PS：純英文字幕影片《終極復仇者2》《穿普拉達的女王》《大黃蜂》《藍精靈：尋找神秘村》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《單詞世界》《愛樂之城》《古墓麗影：源起之戰》《間諜之橋》《圓夢巨人》.....
01
- I had a bad dream yesterday.
- What kind of dream?
- A dream without you.
- 我昨天做了一個噩夢。
- 什麼噩夢？
- 沒有你的夢。
02
-You know, I’m so full right now, I can’t eat anymore.
-What did you eat?
-You know what it is.
You are the one who give it to me. That’s your love.
- 我不能再吃了，我吃撐了。
- 你吃什麼了？
- 你知道的，就是你給我的愛呀。
03
I don't want to smash into the wall anymore.
I just want to smash into your chest.
我不想撞南牆了
我只想撞你的胸膛
04
-Have you got a lighter?
-No.
-Then how did you manage to set my heart on fire?
- 你有打火機嗎？
- 沒有。
- 那你是怎麼點燃我的心的？
05
- Excuse me, may I ask you the way?
- Which way?
- The way to your heart.
- 不好意思，我可以向你問路嗎？
- 你要去哪裡？
- 去你心裡。
06
Cloudy day, rainy day, sunny day.
None of them values more than a day in which you talk to me.
莫文蔚的陰天
孫燕姿的雨天
周杰倫的晴天
都不如你和我聊天
07
- You must have cheated!
- Why?
- Because you always get full marks in my heart.
- 你肯定是開掛了！
- 為什麼？
- 因為你在我心裡一直是滿分！
08
What meat do you think I like the most, pork or beef?
What I like the most is you--the meat of my heart.
你猜我最喜歡豬肉還是牛肉？
我最喜歡你這塊心頭肉
09
I have a bad news for you.
The way I think about you is no longer pure.
跟你說一個壞消息
我對你的想法已經不單純了
10
- Are you getting fat lately?
Why are you weighing more and more in my heart?
- 你最近是不是又胖了？
為什麼你在我心裡的分量越來越重了呢？
— THE END —【麥田英語】是個不錯的公眾號哦
歡迎關注我們
———麥田英語———
一個匯集英文原著的地方
【資源庫】裡也有免費的電子書哦
一個看純英文影視的地方
【資源庫】裡有免費看的哦
麥田英語APP
應麥友建議，無字幕版《老友記》也在麥田英語APP上更新了哦，作為還看不懂純英文的你，有沒有感到一絲緊張呢？
近期更新的純英文影片還有《福爾摩斯先生》《天生一對》《貓和老鼠》《七宗罪》《蒙娜麗莎的微笑》《最後一吻》《美國隊長》《星球大戰7》《阿凡達》《布拉格之戀》《霍比特人：五軍之戰》《絕望主婦》《鐵達尼號》《湖泊的傳說》《林中漫步》《老友記第十季》《倫敦陷落》
看電影學英語必看純英文字幕
看純英文影片你必用這個APP
點擊下載APP
看純英文字幕影片學英語，快看這裡