來自俄羅斯的大衛 六歲對中文「一見鍾情」 - 新晚報數字報

2020-12-06 新晚報數字報

  □本報記者 高雲

  本季《歌手》可謂風雲變幻,波琳娜因傷缺席、陳楚生臨時踢館、龔琳娜被淘汰……「顏值擔當」波琳娜的傷情牽動著很多歌迷的心,大家在擔心她能否重回舞臺的同時,也有人遺憾:是不是以後都看不到大衛小哥哥了?波琳娜和她的音樂合伙人大衛憑藉超高顏值被粉絲稱為「神仙姐弟」。話說來自俄羅斯的大衛絕對是寶藏男孩一枚:清華大學比較文學專業在讀研究生,李健校友。6年前,他的一張標準照被人上傳到網絡,在中國一夜爆紅!

  新晚報記者獨家專訪大衛時,聊著聊著就忘了他是外國人,普通話極標準,各種成語、詩詞、網絡語言張口就來,這位外國小哥哥的碩士研究方向竟然是「30年代的魯迅」!這……好多中國人都整不明白吧?於是本來是娛樂新聞的採訪,可談話內容涉及到了魯迅、三毛、日本文學,甚至中東鐵路……採訪他真是給記者上了一課,長得好看的人竟然還這麼有文化!

  A

  一張照片刷爆網絡

  成了「最帥學生會主席」

  2013年北京語言大學學生會招新,在人人網主頁曬出主席團成員照片,其中來自俄羅斯的學生會副主席大衛黑髮碧眼、演值超高,一時間引發網絡圍觀,網友們調侃:「大學欠我一個這樣的主席!」一夜間轉發量就達到了幾十萬,繼而這位小哥哥又被挖出是CCTV漢語之星大賽的「十大漢語之星」、外國留學生辯論賽冠軍,用網友話說「還是個才貌雙全的主兒」!

  當時只有20歲的大衛已經來了中國兩年,一開始在北語的漢語學院讀中日雙語專業,可人家很快不滿足於和留學生在一起學中文,2013年轉到漢語言文學專業讀大一,跟普通的中國學生一起上課。平時課業挺忙的,大衛不常上網,聽同學說自己成了「最帥學生會主席」也沒當回事,直到湖南衛視《天天向上》節目組來邀請,人家還猶豫「要不要去呢?」說起當年錄節目,大衛自己都樂,他到了電視臺才發現是這麼火的綜藝節目,一上臺臺下一片尖叫,他還驚訝呢:「竟有這麼多人認識我!」

  B

  清華學霸很謙虛

  六歲就愛上了中文

  這些年大衛拿下了「漢語橋」全國總冠軍,在江蘇衛視的《世界青年說》擔任過常駐嘉賓,參與過多檔旅遊節目的錄製,是微博擁有80多萬粉絲的名人了,目前在清華大學讀研究生三年級。看大衛的履歷,會讓人有種錯覺:中文這種「世界上最難的語言」似乎被他玩的得心應手。大衛與中文的相遇聽起來很像是「一見鍾情」,他說:「像被閃電擊中」,那年他只有6歲,在玩具上第一次看到中文,立刻被美麗的方塊字吸引。高中開始買教材自學漢語,大學更毫不猶豫就報考了中文系。

  現在研究生即將畢業,大衛正處於人生轉折點的迷茫期,他未來打算繼續讀博士,但什麼時候讀?在中國、日本,還是俄羅斯讀?還在糾結中。記者好奇:「為什麼會考慮日本?」他說是為了自己的研究:「魯迅曾經翻譯過俄國的《死魂靈》,但他不會俄語,是從日文版翻譯成了中文,研究魯迅一定要了解日本文化。」大衛研二時特意去日本學習了一年,現在的日語水平「日常交流和上課都沒問題」。記者聽著莫名就想嘆口氣,跟學霸聊天真漲知識,讓人家外國學霸給普及了一下中國文學。

  C

  不認同「戰鬥民族」標籤

  波琳娜是「俄羅斯那英」

  進入清華讀研後,大衛推掉了好多節目,直到快畢業的時候遇到了《歌手》。他說:「以前看節目還偷偷想過,要是來個俄羅斯歌手多好,請我當合伙人,哈哈。」所以接到邀請,再聽到波琳娜的名字,他激動了:「她就是『俄羅斯那英』,大家都認識她。」開始見到國寶級歌手,大衛有點緊張,但很快發現波琳娜性格開朗,私下很小女孩,比如宣布名次時,她緊張得抓起大衛的手就咬。兩人見面就各種聊天,大衛給波琳娜安利各種吃的、玩的,還惦記著給她買臭豆腐。

