「 a cake walk 」 可不是 「行走的蛋糕」!實際意思很常用!

2020-12-05 TonyRong

你見過會走路的蛋糕嗎?

"a cakewalk" 貌似就是這樣,"cake" 是蛋糕," walk" 是行走,但是連起來的意思絕對不是 行走的蛋糕 。

這句話形容就像走去吃蛋糕這件事一樣容易的事情,所以表示「容易的事」。

例句:

For me, giving a speech in front of a thousand people isa cakewalk.

在一千人面前演講,對我來說易如反掌。

It is such a cakewalk; I can finish it in an hour.

這麼一件容易的事情,我一個小時就可以完成。

很常見的「a piece of cake」

a cake walk的雙胞胎妹妹——a piece of cake

例句:

A: Hey! How did you do on the exam?

B: I got an A. The exam was a piece of cake.

其實cake還有很多有意思的短語,先來看看它的含義:

Cake多用作名詞,表示蛋糕、糕餅。例如 birthday cake = 生日蛋糕;

此外,cake也可以表示餅或餅狀食物,例如 potato cake = 土豆餅。

有關蛋糕cake作為名詞的短語主要有:

have your cake and eat it

「have your cake and eat it」,如果你理解為拿走我的蛋糕並且吃了它,那就大錯特錯了。這句話的意思是「得其利而無其弊;兩者兼得」的意思

like a hot cake

"Like a hot cake" ,形容東西像剛出爐的蛋糕一樣,意思是「受歡迎的東西、搶手貨」。

我們能經常看到這樣的語 "sell like hot cakes" 表示「暢銷、熱銷」。

例句:

These bags sell like hotcakes

這些包非常的熱銷。

The icing on the cake

"Icing on the cake"中的"icing" 是用來在蛋糕上做點綴的糖霜。

一般情況下,如果我們說一件事情icing on the cake,那就說明是好上加好,所以解釋為「錦上添花」,也稱「好事成雙」。

舉個例子吧:

老闆剛剛通知你,要給你升職提薪。這本來已經是天大的好消息了,不一會兒秘書又過來告訴你,要給你換一件新裝修的辦公室,還帶窗戶!這就叫Icing on the cake.

a slice/share of the cake

「a slice/share of the cake」與」 a slice/share of the pie」 相同,表示共同分享蛋糕,現在用來表示「應分得的一份錢財/好處」。

take the cake

"Take the cake",形容「愚蠢、無禮、自私的行為」。

比如有人做一些非常粗魯、自私的事情,你可以說他「take the cake」;

或者用「have done taking the cake」,表示你對他們的行為非常的厭惡。

在英國,人們用」take the biscuit」表示,其實兩者意思相同。

此外,cake也可以作為動詞使用,通常動詞的cake表示「凝膠、結成硬塊」,多形容一個東西become hard when it dries;又或者表示「覆蓋」,通常是指用一層能夠變硬的東西覆蓋。

例句:

The blood had begun to cake and turn brown.

