超經典的雞尾酒哦~基本上你去到每一家酒吧都可以點到它!

想像一下,一個人在酒吧昏暗的燈光下,抬著一杯鮮紅的調酒,是不是有別有一番風味~

例句:

Are you thirsty? How about a bloody Mary?

你渴不渴?來杯血腥瑪麗怎麼樣?

Long Island Iced Tea

丸子再給大家介紹一款名字最不像雞尾酒的酒——長島冰茶(Long Island Iced Tea)。

長島冰茶起源於美國紐約的長島,於上世紀90年代起風靡全球。

其實長島冰茶不是茶啦!只是色澤很像紅茶的一款雞尾酒飲料~它的酒精度很高!按照其原始配方調製的長島冰茶酒精度可達40%以上!

而它是以伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)、金酒(Gin)、龍舌蘭酒(Tequila)四種基酒再加入冰塊、白薄荷酒、檸檬汁等配料調製而成的一款雞尾酒。

說到這,丸子要給大家介紹一下雞尾酒的「基底」酒,一共六種~是每杯雞尾酒必不可少的配料之一。

六大基底酒

杜松子酒 Gin [dʒɪn]

威士忌 Whisky [ wɪski]

龍舌蘭 Tequila [tə kilə]

白蘭地 Brandy [ brændi]

朗姆酒 Rum [rʌm]

伏特加 Vodka [ vɑdkə]

(看過《柯南》的都懂吧)

雞尾酒英文怎麼說?

說了這麼多雞尾酒,大家是不是還不知道雞尾酒的英語怎麼表達呀~

cocktail 雞尾酒

英/ kɒkteɪl/ 美/ kɑktel/

例句:

A cocktail is an alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients—at least one of the ingredients must be a spirit.

雞尾酒是包含兩種或以上酒類的混合酒,其中至少有一種烈酒。

說到雞尾酒當然離不開調酒師啦~雖然每種雞尾酒都有標準的製作方法,但是其實根據調酒師的手藝不同,同樣的雞尾酒也會有不一樣的口感哦!

Mixologist 調酒師

英/mɪk sɒlədʒɪst/ 美/mɪk sɑlədʒɪst/

例句:

Don t you think he s an outstanding mixologist?

你不覺得他是一出色的調酒師嗎?

