「比賽馬上就要到最激烈的階段了,各位選手們,大家當地時間現在都是幾點鐘了?」
「我在蒙古,也是東八區,現在是晚上9點了」,「美國現在是早上7點」,「澳洲現在是凌晨12點」……
在今年第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽、第十三屆世界中學生中文比賽的現場,中央廣播電視總臺主持人朱迅、尼格買提、韓佳都不止一次像這樣和選手們確認當地時間,一方面是通過互動放鬆大家緊張的情緒,同時也是為了確保大家能用最好的狀態來參與比賽。
中央廣播電視總臺主持人朱迅
中央廣播電視總臺主持人尼格買提
中央廣播電視總臺主持人韓佳
以往都是選手們來到中國齊聚現場參與比拼,而今年全球疫情形勢多變的情況下,五大洲選手相聚「雲端」同時參與在線比賽,在「漢語橋」比賽中當屬首次。北京時間11月4日深夜,22歲的歐洲比利時賽區選手戴廬可斬獲「漢語橋」大學生總冠軍。11月6日傍晚,「漢語橋」中學生總冠軍鎖定了美洲加拿大賽區15歲的甜甜,正式宣告兩項賽事賽程圓滿落幕。
「漢語橋」近日即將登陸央視頻,屆時可一覽全球選手的精彩表現,漢語橋俱樂部APP也將同期播出比賽視頻。
是選手比拼更是製作比拼
「漢語橋」五大洲雲端錄製實現裡程碑式突破
教育部中外語言合作交流中心聯手國家級5G新媒體平臺央視頻,採用「雲錄製」製作模式,匯集全球數萬名選手中脫穎而出進入全球複賽的三百餘位大、中學生,在「雲端」展開了一場新鮮感十足、同時又不乏挑戰的「雲端」比拼。
「漢語橋」大學生總決賽錄製現場
分布在五大洲的選手同一時刻進入答題系統參與比賽,就意味著要克服時差的問題集中精力進行比賽,不論對選手還是對工作團隊而言都是不小的挑戰。據悉,為了儘量避免比賽錄製時聲、畫、網絡延遲等問題,選管組與選手們橫跨多個時區反覆測試彩排。非洲選手們在此次比賽時更加精益求精,馬達加斯加賽區米拉前後輾轉3個城市、5個場地調試信號;喀麥隆賽區馬寧因信號不暢不得不轉戰下雨的室外。面對一波未平一波又起的「掉線」狀況,主持人們憑藉專業素養,仔細顧及現場每一位選手的狀況,與評委及加油團、學長團一次次順利推進賽事進程。今年的「漢語橋」,實現了網絡連接全球五大洲同臺比賽,讓各國青年在刺激的「闖關」中感受中文魅力。
「漢語橋」中學生非洲場錄製現場
全球超100個國家及賽區參賽者激烈角逐
22歲比利時戴廬可 15歲加拿大甜甜勇折桂冠
在全球4000多所開設中文課程的大學、全球近2億中文學習者的關注中,有近萬名選手踴躍報名今年的比賽,最終來自110個國家、120個賽區的136名選手,成功進入「漢語橋」世界大學生中文比賽全球入圍賽;來自84個國家、97個賽區的148名選手,成功進入「漢語橋」世界中學生中文比賽全球入圍賽。
經過層層選拔,戴廬可代表歐洲晉級全球總決賽。在以「同呼吸,共命運」為主題的演講環節,戴廬可「人類生活在同一個地球村,唯有團結合作才能共克時艱、相信到時我會穿過這層屏幕,站在你們面前,我們一起摘下口罩,在明媚的春天暢快呼吸」讓在場評委交口稱譽。各國選手們此時此刻成為了一架架友誼的橋梁,再次將中國與各國之間友好援助的故事一一呈現,也恰巧呼應了今年世界大學生中文比賽主題「天下一家」。
歐洲比利時賽區選手戴廬可斬獲「漢語橋」大學生總冠軍
「我是說話嘎嘣溜脆,辦事嘁哩喀喳,中文賊好,說話賊溜的甜甜……」來自加拿大賽區的甜甜一開口就用一口地道的東北腔震撼全場。為了衝擊總決賽她做了十足的準備,即使13個小時的時差也未能削減這位年僅15歲女孩的意志,和評委聊天時仍然神採飛揚,一段關於「四君子」的酣暢淋漓演講令大家讚嘆,「她這種與時俱進的表達,能在今年特殊的情況下把新的情感注入其中,我非常喜歡」。語言天賦和幽默感並存的甜甜說起方言有模有樣,還透露是和沈騰學的東北話,小品臺詞信手拈來,博得現場陣陣笑聲。她曾在之前的比賽中引用孔子的話「君子,和而不同」。而漢語橋也正是這樣一個舞臺,在這裡,來自世界各國、各民族的選手用中文交流溝通。正如泰國選手李興盛曾說「漢語是一盞明燈,它把來自世界各國的我們聯繫到了一起,求同存異,用同一種語言表達我們對美好生活的嚮往。」
美洲加拿大賽區15歲甜甜獲「漢語橋」中學生總冠軍
不僅是兩位全球總冠軍,選手們對於中國文化的學習從不浮於表面,而是深入內裡。
歐洲克羅埃西亞賽區馬洛曾說:「漢字,作為中國話的精髓,是非常有內涵,充滿故事並且很有趣的一種文字。」非洲南非賽區佟佳穎在學習漢字「家」時領悟到:「家是至親骨肉同在一個屋簷下的相濡以沫,家是一個民族奔向繁榮富強的拼搏進取,家更是各國人民向著共同命運的攜手奮進,眾志成城!」
央視頻全程見證「漢語橋」冠軍誕生之路
國家級5G新媒體平臺投入國際交流沃土
面對特殊時代下複雜多變的環境,央視頻作為國家級5G新媒體平臺,秉承大賽設立初心,為世界各國青年搭建一座相互溝通、相互了解、相互學習的語言交流平臺,與各方資源產生聯動,展現中文的博大精深和豐富內涵。
獲封「最強主持天團」的康輝、海霞、張斌、李思思等著名中央廣播電視總臺主持人,此次組成「最強考官天團」加盟賽事,為選手們帶來別具一格的特色考題。來自五大洲的選手以個性化講述開啟「漢語橋」這檔近20年傳統盛事的全新表達,傳遞他們與中文千絲萬縷的故事,和蓬勃向上的正能量。
今年,「漢語橋」世界大學生中文比賽與世界中學生中文比賽賽程已圓滿落幕,鎖定央視頻和漢語橋俱樂部APP,看世界青年「追夢中文,不負韶華」,實力詮釋「漢語為橋,天下一家」。