國家大劇院版「魔幻」莎翁名劇《暴風雨》8月來襲

2020-11-25 千龍網

8月9日至15日，國家大劇院製作莎士比亞話劇《暴風雨》將在國家大劇院戲劇場首演亮相。《暴風雨》是英國文學巨匠莎士比亞有生之年獨立完成的最後一部劇作，富有極高的文學價值和人文主義精神。這部被稱為「詩的遺囑」的巨作罕少在國內舞臺上演。目前，該劇在緊鑼密鼓的排練當中。主演濮存昕表示，全組主創人員一直都在共同「創作」之中。

據了解，為了更好地將這部莎士比亞遺作呈現給觀眾，國家大劇院特別邀請來自英國的著名戲劇導演提姆·修普擔任該劇執導，並與皇家莎士比亞劇團「莎劇舞臺本翻譯計劃項目」共同呈現。7月23日，《暴風雨》劇組邀請媒體到排練現場進行探班，演員們通過四段精彩的片段展示，共同打造了一個詩意的夢境，再現了莎士比亞理想下的愛情觀、價值觀和人生觀。

在當天的探班活動中，來自國家大劇院戲劇演員隊及眾多外邀優秀演員們展示了話劇《暴風雨》的四個精彩片段：第一場開場，拿不勒斯國王的航船被巨大的海上風暴席捲至一座荒島之上，而這場風暴的「始作俑者」正是當年被陷害流放的公爵濮思洛。趙嶺、蔡鴻翔、陳錫穩、王千予、柳文伊等演員用精湛的演技塑造了貴族和水手兩個階層對於風暴來襲的不同反應，大量的紙張作為道具被拉扯、撕碎，象徵著肆虐的暴風雨，也象徵著貴族內心的陰暗，以及濮思洛十二年來所壓抑的仇恨。

第二場由濮思洛與精靈艾爾奧的對話段落，主演濮存昕與董汶亮將一主一僕演繹得形象到位，兩個人同命相連，重獲公爵身份和重獲自由之身是二人最大的願望。

作為本劇最大的喜劇亮點，第七場弄臣史芬洛、程屈樂與奴隸卡力班的對話段落也爆笑上演。被暴風雨席捲至荒島的拿不勒斯大臣史芬洛、程屈樂偶遇奴隸卡力班，三人密謀著對荒島主人濮思洛的報復。三位演員誇張的演繹、逗趣的臺詞，讓現場的首批「觀眾」笑個不停。

導演提姆·修普說，歡樂的歌舞一定要有的。彩排現場最後一段展示的就是第九場慶祝舞蹈段落，《暴風雨》一劇寄託著莎士比亞的美好願景，一心預謀復仇的濮思洛公爵最終選擇寬恕仇敵，而他復仇之心的最大轉變就在於女兒美蘭德愛上了仇人拿不勒斯國王的兒子費迪南王子。第九場，濮思洛將珍貴的女兒交付給費迪南，隨即他與這對愛侶及島上的眾精靈跳起歡快的舞蹈，共同慶賀愛情誕生的美好時刻。著名舞蹈編導王亞彬設計的形體動作配合富有節奏律動的現場音樂伴奏，使此段成為全劇的高潮段落，愉悅歡樂，幸福美好。

莎士比亞在評價自己的悲劇《哈姆雷特》時曾這樣說過：「一千個讀者就有一千個哈姆雷特。」而對於話劇《暴風雨》，導演提姆·修普在解讀該劇時同樣也提出「你怎麼理解《暴風雨》，《暴風雨》就是什麼。」提姆·修普認為：「《暴風雨》講的是發現、是迷失自我的故事；講的是自然和超自然之中不可解釋的故事；講的是放下過去、原諒他人，極度真實又極度虛妄的故事……它是一個好玩的謎語，而我們這次的呈現就是要分享這個謎語——惟有大家通過想像力才能解開的這個謎語。」

