阿爾及利亞官方通訊社《阿新社》10月13日發布題為《部長理事會通過碳氫化合物法案》的報導，全文摘編如下：
部長理事會公告表示，周日在國家元首阿卜杜勒卡德爾·本薩拉赫（Abdelkader Bensalah）主持下召開部長理事會，通過了碳氫化合物法案，將加強國家石油和天然氣公司在經濟、財政和技術方面作用。
公告表示，「鑑於國內外油氣產業的發展以及國內油氣產量的下降和需求的提高，修訂油氣領域的法律勢在必行，特別是在合同和稅收方面。維持現行法律制度將使國家供求關係從從2025年起出現結構性赤字」。
「新規定將加強國家石油和天然氣公司在經濟、財政和技術方面作用，國家石油和天然氣公司是與投資者籤訂石油合同的唯一代表，並強調其對石油管道運輸的壟斷地位」。
法案還規定了對所有合同維持「51/49規則」，國家財富屬於全國共有，應以最佳的方式加以利用。
該法案將擴大海上開採業務，使人們在可持續發展原則下更加關注健康和環境安全。
修訂碳氫化合物法實質上旨在「鑑於競爭激烈的國際形勢，和本國採礦業一起恢復吸引力，吸引外國公司先進技術和開發油氣資源所需的資金」。
此次修訂的目的還在於「對目前僅由國家石油和天然氣公司承擔的勘探作業風險進行分擔」，更新我國的儲量情況並恢復生產活動，這將有助於保護我們國家的能源安全和支持促進經濟發展的項目。
堅決維護國家主權
在審議並通過了這些法案之後，國家元首本薩拉赫表示：「在碳氫化合物領域的國家政策必須維護國家對這些資源的主權」。
國家元首本薩拉赫進一步表示「有必要對石油和天然氣部門進行深刻的改革以適應經濟現實和國際市場的需求，繼續利用該部門的資源並將其投入到我國社會經濟發展中」。
「阿爾及利亞充分意識到其有限的財政資源和技術資源，必須繼續將夥伴關係作為其能源政策中的戰略選擇，正如1986年8月27日第86-14號法律，1991年4月27日第 91-11號法律和2005年4月28日第 05-07號法律所規定的那樣」。
他表示，關於碳氫化合物法律草案，它「在某種意義上適合這種情況，因為它提供了夥伴關係的條款和規則，以確保投資回報」，「該法案維護了國家和公共運營商的利益，因此，呼籲政府和該行業的運營商加倍努力，以實現該法律所規定的目標並在法案在議會通過後制定機制促進該法律的實施」。
部長理事會隨後通過了能源部長提出的與該部門有關的總統令草案。
這五項總統令草案，按照有關碳氫化合物的2005年4月28日第05-07號法律的規定，批准國家石油和天然氣公司及其合作夥伴關於碳氫化合物領域研究和開發合同。
第一項總統令批准了國家石油和天然氣公司與「 B.T.T勘探生產公共有限公司」和「 KNOC有限公司」之間的合同。
第二項總統令批准了國家石油和天然氣公司與「PETROCELTIC Ain Tsila有限公司」和「 ENEL Global Trading 股份有限公司」之間關於開採「Isarene地區」油氣資源的補充合同。
第三項總統令批准了國家油氣資源評估機構「ALNAFT」和國家石油和天然氣公司之間關於在「DjebelBissa地區」周邊開採油氣資源的補充合同。
第四項總統令批准了「ALNAFT」和國家石油和天然氣公司之間關於油氣勘探和開發的補充合同。
第五項總統令批准了國家石油和天然氣公司與「西班牙石油公司（CEPSA）」和「西班牙石油阿爾及利亞公司」之間在「 Rhourde Yacoub地區」周邊勘探和開發液態烴的補充合同。