相關焦點

  • 周杰倫新歌《Mojito》發布,「莫吉託」的英文到底怎麼念?
    一年營業一次的周杰倫「周董」又發新歌了!「麻煩給我的愛人來一杯Mojito,我喜歡閱讀她微醺時的眼眸......」莫吉託(Mojito)是最有名的朗姆調酒之一,相傳誕生於古巴革命時期的浪漫舊時代,是一種海盜飲品。
  • 周杰倫新歌Mojito竟不讀作「莫吉託」,那該讀?是你喜歡的那個調調嗎?
    一年營業一次的周杰倫「周董」又發新歌了!終於等到了!就在上周五12號周董的新歌一首充滿古巴風情的Mojito上線,瞬間刷屏!MV中粉色的老爺車,清爽的夏衫,古巴風情的調調,可以說顛覆了很多人對周小公舉的期待啊!
  • 周杰倫新歌Mojito發音「莫吉託」?
    最近,周杰倫發布最新單曲《Mojito》上線! 歌曲的名字也來自古巴最著名的雞尾酒「Mojito」,中文譯作「莫吉託」。 也許受中文翻譯的影響,很多同學真把mojito念成"莫吉託" 其實中文很多音譯並不恰當,聽下面正確讀音 因為這個詞來源於西班牙語。
  • 周杰倫新歌《Mojito》"莫吉託"的英文到底怎麼念?
    新歌的MV在古巴拍攝,周董帶著一眾好友,穿著清爽夏衫,坐著鮮豔復古的老爺車馳騁在馬拉貢濱海大道上,捕捉古巴迷人景致。而歌曲的名字也來自古巴最著名的雞尾酒「Mojito」,中文譯作「莫吉託」。不過Mojito的發音並不是「莫吉託」,而是更像「mohito」。因為這個詞來源於西班牙語。
  • 周杰倫新歌Mojito不讀作「莫吉託」!這個單詞絕大多數中國人都讀錯!
    昨天晚上周杰倫的新歌一出,朋友圈馬上被它刷了屏 莫吉託!對不對?今早上我向 January老師安利這首歌的時候,也是這麼讀的,但是她馬上糾正了我,正確讀音是怎樣的?來聽 January老師的示範 因為呀,Mojito來源於西班牙語。西班牙語中「j」的發音接近於英語中的「h」,所以這個詞就讀成 /m ( )'hi t /啦。
  • 聽完周杰倫新歌,我更想你了
    周董終於發新歌了!離開珍珠奶茶的周杰倫鴿鴿,送來一杯夏日特飲Mojito。今天的推送,建議你配周董新歌做bgm一同服用。啊,我可真箇「平平無奇」的《可愛女人》~1.這杯mojito帶來的快樂,與酒精無關有人說,世界上最漫長的等待,莫過於等周杰倫發新歌出新專輯。6月6日凌晨2點,周杰倫在社交平臺上曬出與愛車的合影,並配文稱「下禮拜有新歌聽了」。
  • 周杰倫新歌《mojito》1小時突破百萬,MV的取景地更讓人動心
    6月11日凌晨12點,周杰倫終於又發新歌了!時隔270多天,這首《Mojito》還沒發售,就已有超過300萬人在等待。上線之後,在短短10小時內就賣了700萬,中間還一度讓QQ音樂崩潰宕機。果然周董的魅力依舊無與倫比。
  • 周杰倫《Mojito》刷屏朋友圈 達成酷狗榮耀金唱片認證
    成績如此傲人,不虧是你周杰倫!新歌《Mojito》一如既往由周杰倫作曲,整首歌充滿了拉丁風情,輕快的旋律,讓人不由自主跟著節奏律動。曾合作過《以父之名》《夜的第七章》的作詞鬼才黃俊郎操刀歌詞,把遇見浪漫愛情時的甜蜜描寫得妙趣生花!
  • 周杰倫在IG發布新歌Mojito前奏,歡快動人,MV在古巴拍攝!
    周杰倫在IG發布新歌Mojito前奏,歡快動人,MV在古巴拍攝!6月8日,歌壇天王周杰倫有了新的舉動,此前他曾發文透露過自己這個星期就要發新歌了,具體哪一天發還沒說,而今這首新歌《Mojito》的前奏就來了,周杰倫在IG上發布了前奏,讓聽眾們提前過一把歌癮,據悉,歌名取自古巴最著名的雞尾酒「Majito」,由老搭檔黃俊郎書寫歌詞,他曾和周杰倫合作過《以父之名》、《夜的第七章》、《逆鱗》、《將軍》、《跨時代》、《牛仔很忙》等歌曲,黃俊郎寫詞的一大特色是充滿了畫面感
  • mojito怎麼發音念出來 mojito什麼意思中文叫法
    mojito怎麼發音念出來 mojito什麼意思中文叫法  Mojito小夥伴們最近是不是被這個詞彙佔據了朋友圈呢?Mojito是周董新歌的名字,那麼是什麼意思呢?下面小編給大家分享一下Mojito梗介紹,對此感興趣的小夥伴們可以來看看。