相關焦點

  • 國家大劇院版《暴風雨》登臺 展現莎翁「魔法世界」
    國家大劇院版《暴風雨》登臺 展現莎翁「魔法世界」 原標題： 　　中新社北京8月10日電 (記者 高凱)9日晚，國家大劇院製作的莎士比亞話劇《暴風雨》在京亮相，觀眾在著名演員濮存昕的引領下，於大劇院戲劇場進行了一場屬於莎翁的
  • 國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作
    國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作 2018-08-　來源：北京日報 參與互動　 　　國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作一場「
  • 國家大劇院
    走進大劇院，不僅可以感受劇院裡的五光十色，品味舞臺上的喜怒哀樂，更有一系列文化藝術主題活動，邀您與高雅藝術零距離體驗。2010年國家大劇院夏季演出季中，國家大劇院精心打造三大主題藝術節，4月15日至7月3日，「國家大劇院歌劇節•2010」集合全球歌劇力量，讓您愛上歌劇；4月6日至4月25日，第二屆「中國交響樂之春」讓您進入交響樂的3D世界；5月7日至5月29日，「五月音樂節」讓您在精彩「室博會」中收穫最優雅的音樂體驗。
  • 解放日報:國家大劇院演與教齊頭並進
    秋高氣爽的北京今秋，落成不久的國家大劇院一派繁忙。奧運演出季接近尾聲，秋季音樂會、周年慶典系列演出、新春演出季、經典系列音樂會、首屆歌劇藝術節又將陸續啟動。這座世界最年輕的劇院用8個月的運營承納精彩文化演出的同時，更通過561場次藝術教育活動讓超過24萬人次的參與者享受到了一流的藝術教育與藝術體驗。
  • 五月上海精彩展覽演出活動大搜羅-上海大劇院 架上繪畫 上海城隍廟...
    時間：2018年05月05日-05月23日　　地點：上海各大劇院　　費用：票價不等　　現代戲劇谷今年的活動更聚焦大戲和首演戲，自於8個國家的17部名劇競相登場。　　英國國家劇院原版呈現《深夜小狗離奇事件》　　時間：2018年05月09日- 05月20日　　地點：上汽·上海文化廣場
  • 「暴風雨」來了 濮存昕塑造「濮思洛」
    本報訊（記者   郭佳）被稱作莎士比亞「詩的遺囑」的《暴風雨》，將於8月9日至15日被國家大劇院搬上舞臺，助力2018國家大劇院國際戲劇季。    1611年，47歲的莎士比亞完成了《暴風雨》這部極具傳奇色彩和人文主義精神的話劇作品。整部劇的故事發生在一個遙遠無名的荒島之上，雖有復仇，但全劇結尾寬恕和解，皆大歡喜。作為莎士比亞創作後期的集大成之作，劇中既有人與人之間的情感較量，還有精靈妖怪、奇異魔法，充分體現了其對人類未來世界的美好設想。
  • 美國電光火線劇團《小老鼠2016太空漫遊記》創意來襲(組圖)
    ●4月28日19:30 英國TNT劇院原版莎翁經典話劇●4月28日19:30 最美的歌兒獻給您·慶五一&五四雙節音樂會●5月4日19:30 非物質文化遺產·川劇《塵埃落定》國泰票務：63860588 63860599國泰會員QQ群：136189208國泰新浪官方微博：@重慶國泰藝術中心國泰微信公眾平臺
  • 莎翁全部著作將被譯成中文:腐國人怎麼看?
    英國政府已決定要花150萬英鎊把莎翁的全部著作翻譯成中文。皇家莎士比亞公司(英國一家大型劇院公司)將負責此項目的運轉，為此，政府同時也資助他們來中國巡演。(大家可以開始存錢啦!)據稱，該項目的目的是刺激旅遊業及增強「文化紐帶」。 　　ARE THE BRITS HAPPY? 　　英國人開心嗎?
  • 「漫步經典」音樂會在國家大劇院啟幕
    本報訊（記者  倫兵  田婉婷）7月11日晚，一年一度的國家大劇院漫步經典系列音樂會在法國著名指揮家尼古拉·沙爾文與中國國家芭蕾舞團交響樂團的樂音中啟幕。    指揮家沙爾文曾於2018年攜手中國國家芭蕾舞團交響樂團在國家大劇院成功上演了法國作品專場音樂會。
  • 智利版《卡門》亮相大劇院 盡展熱辣拉丁韻味
