原本叫「陸虎」,為何在國內卻成了「路虎」?網友:吉利的鍋!

2020-12-05 江湖化車俠

原本叫「陸虎」,為何在國內卻成了「路虎」?網友:吉利的鍋!

一個品牌一定要有一個響亮霸氣的名字才可以,否則怎麼能夠打響市場呢?將是奔馳和寶馬就是一個很好的例子,奔馳的英文名是Benz,而寶馬的英文名是BMW兩者都通過諧音取了一個響亮又霸氣的名字,當然路虎也不例外,但是路虎的英文名land rover,本應該翻譯成陸虎,為什麼進入國內之後就改成了路虎呢?本來應該是陸地的路,為什麼就變成了馬路的路呢?

很顯然陸地的路是要比馬路更加霸氣的,而且路虎是一家專注于越野車的車企,用陸地的路顯得更加的貼切。那麼為什麼路虎的名字突然就從陸地變成了馬路呢?而這件事情又不得不牽出另外一家車企,它就是吉利。

在路虎還沒有進入我國市場的時候,吉利就開始走起了買買買的路線,可能當時吉利也想要收購路虎,於是就在早些年間搶先註冊了陸虎兩個字作為商標。但是誰想到吉利到最後並沒有成功收購到路虎,而路虎進入國內市場之後也發現陸虎兩個字已經被搶先註冊,所以路虎也是迫於無奈,只能是改名為路虎了。

因為這個商標,路虎也是把吉利給告上了法庭,而這一告就是10年的時間,終於在2015年路虎終於搶回了陸虎兩個字作為商標,但是當時的路虎已經享譽各家各戶了,所以也沒有改名的必要,在這種情況下,路虎雖然已經擁有了陸虎的商標,但是卻放棄了。

而在路虎告吉利的道路上,也有網絡消息傳出吉利要打造一款叫做陸虎的品牌,這樣的輿論也讓路虎感到壓力山大。原本叫「陸虎」,為何在國內卻成了「路虎」?網友:吉利的鍋!不過最終吉利並沒有推出陸虎品牌,取而代之的是帝豪。

所以說一個商標是十分重要的,像是海外車企進入國內也有不少的漢字商標早就被註冊了,像是當年的福特野馬和川汽野馬的野馬之爭,也是同樣的一個道理。不知道大家又是怎樣看待這件事情的呢?歡迎在評論區中互動交流。