  《布穀鳥》《喀秋莎》……不少觀眾聽了波琳娜的歌都說,不愧是戰鬥民族,戰爭歌曲演繹得恢弘大氣。但大衛不同意:「只有去掉戰鬥民族的標籤,才能理解波琳娜的創作和演唱方式,她唱的不是戰爭,是人性。」《布穀鳥》是在感嘆有多少人為了和平而犧牲,《喀秋莎》唱的是愛情,是戰爭帶給女性的傷痛。經常有中國朋友評價大衛太秀氣了,不像戰鬥民族。「戰鬥民族」這個詞雖然可愛,但大衛覺得用來形容自己家鄉還是太單一了。「俄羅斯是個多民族、多元化的國家,有人文情懷和卓越的藝術文化成就,全世界好像只有中國這樣形容我們。」他說。

  D

  爆料歌手們私下反差大

  未來想成為漢學家

  以前看《歌手》,大衛以為宣布成績時的緊張感是節目效果,沒想到來現場一看才發現「太刺激了!媽呀,心跳得老快了。」他說這話的口氣簡直像個東北人。錄製經常從上午10點持續到第二天凌晨3點,絕對是個體力活,他也在《歌手》後臺看到了很多大咖的緊張與不自信。生活中的大腕兒們與臺上反差很大,比如串講人吳青峰臺上活潑又毒舌,下了臺人家就拿著本書很安靜地看,儒雅又低調。颱風霸氣的阿雲嘎和大衛很聊得來,兩個人有很多相似之處,母語都不是漢語,性格耿直。過年時,大衛還和歌手們去劉歡家唱KTV,親耳聽到了齊豫唱《橄欖樹》。他感嘆:「這可是三毛作詞、齊豫演唱,我都羨慕我自己!」

  來中國的時間長了,大衛平時都不覺得自己是個外國人,聽說記者來自哈爾濱,他興致勃勃:「想去哈爾濱收集資料、研究歷史,那兒有中國最早的交響樂團、女作家蕭紅,還是中東鐵路的交匯處……」哎媽,真是「中國通」,什麼都知道,難怪人家未來想成為漢學家呢。

