周杰倫新歌Mojito不讀作「莫吉託」!這個單詞絕大多數中國人都讀錯!

2020-11-28 騰訊網

昨天晚上周杰倫的新歌一出，朋友圈馬上被它刷了屏

這首歌從名字到歌詞，都充滿著甜膩膩的夏日氣息：

麻煩給我的愛人來一杯 Mojito

我喜歡閱讀她微醺時的眼眸

而我的咖啡 糖不用太多

這世界已經因為她甜得過頭

不過…這首歌的歌名你是怎麼讀的？莫吉託！對不對？今早上我向 January老師安利這首歌的時候，也是這麼讀的，但是她馬上糾正了我，正確讀音是怎樣的？來聽 January老師的示範

因為呀，Mojito來源於西班牙語。西班牙語中「j」的發音接近於英語中的「h」，所以這個詞就讀成 /m ( )'hi t /啦。英語中還有很多詞，也和它一樣也是來源於其他語言，這個我們以前就和大家分享過，今天我們一起複習下

01.

ballet / b l e/

芭蕾

I was a ballet dancer when I was younger.

在我年輕一些的時候，我是一名芭蕾舞者。

I want to see swan lake the ballet, it's showing at the king's theater next month.

下個月在國王劇院會有天鵝湖的表演，我想要去看。

02.

café /k fe /

咖啡店，咖啡廳

Would you like to go to the café for a coffee？

要不要去咖啡店喝杯咖啡呢？

03.

croissant /'krw s /

可頌，羊角麵包

04.

entrepreneur / ɑ:ntr pr n :(r)/

企業家

He is an entrepreneur.

他是一個企業家。

05.

I can't stop listening to Jay Chou's new single Mojito over and over again.