相關焦點

  • 路虎L、R、D字母開頭,分別代表什麼意思?老司機也不一定清楚
    路虎L、R、D字母開頭,分別代表什麼意思?老司機也不一定清楚豪車隊列裡,路虎是不得不提的品牌,儘管它曾是沒落品牌,但在進入中國以後它重新煥發了生機。在路虎推出的系列車子裡,外觀霸氣是統一標籤,再配以強悍的性能,這也是諸多國內消費者選擇它的原因。對於路虎的標識,不同車子上它的標識是存在差異的,比如說Land Rover 、Discovery、Range Rover這三種,那麼,這三種標識又有什麼區別呢,下面來了解下。
  • 吉利新車名字曝光,長相有幾分神似路虎極光
    當下車市雖然大環境表現低迷,對國產自主品牌來說是一記重拳,但是俗話說得好「窮則變,變則通,通則久」,為了抵禦車市寒流,處於高速上漲期的吉利汽車並未止步,加快新品投放步伐。上市不久的吉利繽越漲勢強勢吸睛,銷量穩定破萬,成為最新的爆款代名詞。
  • 07屆快男陸虎:熱歌無數卻依舊不紅,今和相愛多年女友公開戀情
    0111月24日,2007屆的快樂男聲選手陸虎,在社交平臺上大方公開了自己的戀情,陸虎表示,由於在疫情期間,自己與女友不能常常見面,於是他就把自己的思念之情寫成了一首曲子。據悉,陸虎的女友是一名小提琴演奏家,陸虎還表示,他將讓自己愛的這個小提琴姑娘來演奏自己的新作品。在陸虎的表白微博評論區,他的女友也甜蜜回復了陸虎,陸虎還爆料兩人已經用了五年的情侶頭像了,看來兩人已經攜手走過好多年了。
  • 吉利「極光」,將於年底上市。網友表示起個中文名很難嗎?
    不過近年來國產汽車憑藉著國家政策的支持以及國人的不懈努力,使得現在我們的國產汽車無論是在國內,還是在國際上都有了不小的地位。其中吉利就是眾多國產汽車品牌中的佼佼者,今天我們就來簡單介紹一下,有著吉利最美「SUV」之稱的吉利icon(以下簡稱:icon)。 據悉icon將於今年年底正式上市。
  • 2020臺車15分被搶光,吉利「極光」媲美路虎
    2020臺車15分被搶光,吉利「極光」媲美路虎李書福這個名字在中國市場可以說是一個非常響噹噹的名字,因為吉利的成功使得李書福的名字出現在了大家的面前。其實細數一下吉利的成功,好像真的如周杰倫的歌詞所說像一陣龍捲風一樣,快速地以一種最為直接的方式展現在了大家的面前。但是吉利在市場中的亮相還不是單純的亮相,吉利之所以能夠打敗這麼多車企出現在大家的面前,其實旗下的「殺手鐧」真的還不少呢。
  • 《皓鑭傳》片頭歌曲叫什麼誰唱的 陸虎黃雅莉月出完整歌詞介紹
    《皓鑭傳》片頭歌曲叫什麼誰唱的 陸虎黃雅莉月出完整歌詞介紹  月出 (《皓鑭傳》影視劇片頭曲) - 陸虎/黃雅莉  詞Lyricist:於正  曲Composer:陸虎  製作人Producer:陸虎  編曲Arranger:餘雷  吉他 Guitarist:齊成剛
  • 年底上市的吉利「極光」,外觀動力都不錯,為啥就不能用中文名字
    眾所周知,吉利這幾年的新車不斷推出。MPV領域有了吉利嘉際,吉利帝豪在國內的銷量也表現不俗,高端產品領克系列,總之,吉利確實有了「膨脹」的條件,畢竟吉利所生產的產品已經涵蓋了多個汽車細分市場。當然,要說自主品牌中能夠做到國內和國際中有如此影響力的,莫過于吉利汽車了。
  • 路虎星脈怎麼會混到黯淡無光
    說起路虎,不由得想起一句經典臺詞:「這可不是一般的吉普車,英國皇室的專用座駕,開這車的男人都是有血性的,都希望擁有一款陸虎,在城市裡憋久了,都希望自己能像一匹野馬一樣,一頭鬃毛,迎風飄灑在草原上長大」,這是對旗艦車型攬勝的魅力描述,但今天來聊聊最特殊的路虎車型-星脈。
  • 明明都是路虎,為何字母開頭不同?L、D、R不同開頭有什麼意義?
    明明都是路虎,為何字母開頭不同?L、D、R不同開頭有什麼意義?有人說它是被一些土豪所捧起來的一個品牌,但小編個人感覺它的成功不是沒有一定的道理,像這樣的豪華型的SUV,在它進入國內之前很少有其它的豪華品牌發布SUV,也就是說路虎的出現正好彌補國內這種SUV暫缺的局面,也是它成為它成功的關鍵一步。那大家應該發現路虎因為不同的品牌,它前引擎蓋上的字母也有很大的不同,有著開頭是「L」或者是「D」甚至是「R」的三個字母。
  • 路虎L、R、D字母開頭,分別代表什麼意思?老司機:一般都不知道