鮮血開始結塊並且變黑。

其他「cake」相關的詞語

Beefcake:健美男子的照片

Cheesecake:性感寫真、烙餅

Coffeecake:咖啡糕

Cupcake:紙杯蛋糕

Fishcake:魚餅

Teacake:茶點心

相關焦點

  • 「A piece of cake 」可不是「一塊蛋糕」的意思,別弄錯了!
    現在工作累了,每天的下午來一塊小蛋糕喝著咖啡、奶茶或茶水,也是一個很不錯的選擇,心情也會美美噠!而我們今天要說的這個短語就跟蛋糕有關—— A piece of cake 。A piece of cake作為吃貨的你看到這個短語,腦海中最先浮現的是不是一塊美味的蛋糕?但是,不好意思,a piece of cake跟「一塊蛋糕」沒有半毛錢關係。
  • 您知道a piece of cake 是什麼意思嗎?
    說到cake這個單詞,大部分人會想到蛋糕這個意思。cake理解為蛋糕時是一個名詞,其實cake還可以做動詞。今天,我們就一起看一下cake的用法。首先,我們看一下cake做名詞的用法。1、Would you like some chocolate cake?你想來點兒巧克力蛋糕嗎?這句話中cake的意思是蛋糕、糕餅,既可以做可數名詞,也可以做不可數名詞。一塊蛋糕可以表達為a piece of cake ;做蛋糕可以表達為make a cake。
  • 「a piece of cake」竟然和蛋糕沒關係,別再被這些口語弄混了
    說到cake,很多人都會想到美味的蛋糕,那麼「a piece of cake」是「一塊蛋糕」?其實並不是這樣哦,在英語口語中你能經常聽到人們說a piece of cake,意思是「小事一樁、易如反掌」,表示做一件事很簡單,毫不費力。
  • 「let them eat cake」別理解成「讓他們吃蛋糕」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let them eat cake, 這個短語的含義不是指「讓他們吃蛋糕」,其正確的含義是:let them eat cake 別人的事我可管不了;管他們死活呢
  • 充滿夢幻的淋面蛋糕Drip cake——兩種淋面最完全技法解析1
    黑巧克力淋面蛋糕上上上期,我們有提到,區別於植物奶油的特性,動物奶油本身不適合做很多複雜的裱花技法,比如生肖、玫瑰壽桃等立體造型,且裝飾蛋糕側面的吊邊手法同樣不適用於淡奶油蛋糕(淡奶油打發後質量密度較高,裝飾側面時易於下墜
  • 奈雪的茶、36cake…多款網紅蛋糕測評!結果扎心
    奈雪的茶、36cake…多款網紅蛋糕測評!來看10款「網紅」蛋糕比較試驗結果▼近日,深圳市福田區消委會聯合寶安區消委會開展的比較試驗共測評了10款蛋糕,分別來自幸福西餅、壹點壹客、黑池、時刻陪你、申時一茶、36cake、麵包新語、美時每客、奈雪的茶和昂司十個品牌。
  • 蛋糕故事-S Cake
    很多"識飲識食」的廣州朋友仔對【S Cake】的大名應該不陌生,很多知名電視節目更是邀請了【S Cake】創始人Sabrina現場給觀眾製作紅棗曲奇餅、蛋糕,以及《美食導報》、《羊城晚報》等各大專業媒體的專題報導在S小姐看來烘焙是一份溫暖的藝術。首創「故事蛋糕」定製模式,使每一個烘焙作品都蘊藏著一個獨有故事。
  • 第901期:為什麼英語把瘋子叫作「水果蛋糕」?
    今天的歐洲人最愛吃糖,歐洲蛋糕的甜度是一般中國人無法忍受的甜,這一點不知是否也與那段歷史有關。(未考證) 在英語中,說一個人是 fruitcake 卻不是好詞,是罵人,就是說那人是個瘋子。
  • 俘獲女神的蛋糕,究竟是什麼神仙品牌?
    看到斯黛拉坦然笑著說出那句"我很喜歡吃榴槤"時,頓時覺得榴槤不愧為水果之王,可以讓女神都如此接地氣,心甘情願跟小狼狗站在外灘邊上吃蛋糕。這段劇情不出意外再次登上熱搜,一時間,不少網友爭相找尋斯黛拉同款榴槤蛋糕,也有眼尖的小夥伴驚喜道:"這不是我常吃的那家店麼!"
  • 數學家教你如何正確地切蛋糕
    看到這個標題,很多人都會想,切蛋糕誰不會啊?然而倫敦一名數學家在YouTube視頻中展示了最佳的切蛋糕方式。您別說,還真有那麼點道理。他認為傳統的楔形切蛋糕方式容易讓蛋糕變幹,而最好的方法是從中間切並行線,取出中間長條段食用,這樣剩下的蛋糕就能合併起來,如果是冰淇淋蛋糕,就能保持內部密封新鮮。
  • 旅遊英語一本就Go「常用數字,時間表達,緊急用語等」
    011.常用數字022.常用單位及換算055.餐廳常用英文1)餐具類 Tableware咖啡壺 <-> coffee pot咖啡杯 <-> coffee cup紙巾 <-> paper towel餐巾
  • 蛋糕模具陽極什麼意思?蛋糕模具陽極的好還是不粘的好?
    摘要:蛋糕模具陽極什麼意思?陽極是指鋁合金表面氧化處理的工藝,用電解液電極處理過的,不會再被空氣或食物所氧化了。那麼蛋糕模具陽極的好還是不粘的好呢?下面一起來看看蛋糕模具陽極、不粘以及硬膜對比。蛋糕模具陽極什麼意思陽極模:是指鋁合金表面氧化處理的工藝,用電解液電極處理過的,不會再被空氣或食物所氧化了。這種陽極模最常用於烤制需要大量體積膨漲的蛋糕如:戚風,海綿,它材質附著力好,透熱也也,散熱也快。
  • 英語句子「pigs might fly」不是「豬可能飛」的意思
    「pig」這個單詞對大家並不陌生,是「豬」的意思。但是如果我們深入了解「pig」這個單詞,會發現「pig」還有很多延伸意思。那麼接下來,我就帶領大家一起來學習一下「pig」這個單詞。我想先看看網球拍然後才能接受這個價位,我可不想胡亂買東西。I want tosee the tennis racket before I agree to the price.
  • 人文之寶×21cake聯合推出《小王子》主題中秋月餅
    120周年紀念海報人民文學出版社與經典蛋糕品牌21cake聯名推出小王子主題月餅,紀念聖·埃克蘇佩裡誕辰120周年,這是一份給讀者的專屬月餅,也是一份關於愛與責任的禮物。玫瑰代表小王子悉心守護的愛人,小王子與玫瑰詮釋了愛情的真義,一如黑糖玫瑰,採用雲南普者黑高原重瓣玫瑰,自然發酵30天而成21cake經典玫瑰醬,濃鬱芬芳,用時間成就珍貴。
  • 「常用詞根詞綴」Ambul-,Anim-,最常用詞根速記
    其實我們常用的詞根詞綴一共就250ge左右,其中,前綴加後綴100個,詞根100-150個。小編這裡總結了最常用的詞根詞綴,我們馬上開始學習吧。一、Ambul=walk,行走,走路詞根記憶:ambulance救護車,——————四處行走的救護車1、 ambulance 救護車2、 ambulant 可以行走的,可以移動的—————— able to walk about
  • 「make my day」是什麼意思?
    說「make my day」的意思是「做點什麼事情讓我快樂一下」。You are so wonderful; you always make my day.你實在太好了,你時時令我愉快。When my grandma surprised me with birthday cake, it really made my day. 當我外婆用生日蛋糕帶給我驚喜時,我真的很開心。
  • 與外國人聊天時可要三思了 在英文裡並不是所有食物都能吃的哦!
    在英文裡並不是所有食物都能吃的哦,與外國人聊天時可要三思了。快拿出你的小本本mark下以下的俚語啦~01cakes and ale蛋糕和啤酒歡樂、物質享受、吃喝玩樂從字面意思來看,cakes and ale是蛋糕和啤酒的意思,但是這個短語還有個深層含義。