我忍不住一遍一遍聽周杰倫的新歌Mojito。

好啦，今天就分享到這裡，周董的新歌 Mojito 你會讀了嗎？

周杰倫的歌真的是超多人青春回憶，你最喜歡的或者是對你來說最特別的，是他的哪首歌？為什麼？

老規矩，回答最走心的那位，我們將會送他一本《時代周刊》。

相關焦點

  • 周杰倫新歌Mojito竟不讀作「莫吉託」,那該讀?是你喜歡的那個調調嗎?
    一年營業一次的周杰倫「周董」又發新歌了！終於等到了！就在上周五12號周董的新歌一首充滿古巴風情的Mojito上線，瞬間刷屏！MV中粉色的老爺車，清爽的夏衫，古巴風情的調調，可以說顛覆了很多人對周小公舉的期待啊！
  • 周杰倫新歌《Mojito》發布,「莫吉託」的英文到底怎麼念?
    一年營業一次的周杰倫「周董」又發新歌了！「麻煩給我的愛人來一杯Mojito，我喜歡閱讀她微醺時的眼眸......」莫吉託（Mojito）是最有名的朗姆調酒之一，相傳誕生於古巴革命時期的浪漫舊時代，是一種海盜飲品。
  • 周杰倫新歌Mojito發音「莫吉託」?
    最近，周杰倫發布最新單曲《Mojito》上線！ 歌曲的名字也來自古巴最著名的雞尾酒「Mojito」，中文譯作「莫吉託」。 也許受中文翻譯的影響，很多同學真把mojito念成"莫吉託" 其實中文很多音譯並不恰當，聽下面正確讀音 因為這個詞來源於西班牙語。
  • 周杰倫新歌《Mojito》"莫吉託"的英文到底怎麼念?
    新歌的MV在古巴拍攝，周董帶著一眾好友，穿著清爽夏衫，坐著鮮豔復古的老爺車馳騁在馬拉貢濱海大道上，捕捉古巴迷人景致。而歌曲的名字也來自古巴最著名的雞尾酒「Mojito」，中文譯作「莫吉託」。不過Mojito的發音並不是「莫吉託」，而是更像「mohito」。因為這個詞來源於西班牙語。
  • 為什麼周杰倫新歌裡他不把Mojito讀成莫吉託!千萬別發錯音了!
    話說最近周杰倫上的新歌《Mojito》大家都聽了嗎？沒聽的小夥伴可以先來看一下MV哦~ 這首新歌充滿了拉丁風情，節奏輕快，讓人忍不住跟著音樂起舞，真是一首適合夏日的歌曲呢！
  • 周杰倫新歌《mojito》1小時突破百萬,MV的取景地更讓人動心
    難怪有人說，周董不是在宣發新歌，而是拍了一個古巴宣傳片！周杰倫說：「古巴一直是我想去的地方，因為有各式各樣顏色的古董車，大家都知道我從以前就很喜歡古董車了，所以這次也為了《Mojito》這首歌特地到古巴拍攝MV。」這已經不是周董第一次安利古巴了。
  • mojito怎麼發音念出來 mojito什麼意思中文叫法
    mojito怎麼發音念出來 mojito什麼意思中文叫法　　Mojito小夥伴們最近是不是被這個詞彙佔據了朋友圈呢？Mojito是周董新歌的名字，那麼是什麼意思呢？下面小編給大家分享一下Mojito梗介紹，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。
  • 聽完周杰倫新歌,我更想你了
    周董終於發新歌了！離開珍珠奶茶的周杰倫鴿鴿，送來一杯夏日特飲Mojito。今天的推送，建議你配周董新歌做bgm一同服用。啊，我可真箇「平平無奇」的《可愛女人》~1.這杯mojito帶來的快樂，與酒精無關有人說，世界上最漫長的等待，莫過於等周杰倫發新歌出新專輯。6月6日凌晨2點，周杰倫在社交平臺上曬出與愛車的合影，並配文稱「下禮拜有新歌聽了」。
  • JAY的《mojito》是一種觀賞價值很高的植物
    JAY的《mojito》是一種觀賞價值很高的植物周董最近又出新歌了。前些日子寫了一篇與這首歌MV相關的彩色植物推薦。今天，繼續蹭熱點，來給大家推薦一下新歌《mojito》的同名植物：海芋莫吉託。南方的小區、公園，你都可以看見很多滴水觀音，成株碩大的葉子十分壯觀。所以很多花友就直接把海芋和滴水觀音等同了。其實滴水觀音只是海芋的一種，海芋有很多園藝品種，在INS的植物美圖上，海芋可以佔到很大一部分。
  • 周杰倫在IG發布新歌Mojito前奏,歡快動人,MV在古巴拍攝!
    周杰倫在IG發布新歌Mojito前奏，歡快動人，MV在古巴拍攝！6月8日，歌壇天王周杰倫有了新的舉動，此前他曾發文透露過自己這個星期就要發新歌了，具體哪一天發還沒說，而今這首新歌《Mojito》的前奏就來了，周杰倫在IG上發布了前奏，讓聽眾們提前過一把歌癮，據悉，歌名取自古巴最著名的雞尾酒「Majito」，由老搭檔黃俊郎書寫歌詞，他曾和周杰倫合作過《以父之名》、《夜的第七章》、《逆鱗》、《將軍》、《跨時代》、《牛仔很忙》等歌曲，黃俊郎寫詞的一大特色是充滿了畫面感
