網上的文章總喜歡說中國人封建迷信，認為西方人的思想更加開明，但在避諱不吉利數字方面，西方人則比中國人還要迷信。
因為中西方文化差異，一些在中國寓意吉利的數字，在西方人眼中反而是邪惡數字，最廣為人知的一個應該就是數字「13」了。13在中國是一個吉祥、高貴的數字：佛教裡的13是大吉數，佛教傳入中國宗派為十三宗，代表功德圓滿：如布達拉宮13層、天寧佛塔13層等。周易81數理靈意中，13亦是大吉大利之數。13乃帝王之數，是皇帝的獨享，皇帝腰帶的玉枚制式的，十三枚，13是中國的數字帝王，象徵的是一種權利，一種帝王的權利。
西方世界卻因為宗教影響，很避諱這個數字。傳說耶穌受害前和弟子們共進最後的晚餐，參加晚餐的第13個人是耶穌的弟子猶大。猶大為了30塊銀元，將耶穌出賣給猶太教當局，致使耶穌受盡折磨。參加最後晚餐的是13個人，晚餐的日期恰逢13日，從此，「13」被認為是不幸的象徵，是背叛和出賣的同義詞。
西方人千方百計避免和「13」接觸。在荷蘭，你很難找到13號樓和13號的門牌，他們用「12A」取代了13號。在英國的劇場，你找不到13排和13座。法國人聰明，劇場的12排和14排之間通常是人行通道。此外，人們還忌諱13日出遊，更忌諱13人同席就餐，13道菜更是不能接受了。 如果某月的十三日如果與星期五相重則為極不吉利的預兆，稱之為：黑色星期五。
近幾年隨著直播和彈幕文化流行，「666」這個數字在中國大火，每當想要誇讚別人的時候，就會打出「666」。這種讚賞方式對中國人使用可以使對方開心，但是若是不小心刷給外國人，則容易引起誤會。
漢語中的「666」諧音為「牛牛牛」或者「溜溜溜」，可以用來形容某人或某物很厲害很牛，操作令人折服。而在西方，3個連寫的6在聖經裡是惡魔的代號，666代指「魔鬼，撒旦和靈數」，是不吉利的象徵。電影《歌劇魅影》和神曲 《number of beast》都提到了666，認為這個數字不詳，美劇《聖經狂想曲》中則以「666」區代指地獄。
"666"一詞在聖經啟示錄中暗指迫害基督教徒的羅馬暴君尼祿，而後擴大泛指惡魔、撒旦和反基督教者。666這個數字最初是在聖經中記載, 啟示錄13:18中寫著: "在這裡有智能：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，他的數目是六百六十六。"
為什麼是666呢?上帝七天創世，七是神聖、祝福、圓滿的意思， 而缺一後重複三次, 表示極不完全，這就成了「666」。
江蘇破獲過一起販毒案件，犯罪分子利用網絡犯罪，「666」被當做「溜冰毒」暗號。
666就是讓你溜，17666就是讓你一起溜。
數字的意義雖然都是人為賦予的，但社交場合還是需要互相尊重文化習慣，不然容易引起不必要的誤會。