相關焦點

  • 新晚報數字報
    緊貼口鼻處的口罩內層上的細菌,主要來自「自身汙染」,即呼出的熱氣遇冷創造出潮溼的環境,冷熱交替下口罩從未烘乾處理,致使細菌大量繁殖。  3  專家建議  一次性口罩  4小時更換  1.不管是哪種類型的口罩,防護效果是有限的,需要定期更換。一次性口罩最好4個小時更換一次,儘量不要超過1天。
  • 「左右哥」也來徒步大賽了 - 新晚報數字報
    開幕式帶你一起魔性左右左  本報訊(記者 張美玲) 今天,第18屆「哈爾濱銀行杯」新晚報萬人徒步大賽就要鳴槍開賽了,今年徒步大賽的新玩法、新亮點讓很多徒步粉兒們都迫不及待。然而,今天還會來一個帶節奏的人,這個人興許會讓大家徒步得更有動力!  還記得全國網友搶著盤的「左右哥」嗎?
  • 在中國走紅的俄羅斯青年偶像大衛:願做中俄文化交流的使者
    中新社·華輿訊據俄羅斯龍報報導 視頻社交媒體近年來在中國迅速發展,並「進化」出更能拉近人與人之間距離的直播形態。雖然直播幾年前就已出現,但新冠疫情似乎成了它爆發的催化劑,生活空間極大壓縮之下,直播間成了民眾與這個世界交往的窗口。在方寸天地間,一些洋面孔也走進中國民眾的視野,其中,不乏以「戰鬥民族」聞名中國網絡江湖的俄羅斯主播。
  • 俄羅斯在華留學生大衛:願做中俄文化交流的使者
    中國僑網6月29日電 據俄羅斯《龍報》報導,羅維衛(Kolosov David)的面孔被許多中國年輕人熟悉。  大衛出生在俄羅斯聯邦的西南部,一個風景如畫的小城——北奧塞梯-阿蘭共和國弗拉季高加索市。談起學習漢語的緣由,大衛表示,他小時候就對中國文化非常感興趣,中國文化對當時的他來說很神秘,蘊含了無限魅力。  高中時,大衛開始自學漢語。「學習漢語是一個漫長的過程」,他說,也正是這幾年的自學課程,他取得了中國漢語水平考試(HSK)五級證書。
  • 《大衛·科波菲爾》:走過大衛苦難的一生
    《大衛·科波菲爾》是英國小說家查爾斯·狄更斯創作的長篇小說。作者在序言裡說:在我所有的作品中,我最愛的是這部。它敘述了大衛從幼年到中年的生活歷程。他經歷了雙親的失去,友情的背叛與欺詐,愛情的曲折。最終和自己的愛人,親人幸福地生活在一起。全書由很多章節組成。
  • 共有11441人報考 - 新晚報數字報
    而2019年共有67946人次(含兼報)報考中戲,比2018年增長16000餘人次,為歷年報考人數之最。其中,表演系共有11441人報名,報錄比高達229:1。  ■相關連結  王源、張子楓缺席今年藝考  相比於去年易烊千璽、吳磊、宋祖兒、李蘭迪等扎推參加藝考的情況相比,今年藝考的明星陣容相對冷清。之前的熱門人選王源、張子楓等人均未出現在考場上。
  • 比中本聰早27年,數字貨幣之父大衛 · 喬姆以及他的eCash | 讀懂...
    在《區塊鏈史前簡史》中,我們對區塊鏈誕生的前世今生做了一個梳理,而本文,我們則側重介紹一下數字貨幣革命之父大衛 · 喬姆以及數字貨幣歷史上的裡程碑——eCash。大衛 · 喬姆是區塊鏈領域的一個傳奇人物,隱私保護是他最為關心的問題,而這也因此成了他不斷研究數字貨幣技術的核心動力。他不僅最終成了歷史上第一個給數字貨幣帶來光明的人,而且還為匿名通信研究(類似如今的 TOR)奠定了基礎。
  • 俄羅斯遠東鐵道之旅③:坐著大衛·鮑依的火車去烏蘇里的秋天
    太平洋火車站前的113次列車大衛·鮑依的紅色列車然而丹婭和娜迪亞是誰?故事差不多要從半個世紀前開始講起了……1973年,完成了「Ziggy Stardust」的世界巡演後,大衛·鮑依從日本搭上了一艘蘇聯郵輪,前往納霍德卡。
  • 中文在線縮減數字閱讀規模 網文+二次元疊加效應存疑
    被中文在線以高溢價收購的晨之科,亮點是擁有二次元社區G站,但二次元文化與擁有大量網文IP的中文在線,能否產生疊加效應尚需觀察《投資者報》記者 周月明2018.1.22505期投資者報隨著在線付費閱讀模式越來越受到關注,A股的相關標的也紛紛進入投資者與機構的視線中。
  • 「中文保姆」成香餑餑?俄羅斯家庭出現罕見一幕,學中文只是一點
    根據光明網報導,中國現在的影響力正在不斷的提高,這也就使得了很多國家對我國的認可程度也越來越高,俄羅斯就出現了這樣一種罕見的現象,在俄羅斯的家庭中中文保姆成為了香餑餑,他們很多人都願意花高薪,聘請各方面能力都比較強的保姆,那麼為什麼這些家庭願意這樣做呢?
  • 2015年中文數字出版與數字圖書館國際研討會召開