  • 麻煩給我的生活來一杯Mojito
    麻煩給我的愛人來一杯Mojito 我喜歡閱讀她微醺時的眼眸 而我的咖啡 糖不用太多 這世界已經因為她甜得過頭 最近 隨著周杰倫的新歌
  • 開源軟體之Audacity:改編周杰倫Mojito新歌,把原唱消音重新配音
    這裡是開源軟體系列的Audacity的學習應用文章，我們之前就簡單介紹過這款開源音樂軟體，不了解這款軟體的可以翻看以前的開源系列文章，一人客在本文則是以簡單應用為主。本文重點不是為了學習改編某一首音樂，而是以學習Audacity這個開源的音頻編輯軟體使用為主介紹常用操作。
  • 周杰倫新歌 Mojito QQ音樂首發,把「懂你的歌」完整地唱給「懂我的...
    作為當下華語論壇數一數二的人物，周杰倫出道20多年來，一直都在引領著華語樂壇的流行走勢，因此其新作被廣泛圍觀，也就在情理之中了。其二，是Mojito本身充滿了創意和創新。操刀過《以父之名》《牛仔很忙》等經典之作的「鬼才」黃俊郎的相助；質感的古董車；異域的古巴風情；微微搖曳的「Mojito」；沁人心脾的愛情荷爾蒙……所有這些都讓周杰倫的這首新歌，充滿了全新的嘗試和探索。
  • Lucy英語- 10個很常用卻常被讀錯的單詞
    但是很多人都把它讀錯為mute，mute，這是因為它被用在一個短語裡，討論要點，意思是某個存在不同意見或缺乏理解的事情，而人們自動地把它當成mute point。就是這個詞，意思是某個語言或特定單詞或聲音的發音方式，它應該讀作/prnnsien/，/prnnsien/，但很多人都把它讀作/pr'nnsien/，/pr'nnsien/.
  • 周杰倫預告新歌發布時間,自曬封面並宣布歌名:說好不哭
    周杰倫，終於想起來他還是一名歌手，還有一批歌迷們，他要發新歌了。新歌發布時間定檔在9月16日，名字很令人淚目，叫「說好不哭」！看到歌曲的名字，很多周杰倫的粉絲們不由得直跳腳，好不容易終於發個新歌，還讓人「說好不哭」，這是故意的吧！隨後新歌的封面海報也曝光了，周杰倫看上去與「現在相比」……年輕了不少！並且，他還在個人社交平臺上寫「沒趕上直播你會哭！」
  • 「一石米」的「石」怎麼讀?不讀「擔」,很多人都讀錯了
    原因就是很多人都會把它覺得是dan，其實也可以這樣說，因為在唐代便有人將它讀作dan，但這只是有些地方的讀音，也許是家鄉話所造成的吧！因為在唐代shi這個讀音才是主流，我們可以普遍在唐代詩詞中所看出，比如:昨日方為宣城客，掣鈴交通二千石。這裡的石就念shi。但在古文中，想我們的課本中《馬說》中有一句:一食或盡粟一石，此時的石便念dan。
  • 這幾個容易「讀錯」的漢字,有些人讀錯也不知道,你知道讀音嗎?
    關於地名，我們時常會遇到生僻字，遇到生僻字我們一時讀不對還情有可原，還有一種情況，看著很眼熟，就是讀不對的字也很讓人頭疼。安徽是一個非常美的地方，那裡人傑地靈。說起安徽，有很多景點讓人留戀，也有一個地的出名，說起這個地相信很多人都熟悉。但是它的名字讓人既熟悉又陌生，似曾認識又常常讀錯。
  • 周杰倫新歌我是如此相信上線時間 周杰倫經典電影歌曲盤點
    周杰倫新歌我是如此相信上線時間　　12月12日，由昆凌、王學圻主演的電影《天火》迎來了首映日，周杰倫化身「寵妻狂魔」為該片創作主題曲《我是如此相信》。歌曲《我是如此相信》由方文山作詞，周杰倫作曲，距離上一首新歌《說好不哭》首播已過去將近3個月，被歌迷戲稱為「鴿子王」的周杰倫此番再發新歌，自然贏得了不少的關注，更有很多網友留言「今天一定要去電影院聽新歌。」　　其實，除了這次備受關注的《我是如此相信》外，周杰倫還創作過很多經典的電影歌曲。
  • 周杰倫《Mojito》刷屏朋友圈 達成酷狗榮耀金唱片認證
    成績如此傲人,不虧是你周杰倫!新歌《Mojito》一如既往由周杰倫作曲,整首歌充滿了拉丁風情,輕快的旋律,讓人不由自主跟著節奏律動。曾合作過《以父之名》《夜的第七章》的作詞鬼才黃俊郎操刀歌詞,把遇見浪漫愛情時的甜蜜描寫得妙趣生花!
  • 周杰倫新歌《不愛我就拉倒》一經發布,網友反應呈「兩極化」
    周杰倫新歌《不愛我就拉倒》一經發布，網友反應「兩極化」。5月15日，周杰倫的新歌2018年第二首單曲《不愛我就拉倒》正式發行，周杰倫接受相關媒體參訪時表示，為了讓粉絲喜歡上新歌，更是吐槽了一回告白氣球。