    瑪西婭-海蒂與舞者　　今起，南美優秀芭蕾舞團——智利聖地牙哥國家芭蕾舞團就將攜經典舞劇《卡門》登上大劇院舞臺。這部舞劇由聖地牙哥國家芭蕾舞團藝術總監瑪西婭·海蒂擔任編舞，熱辣的拉丁韻味，為觀眾帶來一版足尖上的別樣「卡門」。昨天下午，瑪西婭·海蒂向媒體介紹了她的子弟兵和她的《卡門》。　　曾任斯圖加特芭蕾舞團首席芭蕾舞女演員和藝術總監的瑪希婭·海蒂堪稱上世紀歐洲舞壇一顆耀眼的「明星」，她不僅保持明星地位長達40多年，還主演了20世紀60年代斯圖加特芭蕾舞團上演的幾乎所有古典和現代保留劇目。
  • 國家大劇院戶外直播「漫步經典」走進北京坊
    國家大劇院戶外直播「漫步經典」走進北京坊　牛小北　攝中新網北京7月21日電 (記者 高凱)炎炎夏日，大雨過後，北京坊勸東廣場傳來了悠揚的樂曲聲，引來不少市民駐足觀賞。活動現場不僅有國家大劇院管弦樂團弦樂四重奏演出，更有當晚在國家大劇院音樂廳演奏的「漫步經典」音樂會的大屏直播。國家大劇院戶外直播「漫步經典」走進北京坊 牛小北 攝當天，在主持人的導賞下，2018國家大劇院「漫步經典」音樂會戶外活動正式開始。
  • 「生命」主題展映,看平凡裡的偉大|新京報x國家大劇院
    新京報x國家大劇院演出線上主題展映，我們以「生命」為主題挑選了三部劇目，雖然它們說的是古老的故事，但依然在當下能鼓舞我們——生命可以成就一切偉大。《圖蘭朵》歌劇《圖蘭朵》是義大利作曲大師普契尼傾注最大心血創作的「天鵝之歌」，同時也是義大利「歌劇黃金時代」的最後巔峰。
  • 頂級歌劇明星茵娃-穆蘭加盟「鏡版」《茶花女》
    2011年2月13至17日，這部威爾第最膾炙人口的經典劇目獎再一次搬上國家大劇院的舞臺，人們不僅將再一次欣賞到那亦真亦幻的舞臺奇觀，更有機會聆聽到當今國際最頂尖女高音茵娃.穆蘭飾唱的薇奧列塔。　　「鏡子版」《茶花女》再現大劇院舞臺　　威爾第的歌劇《茶花女》無疑是西方歌劇歷史上流傳最為廣泛的劇目，其久演不衰的程度實為罕見。
  • 臺灣紙風車劇團將三度登陸國家大劇院
    臺灣紙風車劇團將三度登陸國家大劇院 2012年06月29日 10:37:00來源：你好臺灣網 發布會現場 (2)八歲一個人去旅行　　你好臺灣網6月29日消息（記者 黃翹楚）7月20日至7月22日，臺灣紙風車劇團將加盟「第五屆北京兒童戲劇季」，第三度登上國家大劇院的舞臺，帶來一連5場創意無限的《紙風車幻想曲》。
  • |新京報x國家大劇院
    新京報X國家大劇院第八期線上演出主題展映，我們挑選了貝多芬的第一、第二、第五和第八號交響曲的演出，它們由艾森巴赫、提勒曼等名家指揮，維也納愛樂管弦樂團、國家大劇院管弦樂團等名團演奏，我們也為你整理了貝多芬九大交響曲的「前世今生」，在這些演出的旋律裡再次重溫這九大經典。
  • 「海燕」攜暴風雨來襲 瓊海洪災30年一遇(圖)
    「海燕」攜暴風雨來襲 瓊海洪災30年一遇(圖)     十一月十日海報集團全媒體中心記者 張茂 特約記者 蒙鍾德 通訊員 樊驍 攝 　　「海燕」攜暴風雨來襲，瓊海洪災30年一遇　　萬泉河沿岸上千村莊嚴重受淹　　強颱風「海燕」攜來暴雨，再加上牛路嶺水庫排洪，瓊海市沿萬泉河兩岸村莊嚴重受淹，共計12個鎮的1210
  • 北交大大學生藝術團舉行國家大劇院專場交響音樂會
    圖為北京交通大學學生藝術團交響樂團國家大劇院專場音樂會現場。張先睿 攝    4月27日下午，北京交通大學大學學生藝術團在國家大劇院舉行專場演出。據悉，這是國內首支高校大學生交響樂團在此舉行專場音樂會。
  • 山東省會大劇院18年3月演出資訊發布
    1．　　大型民族器樂劇《玄奘西行》　　演出地點：山東省會大劇院 歌劇廳　　演出時間：2018年3月12-13日 周一/周二19：30　　演出時長：120分鐘（無中場）　　演出簡介： 《玄奘西行》是文化部、財政部立項的2017年重點新創大型舞臺劇目，由中央民族樂團製作，中南建設集團股份有限公司為劇目全國巡演總冠名。
  • 原創歌劇《晨鐘》音樂會版亮相上海大劇院 聚焦李大釗一生
    原標題：一曲「我心中嘹亮的號角」贏得觀眾心 聚焦李大釗探尋真理一生，原創歌劇《晨鐘》音樂會版亮相上海大劇院原創歌劇《晨鐘》音樂會版現場。　　昨晚，上海歌劇院原創歌劇《晨鐘》音樂會版亮相上海大劇院，作品聚焦李大釗在短暫的人生中，如何堅持探尋真理，為喚醒民眾撞響「晨鐘」。