初登場全裸加粗口、用夜光套套照明找耳環、十秒以上捏胸鏡頭、最純愛的鏡頭是一對男男CP……當三大臺韓劇還停留在男主跟女主接吻完會暈倒的純愛尺度時,Mnet臺每周四晚11點播出的「19禁」韓劇《情侶》(The Lover)第一集就在馬賽克和此起彼伏的「嗶嗶嗶嗶嗶嗶」聲中,將四對個性迥異的情侶吃喝拉撒睡展現在觀眾面前。
如此破格談論性話題,在韓國尚屬首次。該劇負責人稱,劇集是根據「15禁」的程度來編輯的,「性話題並不是重點,主要講的是能夠引起共鳴的同居生活,只是說比起其他電視劇,這部電視劇赤裸的部分可能比較多。」
有衝突感的人物設置一座快倒閉的公寓樓中,住著四對沒結婚卻同居的情侶。戀愛五年、兩人都30+卻遲遲未婚的吳度時和柳豆理;同屬相差12歲的姐弟戀小俊和望九;因相親認識、打著試婚的名義胡亂同居的煥鍾和雪恩;初見面就冒著粉紅泡泡的男男CP日本背包客拓載和宅男俊在。
這不就是我跟我的男(女)票嗎?沒錯,四對情侶的經歷如同便利店一樣,總有一對在你身邊。
接地氣的同居生活教學帖看完《情侶》第一集,小夥伴們至少能學會以下幾件事:
A 不能當面說女朋友胖,跟別人講電話也不能說。如果不小心說了,要記得誠心誠意賣萌道歉。
B 不要隨便穿女友的bra做運動。
C 謹慎服用女生的月經營養藥,以免得痔瘡;若誤服,也不要把痔瘡當月經。
D 要麼整理要麼坐著尿,永遠是男生的二選一難題。不住在一起,無法理解的男人自尊心。
E 女生有時喜歡牽手,多過喜歡xxoo。
F 半夜起床吃夜宵的女生,不是不健康的豬。
G 曬衣服時切忌將水灑到室友臉上(企圖藉機捧臉者請無視此條)。
據說,99%的韓國人遇過類似的事情,在約會裡看不出的缺點和人性,同居都看到了。鏡子裡血淋淋的,你我的人生。
搞笑逗比的細節描寫與其說是電視劇,《情侶》倒更像是紀錄片或小劇場。情節簡單,柴米油鹽、吃喝拉撒;場景簡單,就是樓上樓下家裡那塊地兒;運鏡簡單,用英文念旁白,門牌號特寫一秒切換。
可是細節意外很迷人。鄭俊英飾演的小俊,就是個逗比的存在,上一秒把姐姐氣哭,下一秒就能用滿是錯別字的道歉信挽回,讓他變聰明等於叫他去死。連在社交網站上發文po自拍,都能把結束寫成「The And」,卻能莫名讓望九破涕而笑。
豆理嫌樓上吵,度時跑上樓找男男CP理論時,身高不夠還偷偷踮起腳,猶豫半天只敢說「我是來送年糕的,你們喜歡吃年糕嗎?」十足一個在家天下無敵,出門膽小如鼠型男友。
那些馬賽克和黃段子的事兒懲罰男友抓蛋蛋、道歉也要嗶嗶嗶、停電了用夜光保險套找耳環、xxoo時要求男友罵髒話……這些以搞笑方式呈現的馬賽克和黃段子,在《情侶》中層出不窮,讓人笑到臉抽筋。
韓劇、韓綜如何分級?什麼能播什麼不能播什麼幾點能播?《來自星星的你》《匹諾曹》開頭和劇中的數字「15」代表什麼意思?筆者來小小科普下。
《憤怒的媽媽》金喜善爆粗口橋段被打馬賽克韓國的電視分級制度始於2001年。韓國國內拍攝的電視劇每一集畫面上都要標明全體(ALL)、7歲以上、13歲以上、19歲以上等可以收看的年齡。在劇集開播前和播放過程中,也要每隔十分鐘就把等級號碼提示30秒以上,號碼佔據屏幕1/20左右大小,綜藝節目也是同理。19歲以上則需要全程出現等級號碼。2007年,13歲以上被改為12歲以上,同時引入15歲以上這個等級。
需要解釋的是,韓國普遍對年齡的計算方式與中國不同,他們將小孩仍在媽媽肚子裡的那一年也算在內。所以韓國所謂的「19禁」,與我們平日所指的「18禁」約等於同一個年齡層。
舉個例子,《現場脫口秀Taxi》屬於合家共賞的ALL等級,這類節目主要針對家庭和兒童,在播出過程中無需標註號碼提示。
7歲以上的定義則稍微模糊,有些讓人產生不安因素的畫面,或無法歸入educational級別的動畫片,會被分到這一等級。橫向比較的話,相當於美國電影的G或PG等級。
韓國綜藝方面多以「12禁」和「15禁」為主。《我們結婚了》《我是歌手》《花樣爺爺》,這些中國引進或模仿製作的節目,其原版都是「15禁」。因賈玲和瞿穎的《女神和女漢子》涉嫌抄襲而火的韓國綜藝《尋笑人》也標明適合15歲以上人士觀看。
粉絲追看的idol打歌節目,如《音樂銀行》《音樂中心》《人氣歌謠》等也屬於這個等級,所以我們才會看到某某歌手MV出現不雅畫面、歌詞有粗口等原因未過審無法放送的新聞。
親子類節目則以「12禁」居多,如《爸爸我們去哪兒》《Oh my baby》《Animals》《超人回來了》,熱門綜藝《無限挑戰》《Running Man》也屬於「12禁」。12禁中,往往有輕微成人主題、粗俗語言或暴力行為。
在韓國,日日劇和八點檔,一般為合家歡的劇集,可以全家一同收看。常看韓劇的人所熟知的SBS/KBS/MBC三大臺在晚間10點播出的電視劇,一般為「15禁」,可能包括中度成人主題、粗俗語言、性暗示或暴力。像美國北部的TV-MA級別一樣,「15禁」偶爾會出現不可預計的不雅用語,也曾因性暗示鏡頭引發爭議。
「15禁」這個等級囊括的電視劇種類很多,《憤怒的媽媽》《看見味道的少女》《Blood》等熱播劇,《未生》《匹諾曹》等職場劇,《密會》《誘惑》《下女們》等有些許露骨的愛情劇,《請回答1997》《學校2013》之類的校園劇,都在這個範疇內。從中國火到韓國的宮鬥劇《甄嬛傳》,也被定位在「15禁」,片名還被改為《雍正皇帝的女人們》(醉了有木有)。
而級別最高的「19禁」,則僅限於成人觀看。設定在這個等級的劇集和節目,不能在早上7點至9點、中午1點至晚上10點兩個時段播出。劇中往往涉及成人主題、色情內容、粗俗語言和激烈暴力內容。TVN/OCN/MNET/JTBC等有線臺,偶爾會在晚間11點播出「19禁」劇集,如去年樸海鎮主演的血腥暴力刑偵劇《壞傢伙們》,前幾年號稱「韓版《斯巴達克斯》」的歷史劇《夜叉》等。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)