編輯
即使海外留學幾年,小編依然覺得自己的日常交流有阻礙,而造成我口語結巴的罪魁禍首,竟然是「有的冷門單詞不會說」!於是小編自學了一個技能:功能+er,就能立馬變成自己想要的詞!比如:睫毛生長液,我就說Lash grower…(人在江湖不能老造詞,不然很容易被打…)恕小編我英文不好啊,請問香菜怎麼說?那加溼器呢?拖拉機又怎麼說?今天這位逗比的筆者,將為大家帶來一堂日常英語單詞補習課,大家一起來積累一下吧!
本文3207字
預計閱讀時間9分鐘
草泥馬沐浴球?Don’t get me wrong. Imma good kid. Yo wait woah woah woah hold up hold up why so aggressive to a 沐浴球??其實我並不是想要insult沐浴球,只不過它和草泥馬的英文名字聽起來太像了…
這是一個lofa:
這是草泥馬:
其實相信有很多小夥伴管沐浴球叫bath ball或者bath lily,在美國人聽起來可能會非常尷尬。在美國生活的日常其實就是在尷尬中學習,在別人覺得「你是神經病吧」的眼光裡摸爬滾打。雖然這是我來美高的第一年,但是我在宿舍裡的小日子已經混得是風生水起了。特別是在我室友家度過的一整個春假也對我對美國真實家庭生活有了更全面的了解。所以以我的經gan驗ga之談總結了以下這些地道的、日常需要用到的詞兒~有了這個list,再也不用求助翻譯軟體說出尷尷尬尬的話了。
Basic routine
傾城傾國或冷酷帥氣的你在233米長的床上醒來時,用梳子理順那橙紅黃綠青藍紫閃著五顏六色光的柔順頭髮,再走去你666個僕人打掃過的洗手間,這是你路過的東西:
關於宿舍
-宿舍 dormitory/dorm- 室友 roommate/roomie(當然roomie是個愛稱了)- 地毯 rug- 掛布 tapestry (一般來說美國宿舍裡面都會有一面牆可以自己裝飾,挺多美國人都會掛 tapestry,就是掛布/掛毯,很多人用的都長這樣)
- 枕頭 pillow- 床單 sheet- 被子 comforter- 床墊 mattress- 床的尺碼:king, queen, twin (中美的床的尺碼錶達也有不同:這裡king是大號雙人床198*203公分;Queen是中號雙人床153*203公分;twin是單人床99*190公分)- 毯子 blanket - 洗澡籃 shower basket- 充電線 charger- 轉換器 converter (因為中國和美國電壓不同,中國220V美國110V,用的插頭也不同,所以如果有中國帶過去的電器一般需要轉換器)- 衣架 hanger- 有夾子的衣架 hanger with pins- 熨 iron- 蒸汽熨鬥 steam iron- 檯燈 desk light- 音箱 speaker- 耳機 earbuds/headphone
- 指甲刀 nail clippers- 剪刀 scissors
- 自動售賣機 vending machine
- 製冰機 ice machine
關於打掃
- 洗衣機 washer- 烘乾機 dryer- 烘乾紙 dryer sheet(因為冬天用烘乾機會有很大的靜電,這種紙扔一張進去可以防靜電的)- 吸塵器 vacuum machine- 洗衣液 laundry detergent- 漂白劑 bleacher- 洗衣袋 laundry bag
- 放髒衣服的籃子 laundry basket- 收納盒 container關於洗漱
- 洗面奶 face wash/cleanser- 面部磨砂膏 face scrubs - 香皂 soap- 牙膏 toothpaste - 牙刷 toothbrush- 電動牙刷 electric toothbrush- 漱口水 mouthwash關於身體
- 沐浴露 shower gel - 沐浴球 lofa
- 身體乳 body cream- 手霜 hand cream- 日光油 tanning oil (美國人基本都想get tanned,有的人還會去烤燈。塗這個sunbath的時候更容易曬黑)- 身體磨砂膏 body polish- 泳衣 bathing suit- 棉籤 cotton swab
Low-key Fancy
美國的高中和大學還是有很多ball/prom(舞會)的,在這個時候豬豬女孩都會盛裝打扮lookin』 all fancy爭取c位出道(霧)。這是豬豬女孩在為了和豬豬男孩相遇前需要用的東西:
關於美妝
- 妝前 primer- 矽 silicon (含矽的primer一般可以填平毛孔,洗髮水也有含矽的。不含矽就是silicon-free)- bb/cc霜 bb cream/cc cream- 粉底 foundation - 遮瑕 concealer - 修容 contour- 古銅粉 bronzer (這個同樣也是讓人看起來更tanned)- 高光 highlighter - 眉筆 brow pencil- 眉膠 brow gel- 眼線筆 eyeliner- 腮紅 blush- 唇膏 lipstick- 唇釉 lip gloss- 睫毛膏 mascara- 眼影 eyeshadow- 散粉 loose powder- 定妝噴霧 setting spray- …盤 …palette- 色號 in the shade of…- 指甲油 nail polish- 底油 base coat- 頂油 top coat
關於頭髮
- 洗髮水 shampoo- 護髮素 conditioner - 發膜 hair mask - 髮膠 hair gel- 定型噴霧 hair spray- 慕斯 mousse-拉直 straighten- 捲髮 curl- 簡單修建 trim- 做髮型 haircut- 髮夾 Bobbi pin- 皮筋 hair tie- 髮帶 headband(不管是運動用的髮帶還是凹造型的髮帶都有很多美國人戴)
Fricken extra
有一種男朋友,叫做別人家的男朋友… 一個飛行員妹子的男朋友在她倒頭就睡的時候幫忙卸妝護膚…要知道,國家並不會分配在你睡著的時候給你卸妝護膚的男朋友。
所以豬精女孩要學會自力更生。保養自己需要用到的這些有關詞彙,哭著也要學完:
關於皮膚
- 皮膚底色 undertone- 幹皮 dry skin- 中性皮 normal skin- 油皮 oily skin- 敏感皮 sensitive skin- 毛孔 pore- 痘痘 acne- 細紋 wrinkle關於護膚
- 卸妝水 makeup remover- 化妝水 toner- 精華 serum- 面膜 face mask- 泥膜 clay mask- 日/晚霜 day/night cream- 潤唇膏 lip balm- 眼霜 eye cream- 防曬霜 sunscreen
關於發質
- 易損傷 brittle- 分叉 splitting- 受損 damaged- 染過的 dyed- 幹發 dry hair- 油發 oily hair關於功效
- 補水 moisturizing/hydrating - 控油 oil control- 抗衰老 anti-aging- 提亮 brightening- 舒緩 soothing
說到這裡,我能總結的大概就差不多了。日常的很多用詞都是在跟美國小夥伴一起玩兒的時候慢慢學到的。希望將來去美高或是美本的小夥伴們open up,多交朋友,一定要好好學習,但同時也要好好hang out。
Peace!
親愛的TD小夥伴,你們還有什麼日常用語需要補充的嗎?快在留言區評論給我們掃盲吧!
* TestDaily是由damo和他的小夥伴們一起創立的北美留學備考新媒體,專注於為北美留學生的備考和申請提供優質的信息和服務,至今已經服務超過20萬人次。團隊核心成員來自北京新東方、北京睿途教育,正式出版《大漠點詞》、《申請手冊》等多本書籍,並開發出多種廣受好評的網際網路備考產品