    老司機:一般都不知道提到豪車,很多國人腦海中第一個蹦出來的就是BBA,但是現在不得不提的一款車還有路虎,雖然以前知道路虎的人並不多,但自從路虎進入了國內之後,它便被很多國人所接受;而它之所以會成為很多車主購買車時的首選項,主要是因為它外觀比較霸氣,並且性能也很強勁。
  • 捷豹路虎計劃讓司機賺IOTA--意味著什麼?
    尤其是看消息的最後關鍵的一點是各大汽車廠商決定用IOTA,而不是什麼寶馬幣,奔馳幣,路虎幣,這對整個生態意義非凡。英國最大的汽車製造商陸虎(aguar Land Rover)周一表示,該公司正在測試一款軟體,該軟體將允許其汽車駕駛員獲得IOTA加密貨幣,作為分享數據的獎勵。該公司正在開發所謂的「智能錢包」技術,將安裝在其汽車上。
  • 它原本不叫勿忘我
    它原本不叫勿忘我_花木堂花藝相傳在古老的德國,一位騎士和他的戀人在多瑙河岸散步,在水邊,他的戀人發現了一朵嬌小美麗的藍色花朵,愛慕不已,於是,便請求英俊的騎士為她摘一小束,勇敢的騎士在摘花時不慎失足落入水中
  • 路虎攬勝插電式混合動力汽車獲得19英裡EPA電動範圍
    EV模式將Land Rover插電式混合動力車的效率提高了一倍,但仍然只是... 42 MPGe-802 Wh / mi(498 Wh / km)陸虎的插電式混合動力車在美國市場上非常特別和利基-豪華(帶有高價標籤)和全輪驅動,但它們的EPA全電動範圍和能效如何?
  • 經典併購回顧:吉利與沃爾沃的「蛇吞象」故事
    沃爾沃以生產轎車起家,其創始人瑞典人古斯塔夫·拉爾森(Gustaf Larson)和阿瑟·格布裡森(Assar Gabrielsson)原本都服務於瑞典知名滾珠軸承(Ball bearing)製造廠SKF,其中拉爾森是工程師,而格布裡森則是經濟學出身的國際行銷部門經理。一次偶然機會二人認識。
  • 路虎後衛獲得PHEV動力系統,27英裡的電動續航裡程
    路虎剛剛宣布推出其插電式混合動力後衛車,稱為P400e,其功能強大,足以將車輛在5.4秒內送至60輛(或在5.6秒內送至100 km / h),但二氧化碳排放量僅為74 g / km 。製造商表示,19.2 kWh電池組僅用電即可行駛27英裡(43公裡)。電池可以以高達50 kW的速度充電,這使30%的電池可以在30分鐘內恢復原狀。
  • 路虎DISCOVERY-SPORT為何狂降15萬,難道是想獨霸BBA市場?
    打開APP 路虎DISCOVERY-SPORT為何狂降15萬,難道是想獨霸BBA市場?,是中國的土豪救活了路虎。   在國內SUV品牌裡,路虎絕對是當仁不讓的第一位。作為一代神車路虎一直都是暴發戶的最愛,而如今呢?路虎為了和BBA爭奪市場,也在不斷的讓價格下探。今天小編帶來的就是這輛路虎發現神行,從剛開始高達40萬的售價,到如今僅需25-30萬。可謂是一降再降,最低配版也下探到快要與新途觀持平,性價比太高了!
  • 吉利為何要辦「小北大」?上汽大通「福祉車」什麼樣?
    吉利為何要辦02:48來自汽車大滿貫吉利為何要辦「小北大」?前不久,吉利學院成都校區舉行了首屆新生開學典禮。吉利學院不簡單,去年5月,北京大學和吉利學院籤訂協議,雙方共同探索公辦、民辦高等教育融通發展的新途徑和新機制。吉利控股集團董事長李書福說,希望能夠把吉利學院早日建成具有影響力的學校,建成一個「小北大」。
  • Ms.ICON俱樂部背後,是吉利難以掩藏的「男友力」
    比如,WEY品牌坦克300頗有創意地舉辦了「女王專場發布會」,路虎衛士則邀請「遺忘俱樂部」樂隊主唱劉忻擔任「LADY FIRST」首位特邀體驗官,盡情釋放了汽車與女性魅力的反差美。 這些令人耳目一新的嘗試,不僅折射出「她經濟」浪潮的來勢洶洶,也昭示著中國汽車消費正朝著更加多元化、細分化的方向不斷邁進。
  • 吉利icon:於現在 鑑未來
    而當我於幾天前來到位於南京西北郊的四方藝術湖區,見到眼前這輛吉利icon,恍若自己穿越到了未來。更難得的是,這樣一款驚豔的車型,是出自吉利,出自中國汽車品牌的領軍者之手。吉利icon:領先5年而來吉利CONCEPT ICON概念車熟悉吉利的人對這款全新亮相的吉利icon或許並不陌生,因為它幾乎完美還原了吉利概念車CONCEPT ICON的造型。