  • 周杰倫的新歌要等到什麼時候呢?終於有消息了!
    早在4月16日的時候,周杰倫就曾經發表動態說自己的新歌《不愛我就拉倒》再過一周就要和大家見面了,但是從4月16日到今天已經過去好幾周了,也沒見周杰倫新歌的消息。據網傳好像是因為周杰倫生了兒子的原因,所以新的歌曲延後幾天發表。
  • JAY的《mojito》是一種觀賞價值很高的植物
    JAY的《mojito》是一種觀賞價值很高的植物周董最近又出新歌了。前些日子寫了一篇與這首歌MV相關的彩色植物推薦。今天,繼續蹭熱點,來給大家推薦一下新歌《mojito》的同名植物:海芋莫吉託。儘管莫吉託觀賞價值很高,但並不推薦新入坑的花友們購買。由於它喜愛雨林環境,即溫暖溼潤的環境,所以要在室內養出狀態是需要付出一點心力的。
  • 周杰倫,為什麼你的歌詞裡都藏著一個她?
    在這裡,我們就不討論昆凌嫂是否盜用了杰倫哥前女友的照片了?因為,沒意思。為什麼?杰倫哥已經在前女友和現任老婆之間做出了選擇。他的迅速護妻的做法,很贊,也很符合他一直以來的「寵妻狂魔」的人設。因為,在拍攝花絮裡,杰倫哥說過:她還愛著他,但是他已經向她求婚了。從歌詞和MV來看,體現的是兩個相愛的人最終錯過,女生有遺憾,男生有後悔。這不就是侯佩岑和周杰倫嗎?也許,有網友說,萬一是寫給蔡依林呢?要知道,那個時候,「雙J戀」也是很火的。
  • 周杰倫新歌 Mojito QQ音樂首發,把「懂你的歌」完整地唱給「懂我的...
    百度「你為什麼喜歡周杰倫」,有1,100萬個相關的結果;QQ音樂裡,周杰倫相關歌單的播放量,竟然破了8億;豆瓣裡一個普普通通的話題——「誰的記憶裡沒有一首周杰倫」,愣是被1,978位網友認真做成了「圖文大賽」;知乎上跟周杰倫相關的討論高達35.4萬個;微博上#周杰倫#的閱讀量,更是達到了200.1億……如今那個受萬人追捧的周杰倫又再次「回來」了。
  • 麻煩給我的生活來一杯Mojito
    麻煩給我的愛人來一杯Mojito 我喜歡閱讀她微醺時的眼眸 而我的咖啡 糖不用太多 這世界已經因為她甜得過頭 最近 隨著周杰倫的新歌
  • 周杰倫預告新歌發布時間,自曬封面並宣布歌名:說好不哭
    周杰倫,終於想起來他還是一名歌手,還有一批歌迷們,他要發新歌了。新歌發布時間定檔在9月16日,名字很令人淚目,叫「說好不哭」!看到歌曲的名字,很多周杰倫的粉絲們不由得直跳腳,好不容易終於發個新歌,還讓人「說好不哭」,這是故意的吧!隨後新歌的封面海報也曝光了,周杰倫看上去與「現在相比」……年輕了不少!並且,他還在個人社交平臺上寫「沒趕上直播你會哭!」
  • 周杰倫又發新歌?抒情流行還是英倫搖滾?難受,等你的嘻哈太久了
    恭喜你點進來,先說句實話,本人比95%的自媒體懂音樂,比99%的小編懂周杰倫。每周六的《週遊記》我都看,沒想到這個大忙人要發新歌了,這次是直接官宣的。而且過幾個月他還要加盟《中國好聲音》,真的是非常忙了,小周周和小小周表示:我爸真的很辛苦。
  • 周杰倫新歌《說好不哭》刷屏,他還說過「學音樂的孩子不會變壞」
    他不在江湖,江湖處處有他的傳說;他一出江湖,這江湖便是他的——這就是亞洲流行音樂天王周杰倫!,收盤報13.91美元,上漲1.24%……這是繼「夕陽紅粉絲被迫營業」,周杰倫微博超話登頂事件後,「周董」再一次向我們展示了他強大的音樂影響力!
  • 開源軟體之Audacity:改編周杰倫Mojito新歌,把原唱消音重新配音
    這裡是開源軟體系列的Audacity的學習應用文章,我們之前就簡單介紹過這款開源音樂軟體,不了解這款軟體的可以翻看以前的開源系列文章,一人客在本文則是以簡單應用為主。本文重點不是為了學習改編某一首音樂,而是以學習Audacity這個開源的音頻編輯軟體使用為主介紹常用操作。
  • 周杰倫發新歌,孫燕姿屠了音樂榜,我們的青春回來了
    6月12日0點,周杰倫發新歌了。但更讓我激動的是,今天,各個音樂平臺的榜單都被孫燕姿「屠榜」了:前 10 首她佔了 9 首,前 20 她佔了 16 首,前一百她佔了一半。一下子感覺,這一代人的青春突然殺回來了。今天想好好聊聊這個一出道就打敗周杰倫的女人。