美教授呼籲環境災難製造者必須付出代價

美教授呼籲環境災難製造者必須付出代價

原標題 [美教授呼籲環境災難製造者必須付出代價]

　　【世界報業辛迪加網站11月26日文章】題：

　　汙染者必須付出代價

　　2010年，當英國石油公司及其勘探夥伴造成墨西哥灣內的「深水地平線」鑽井平臺漏油事件時，美國政府要求英國石油公司出資清理漏油，賠償因此遭受損失的人，並為造成這次災難的違規操作支付罰款。英國石油公司已經承諾出資200多億美元用於採取補救措施和支付罰款。根據上周達成的一項解決方案，英國石油公司現在還將支付美國歷史上最大的一筆罰金45億美元。

　　標準應一視同仁

　　需要把同樣的環境清理標準適用於在貧困國家經營的跨國公司，它們在這些國家的勢力比起那些國家的政府要大得多，許多公司給環境造成了巨大破壞卻可以不負任何責任。隨著我們進入可持續發展的新時代，必須把不受懲罰轉變為負起責任。汙染者必須付出代價，無論是在富國還是在窮國。大公司需要為它們的行為負責。

　　在企業破壞環境免責方面，奈及利亞一直都是一個典型例子。幾十年來，大石油公司，包括殼牌石油公司、埃克森美孚石油公司和雪佛龍石油公司，一直在尼日三角洲生產石油。這是一個生態環境脆弱的地區，這裡有淡水沼澤林、紅樹林、低地雨林和沿海沙洲。這塊富饒的棲息地有著異乎尋常的生態多樣性或者可以說在大石油公司來之前是這樣，這裡有3000多萬當地居民，他們的生命和健康都有賴於這裡的生態系統。

　　災難僅冰山一角

　　幾十年來，在尼日三角洲地區開採石油的跨國公司在這裡漏油，燃燒天然氣，一點不理會它們的舉動給這裡的自然環境和居民帶來的毒害。據估計，過去50年來這裡累積漏油約1000萬桶，是英國石油公司此次漏油量的2倍。

　　這個數據並不是很確切，因為在此期間曾經發生過數千次漏油事件，但都沒有詳細記錄過，而且其嚴重程度還經常被大公司或者政府隱瞞或者根本就沒有衡量過。事實上，就在英國石油公司被再度處以罰金的時候，埃克森美孚石油公司剛剛宣布又一起發生在尼日三角洲的管道漏油事件。

　　環境災難只是尼日三角洲面臨的更大問題中的冰山一角，在這裡腐敗的公司和腐敗的政府官員沆瀣一氣。這些公司經常通過賄賂官員獲得石油開採權，在產量上撒謊、逃稅、規避他們給環境帶來損害應承擔的責任。幾十年來，由於國際石油公司在搶掠尼日三角洲的自然資源的同時，給予了奈及利亞官員大筆的好處費，讓這些官員肥得流油。殼牌石油公司是尼日三角洲地區最大的外國石油公司，其令人難以置信的一些做法和不願負責的態度一再招致批評。

　　開啟負責任時代

　　世界各國政府最近一致同意為了實現可持續發展採用一個新的框架，宣布有意通過「可持續發展目標」。「可持續發展目標」為世界提供了一個重要機會，可以藉此為政府和企業行為制定明確的、強制性的標準。許多大公司，包括石油行業的公司，表示他們願意支持可持續發展目標。

　　清理尼日三角洲將成為開創一個負責任的新時代的最有力例證。殼牌、雪佛龍、埃克森美孚和其他大石油公司應當站出來，幫助為必須展開的清理工作埋單，從而開啟一個負責任的新時代。

　　清理尼日三角洲為奈及利亞、石油行業和國際社會提供了一個理想機會，他們可以藉此令人信服地證明一個新時代已經來臨。從現在起，可持續發展必須不僅僅是一個口號，而應當是一個緊張擁擠的星球上，邁向全球治理和幸福的一條可行道路。 (作者美國哥倫比亞大學地球研究所所長、可持續發展學教授、衛生政策與管理學教授傑弗裡·薩克斯)