    西工大新聞網6月26日電(郭永建 李鐵虎)6月16~19日,由我校圖書館和清華大學圖書館、香港大學圖書館、臺灣師範大學圖書館、美國加州大學伯克利分校東亞圖書館聯合主辦的2015年中文數字出版與數字圖書館國際研討會在西安舉行。來自16個國家和地區的438位圖書情報界和出版界的專家學者參加會議。
  • 在過去15天內,又新增1000萬病例 - 新晚報數字報
    累計確診病例較多的國家還有印度、巴西、俄羅斯、英國和法國等,累計死亡病例較多的國家還有巴西、印度、墨西哥、英國和義大利等。  連結  新發現一種變異病毒 與英國南非的變異病毒不同  日本國立感染症研究所所長脅田隆字10日稱,從巴西抵達日本的乘客中檢測出不同於英國及南非出現的變異新冠病毒。
  • 學中文的俄羅斯姑娘唐曦蘭:希望未來可以留在中國
    學中文的俄羅斯姑娘唐曦蘭孫嘉熙對於俄羅斯姑娘安娜斯塔西亞·巴達列娃(Podareva Anastasia)來說,儘管已經在中國生活了將近7年,但深深熱愛著中國文化的她依然熱衷於不斷拓寬自己的眼界。在父親影響下接觸中國文化安娜斯塔西亞·巴達列娃是「95後」,有個詩意的中文名——唐曦蘭。她生活成長的故鄉梁贊,在俄羅斯是個有著鮮明人文特色的城市,父親對外國文化很感興趣,不僅在平時喜歡購買具有各國文化特色的電影碟片,還在家收藏了不少各國經典著作。在潛移默化下,唐曦蘭對中華文化有了最初的印象。她不僅喜愛李小龍與成龍的電影,還初步了解了老子、孟子與莊子等的哲學思想。
  • 車臣匪首巴薩耶夫戰地愛情:與女招待一見鍾情
    《莫斯科共青團報》25日獨家披露了不久前被炸死的車臣匪首巴薩耶夫和他妻子英吉拉的愛情故事。  當鄉村女教師遇到「殺人魔頭」  《莫斯科共青團報》記者日前走進了俄聯邦和阿布哈茲共和國邊境的一座小城市——  古塔烏塔,這是英吉拉的家鄉。
  • 中文語音處理在數字助聽器的設計
    比如國內研製的人工耳蝸的一個特點便是在設計其算法時考慮到中文語音特點。國外助聽器廠商將在近期推出以中文語音為特徵算法的助聽器。加拿大在中國的一語音實驗室通過多年的研究和實驗,早在 2000 年運用領先的數位訊號處理 (DSP) 技術,在其數字助聽器中加入中文語音算法,並同時申請了相關專利。
  • 「歪果仁」登《快樂大本營》大秀中文「腦厲害啦」
    來自美國加州的星悅,現為北京大學藝術學院的學生,兼任外國人研究協會副會長,「我眼中的中國特別年輕,特別有活力,而且很好玩」。俄羅斯美少年大衛,是在中國小有名氣的「網紅學霸」,現為清華大學比較文學專業的研究生,「我來中國的原因很簡單,從小就特別喜歡中國的漢字」,他還專門用了三年時間練習書法,一撇一捺,風採斐然。
  • 漢語在俄羅斯有多火?機場「全屏中文」,納入義務教育!
    莫斯科謝列梅捷沃國際機場顯示屏上滿滿的中文。中國青年網記者陳琛 攝中國青年網莫斯科11月15日電(記者 陳琛)站在莫斯科謝列梅捷沃國際機場的顯示屏前,如果不是身旁來回走動的俄羅斯工作人員,你會有一瞬間身在中國的「錯覺」,因為顯示屏上「全屏」都是中文!
  • 俄羅斯從鐵中獲取高強度材料可減輕汽車飛機重量
    原標題:俄羅斯從鐵中獲取高強度材料可減輕汽車飛機重量   俄羅斯國家研究型
  • 如何快速將阿拉伯數字轉化為中文數字?excel表格輕鬆搞定!
    在工作中,有時候會遇到把阿拉伯數字轉轉換為中文簡體,中文繁體,如果數據很多,而且一時找不到轉換的軟體,試試電腦上的excel吧,一個函數即可搞定。方法一:單元格格式。如下圖所示,按ctrl+1打開設置單元格格式對話框,選擇特殊中的中文小寫數字和中文大寫數字即可把阿拉伯數字轉化為中文簡體字符和中文繁體字符。但是請注意編輯欄,轉化完之後單元格裡的內容實質還是阿拉伯數字,只是顯示效果為中文小寫或者大寫。這種轉換結果是不能把轉換後的文字複製到word表格、微信聊天窗口等。如果想要把單元格裡的「實質」內容也變成中文大小寫,就需要用到函數了。方法二:函數法。
  • 展示資源稟賦 彰顯城市特質 秀出城市魅力 - 新晚報數字報
    本次論壇將舉辦中國企業家博鰲論壇開幕式及學者分享會、中國企業家圓桌會議,「眾智同心 築夢博鰲」哈爾濱之夜、中國財富峰會、2020中國食品發展大會、2020(第十屆)能源高層對話、2020健康未來峰會、醫療領域管理者圓桌會、中國企業家精神圓桌會、2020文化經濟發展論壇、5G賦能產業高峰論壇、2020數字營銷峰會等。市直有關部門和哈市重點企業將參加主論壇、平行論壇活動,分享經驗、交流成果、展望未來。